Boze Narodzenie

[sylwialew]

Dzisiaj przezylam pierwszy przed Bozo Narodzeniowy szok na wystawie choinka w
kolorze CZARNYM (tak dobrze widzicie) ubrana na srebrno.I co o tym myslicie????

[bachula_gr]

Na wystawie sklepowej- ok, w domu- nigdy.
U nas we wsi tez pierwsza knajpa zrobila porzadki w piwnicy i wyciaganela
choinke na ulice juz teraz. na szczescie jeszcze jej nie przystroii.

Ja w ramach wlasnych przygotowan zamowilam dzis stos kartek BN z UNICEFu.
www.unicef.gr/shop_products.php?cat=172
Polecam bo sa sliczne a poza tym wiadomo gdzie idzie kasa (no czesc tej kasy),
a same kartki od nich do mnie bardzo sprawnie via poczta grecka.

PS - a samych Swiat BN w Grecji nie cierpie ale nie mam wyjscia bo szczyt
sezonu zamyka mi droge do PL ;-(

[ana_mama_patrycji]

W centrum Aten również robi się świątecznie ale dla mnie Boże Narodzenie to
śnieg skrzypiący pod stopami i rodzinna atmosfera. W tym roku muszę jednak
zrobić sztuczny śnieg i atmosferę rodzinną w greckim domu

[nagare]

Bachula a czemu, jeśli wolno spytać, nie cierpisz świąt w Grecji? Z przyczyn
zawodowych - bo szczyt sezonu i duzo pracy - czy też z jakiegoś innego
względu?...

Mnie sezon Świąteczny z kolei odcina drogę, tyle że do Grecji - ze względu na
ceny biletów lotniczych

[flisvos]

hhmmm boze narodzenie w grecji; moje w tym roku bedzie drugie.
juz sama nie pamietam ile choinek ubralam, chyba bedzie z siedem bo
spotykalismy sie u kazdego w domu na poltkach przedswiatecznych i planowaniu
prezentow.
bylo bardzo sympatycznie, 25go spotkalismy sie cala rodzina na kolacji(a
duuuuza rodzinke mamy) kazdy przyniosl cos do jedzenka(ja oczywiscie po polsku,
a co) posiedzielismy pogadalismy, a pozneij wszycy mlodsi poszlismy do klubu i
buzuki. wiec czas spedzony jak najbardziej mile i przyjemnie.

[annielika]

a u nas wyglada to tak, ze 24 grudnia cala rodzina od rana do nocy gotuje, bo 25
sa imieniny nie-tescia i cala rodzina sie schodzi. ale w tamtym roku (moje
pierwsze swieta w grecji) to ja zrobilam wigilie i zaprosilismy rodzicow i
siostre do nas. jedzenie bylo polsko-szwedzkie, na koniec oczywiscie prezenty.
wiec typowe swieta, jak u mnie w domu. 25 i 26 bylismy u nie-tesciow, ja
przynioslam rowniez swoje jedzenie, ktore moglam sobie jesc i nie ruszac tych
mies mies mies greckich. greckie jedzenie jest dobre, ale musi jeszcze troche
czasu minac, bym uznala je za swoje, a do tego czasu swieta oznaczaja w/w
jedzonko dla mnie.

dodam, ze byly to dodatkowo pierwsze swieta razem z moim ukochancem, wiec byly
dlatego dodatkowo wazne dla nas, jako pary.

w sumie bylo niesamowicie milo i w tym roku czekam na swieta z utesknieniem.
aaa, tylko ze dekoracje swiateczna zrobie wczesniej

[bachula_gr]

Dla wszytskich niewyzytych artystycznie tudziez na wypadek wagarow w greckich
przedszkolach i szkolach czyli na zajecia plastyczne w domowym przedszkolu i
nie tylko:

www.kuradomowa.com/zrobtosama/ozdoby_bozonarodzeniowe_papierowa_gwiazdka_3d.shtml
www.kuradomowa.com/dzieci/aniolek_z_papieru.shtml
www.kuradomowa.com/dzieci/zimowa_choinka_z_papieru.shtml
www.kuradomowa.com/zrobtosama/ozdoby_choinkowe_girlandy_z_papieru.shtml
i wiele innych:
www.kuradomowa.com/zrobtosama/ozdoby_choinkowe_z_papieru.html
POWODZENIA!!!!
Ps - swoja droga super nazwa strony ta www.kuradomowa.com ))

[flisvos]

bosz ale mi sie przedszkole i podstawowka przypomnialo)
ja uwielbialam robic te gwiazdki

[bachula_gr]

Flisvos, to na co czekasz? Kompletuj sprzety i rozpocznij masowa produkcje!
Grecy sa generalnie ciency w te kloci, wszytskokupne wiec oze to bylby niezly
sposob na dodatkowy grosz przed i na Gwiazdke?

