Niedługo do Was dołączę..

[renar78]

Chciałabym przywitać gorąco wszystkich forumowiczów, ja od pewnego czasu
zagladam tutaj, ale dopiero dzis postanowiłam napisać. Niedługo, najpóźniej za
miesiąc, ja tez będę mieszkać w Holandii, prawdopodobnie w Tilburgu. W tej
chwili jest tam mój mąż i stara się znaleźć nam mieszkanie. A ja siedzę
godzinami na forum i czytam, zbieram informacje, ale i tak jestem tym
wszystkim trochę przerażona. Chociaż tak naprawdę gdyby nie Wasze posty, to
byłabym przerażona śmiertelnie:) Mam do Was pytanie dotyczące opieki
medycznej, a dokładniej chodzi mi o dziecko.Czy powinnam zabrać jakieś
dokumenty, zaświadczenia od lekarzy, u ktorych leczę moje dziecko? A co z
karta szczepień? Czy wystarczy jak ja sobie skseruję? Czy muszę coś dać do
przetłumaczenia? Jeśli ktoś mógłby mi pomóc, będę wdzięczna.

[efkamarchefka2]

wystarczy zrobic ksero. przynajmniej u mnie wystarczylo. dostalam formularz z
ubezpieczenia, gdzie musialam sama wpisac przeciwjo jakim chorobom i kiedy
dziecko bylo szczepione.
powodzenia.

[mysza_33]

To będziecie całkiem niedaleko mnie :-) Ja mieszkam w Eindhoven, przeprowadziłam
się tu 1,5 miesiąca temu.
My skserowaliśmy kartę szczepień z Polski, podpisała nam doktor, że zgodna z
orginałem i dała pieczątkę. Ale tu nikt tego nie sprawdzał. Tak jak
Efkamarchefka, przyszło do nas pismo z tabelą, gdzie sami musieliśmy wpisać, na
jakie choroby szczepiony był mały. Więc sama sobie tłumaczysz, co i jak, ale to
nie problem, wpisujesz podaną przez nich nazwę choroby (zwykle po łacinie) w
wikipedi i już wiesz, jak jest gruźlica, odra, świnka i te inne...
Jakby co to pytaj. Nic się nie martw.
Zapraszam Cię na nasze Eindhoven'dowskie forum. Może skorzystasz.
Link poniżej :-)

Uściski dla nowej koleżanki

Mysza

A tu wątek o szczepieniach...

[mysza_33]

... z kalendarzem szczepień od parole_parole. Może być ciutkę pewnie
nieaktualny, bo zdarzają się zmiany, ale na pewno dzięki niemu dasz radę
zaznaczyć, które szczepienia Twoje dziecko miało.

Powodzenia

Mysza

[renar78]

Dzieki Mysza za informacje, ciesze sie ze bedziemy mieszkac blisko siebie,
zawsze to raźniej w obcym kraju. Już zaglądalam na Twoje forum, na pewno
niedługo tez sie dopisze. Strasznie sie boje tego wyjazdu, a zwłaszcza
podróży..i pakowania. A tak na marginesie gdzie jest ten watek o szczepieniach,
bo nie moge znaleźć.

O kurka...

[mysza_33]

... nie wkleiłam linka. No strasznie przepraszam :-( ale przy tym moim małym
bąblu to ja się ciągle spieszę :-)
Wyjazdu się nie bój, ale pakowania to ja Ci nie zazdroszczę, uff...

Teraz spróbuję wątek wkleić:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=24320&w=49475801&a=49513529
No mam nadzieję, że się udało?

Mysza