Skarpety dla dorosłych

[helenaaa]

Dziewczyny macie może namiary na schemat lub instruktaż wykonania skarpet
szydełkiem dla osoby dorosłej?

[truscaveczka]

www.crochetpatterncentral.com/directory/socks.php
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia, pisz na priv

Skarpety dla dorosłych

[bobotek]

Witaj,
czy mogłabyś mi pomóc w tłumaczeniu następującej "skarpetki"?
www.crochetandknitting.com/socks.htm
Dziękuję
(machanie 5-ma drutami już mnie wykańcza, chyba wolę szydełko)

[podkoweczka5]

czar-drutow-i-wloczki.w.interia.pl/str_inne/skarpetki.html pozdrawiam maria

[podkoweczka5]

helenaaa napisała:

> Dziewczyny macie może namiary na schemat lub instruktaż wykonania skarpet
> szydełkiem dla osoby dorosłej?
Przepraszam że nie doczytałam do końca iwysłałam opis wykonania skarpet na
drutach.Może sie komus przyda.maria

Helenko? Jesteś już w domu?

[truscaveczka]

Tu skarpetki tłumaczone dla Bobotka, może Ci się przydadzą
Rozmiar: dziecięcy, męski, damski
Włóczka akryl 86%+wełna10%+4% sztucznego jedwabiu, 57m/100 g
szydełko nr 13
Próbka:
6 oczekx4 rzędy - 10 cm
Uwaga:
Na rozmiar dorosły zużywa się cały motek głównego koloru. Jeśli stopa mierzy
więcej, niż 27,5 cm (od 42 wzwyż), dorób dodatkowe rzędy kolorem kontrastowym
lub głównym - jak Ci się spodoba. Wykonaj obie skarpetki aż do palców, by
zorientować się, czy będziesz potrzebować dodatkowej włóczki.
Skarpetki
Kolorem głównym wykonaj 4 oczka łańcuszka.
1 rząd: półsłupek w drugie oczko od szydełka i w każdym następnym o.ł. (3
płsł.), 1 o.ł., odwrócić robotę.
Następny rząd: półsłupek w każdą pętelkę każdeko półsłupka poprzedniego rzędu. 1
o.ł., odwrócić robotę. Powtarzać ostatni rząd dopóki robótka nie osiągnie 20
(25, 30 cm) po lekkim naciągnięciu. Połączyć krótsze końce oczkami ścisłymi, by
utworzyć tubę.
Następne okrążenie: 1 o.ł., półsłupek w każdym z 12 (15,18) kolejnych półsłupków
dookoła.
*Następne okrążenie: 1. o.ł., 1 półsłupek w pętelkę każdego z półsłupków z
poprzedniego okrążenia. Dowiązać drugi kolor, nie odcinać koloru podstawowego.
Następne okrążenie: półsłupek nawijany wrobiony w wolną pętelkę każdego półsłupka.
Następne okrążenie: półsłupek nawijany w każdym oczku. Zamocować kdrugi kolor,
dalej przerabiać kolorem głównym.
Następne okrążenie: Przerabiając przez dwa rzędy - ostatni rząd półsłupków
nawijanych i ostatni rząd koloru podstawowego, wykonaj jedno okrążenie półsłupków.*
Powtarzaj od * do *. Zamocuj drugi kolor w ostatnim oczku. Odetnij kolor główny.

Klapka pięty (wykonywana tam i z powrotem)
Kolorem głównym zrób wzdłuż 6 (8,9) półsłupków. 1. o.ł., odwrócić robotę.
Następny rząd: półsłupek wkażdym oczku poprzedniego rzędu. Powtórz ostatni rząd
2(3,3) razy.
Zaokrąglenie pięty. Drugim kolorem wykonaj kolejne 2 rzędy, gubiąc na początku i
końcu po jednym półsłupku tak, by otrzymać 2(4,5) oczka. Dowiąż kolor podstawowy.
Następne okrążenie (od teraz pracujesz w okrążeniach) Wykonaj 9 (4,5) półsłupki
w poprzek klapki pięty, 4(6,6) półsłupków wzdłuż boku klapki (klin) , 6(7,9)
półsłupków w poprzek podbicia, 4(6,6) półsłupków wzdłuż brzegu pięty (klin),
zaznaczając markerami początek okrążenia, oraz oczka przed początkiem podbicia i
po jego końcu. Da to w sumie 16 (23,26) oczek. Wykonuj dookoła półsłupki, gubiąć
po jednym z obu markerów wyznaczających początek i koniec podbicia (na każdym
klinie) do otrzymania 12(15,18) oczek. (Uwaga-aby skarpetka była dopasowana,
zrób jeszcze jedno okrążenie z gubieniem oczek.) Pozbądź się znaczników
wyznaczających podbicie, zostawiając ten oznaczający początek okrążenia.
Kontynuuj aż do osiągnięcia długości mniejeszej o 5 (6,5;6,5) cm niż pożądana
długość stopy. Odetnij kolor podstawowy i dowiąż drugi.

Palce
Umieść drugi marker 6(7,9) oczek od markera początkowego. Przerób jedno
okrążenie półsłupków.
Gubienie oczek
Wykonując półsłupki, zgub 1 półsłupek po każdym markerze. Powtórz gubienie
2(3,4) razy. Przerób bez gubienia 1 (0,1) rząd. Przewróć skarpetkę na lewą
stronę i zamknij skarpetę oczkiem ścisłym. Za pomocą igły do dzianin przeszyj
wszystkie oczka dwukrotnie dla ich zabezpieczenia. Mocno ściągnij nitkę i wpleć
ją po wewnętrznej stronie skarpetki. Wpleć tak samo pozostałe końce nitek. Drugą
skarpetkę wykonaj tak samo.

[magdakaz2]

Próbowałam zrobić skarpetki według tego opisu ale coś mi nie wychodzą. Może ktoś już je robił i pomoże mi troszeczkę. Pogubiłam sie robiąc piętę. A może ktoś ma inny opis skarpetek na szydełku? Proszę pomóżcie!

[helenaaa]

Cześć dziewczyny
Truskaveczko dzieki za tłumaczenie.
Niestety mój mały szkrab jest tak absorbujący, że wykonanie jednaj gwiazdki na
choinke zajmuje mi pół dnia )
Ale tłumaczenie sobie zapisałam i w WOLNEJ chwili popróbuję.

[truscaveczka]

Nie martw się, szkrab bywa mniej absorbujący Jak śpi. A jak ma 14 miesiecy,
to umie wejść na parapet, wiesz? Ja nie wiedziałam

[helenaaa]

O kurde! Na parapet?!
A ja na parterze mieszkam i łóżko postawione przy oknie.
Chyba zaraz założe wątek: Poprosze o wzór na szydełkowe kajdanki. Hi hi.

[truscaveczka]

Nie kajdanki Polecam smycz i szelki. Serio-serio