Szekspir u MM

[apersona]

Czy w Jeżycjadzie są jakieś nawiązania do Szekspira? do jakich utworów?
W Małomównym chyba jakaś sztuka była dość istotna dla akcji, ale jaka i dlaczego?

[tt-tka]

Z MiR pamietam Munia, ktory brata budzil slowami "pochodnie nocy juz sie wypalily i dzien sie razno wspina na gory szczyty" (wtedy , gdy byli uwiezieni). Oraz chyba Misiunie czarowal/blokowal Szekspirem.

Cale NiN to praktycznie Sen nocy letniej, z pokochaniem osla wlacznie. Oraz Williamem jedzie Nutria przy ognisku, to juz bezposredni, nie aluzyjnie.

Laura zamezna to Poskromienie zlosnicy

[catwoman21]

W Kłamczusze był Hamlet. A związek Laury i Wolfiego chyba miał być nawiązaniem do Romea i Julii.

[bupu]

Jeszcze była w BBB inscenizacja Makbeta na koloniach, z gościnnym udziałem zardzewiałego bagnetu i opcją popodrzynania tętniczek (nie wykorzystaną).

[mircja]

Oczywiście "Kłamczucha" i Hamlet.

[apersona]

mircja napisała:

> Oczywiście "Kłamczucha" i Hamlet.

No tak, ale mnie zaćmiło

[tajna_kryjowka_pyziaka]

Nieskromnie się pochwalę, że w jednym fanfiku nawiązałam do Romea i Julii.
W praktyce to byli Robert i Janusz, hyhy XD. Aczkolwiek wszelkie zapożyczone cycaty nie nawiązywały do zakazanego romansu, a do znaczącego nazewnictwa (czy Robrojek byłby równie friendzonowany gdyby miał inne imię?).

[tt-tka]

Ach, no byl tez sonet do Danusi, co go Pawelek zywcem z Szekspira przepisal !

[julian_arden]

O rany, pewnie że są, i to jakie. Połowa NiN jest na bazie Szekspira.