[ana_mama_patrycji]

Świetne linki Bachula przydadzą się będziemy się przygotowywać do świąt razem z
Pati

[sylwialew]

Bachula ale mi przypomnialas takie gwiazdki robilismy zawsze w domu z mamusia
buuuuuuuuuu

[bachula_gr]

Tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=37229&w=52370431
sie zaczuna fajny watek, mysle.

[flisvos]

wlasnei u nas zaczynaja sie pojawiac ozdoby swiateczne, a przyznam ze kerkira w
swiata wyglada cuuudownie!!! ja uwialbiam to wszystko
Polki w Grecji

[bachula_gr]

www.favretto.net/spiegazione_lavori/angeli/angeli_con_la_pasta.htm

[bachula_gr]

Jak rozwiazujecie, takze logistyzne powyzszy "dylemat". Prezenty wylawiacie z
komina raz, dwa a moze trzy razy?

Ja z Krakowa wiec zasadnicze prezenty zawsze podrzucal nam pod choinke Aniolek
w Wigilie a wczesniej Sw. Mikolaj 6/12 zaopatrywal w slodycze pod poduszka.
Jasny uklad. Tutaj jak wiadomo Sw.Wasyl fatyguje sie dopiero w Sylwestra.

W zeszlym roku, jak juz pierwordna dorosla do etapu pytan szczegolowych i
listow z preferencjami, postanowilam zunifikowac polsko-greckie tradycje i
wyeliminowac (z bolem serca ale jednak) Aniolka pozostawiajac jeno Sw.Mikolaja
Prezenty 24/12 tylko skoro odwiedza nas Mikolaj. No bo jak wytlumaczyc, ze
najpierw Mikolaj przychodzi 6-go a potem 24-go?
To chyba pytanie glownie do Warszawianek bo Aniolek to malopolski "patent" a w
stolicy chyba Mikolaj, nie?

[nagare]

Bachula - sama chciałaś Kto chce niech czyta bo trochę długie. Jeśli chodzi
o Mikołajki w oczach Warszawianki - napisałam to w zeszłym roku ale chyba nadal
aktualne Dodam tylko że w Wawie Aniołek o ile mi wiadomo, ma jedynie funkcję
zawiśnięcia na choince i nie spotkałam się żeby ktokolwiek inny przynosił
prezenty niż Św. Mikołaj...a że i 6 i 24 grudnia...renifery mają widocznie
turbodoładowanie

Jak byłam taka tycia, tycia i nawet potem trochę większa nie było tradycji
Mikołajkowych upominków, albo jakoś mnie i moich rówieśników to skutecznie
omijało.
Pamiętam, że pierwszy raz usłyszałam o tym zwyczaju, gdzieś w pierwszych
klasach szkoły podstawowej i to w dość brutalny sposób, ponieważ jedna z
koleżanek w klasie zapytała, co też znalazłam w skarpecie?...
No kurcze, co normalne przeciętne dziecko może tam znaleźć? Z przykrością
stwierdzam, że niewiele i co gorsza nawet nie przyszłoby mi do głowy
czegokolwiek tam szukać.
Wtedy to właśnie koleżanka mi wyjaśniła, że w noc poprzedzającą Mikołaja, jak
dziecko było grzeczne i zostawiło na noc przy łóżku skarpetkę albo wyczyszczony
pięknie bucik, to w nocy Mikołaj zostawia tam prezent (nie no, nie byliśmy tacy
już naiwni żeby wierzyć w tłustego dziadka w czerwonych szmatkach, co nie
zmieniało faktu, że prezencik choćby mały, zawsze mile był widziany).
Nawet nie byłam zła, że nic mi tym razem nie zostawił - ale sama sobie byłam
winna - na próżno było szukać w okolicy łóżka skarpety albo buta (w dodatku
wyczyszczonego ))) ). W rok później jednak pomna instrukcji, wyczyściłam swój
bucik i ustawiłam elegancko przy łóżku, budząc tym w domu nie lada
konsternację.
Obudziłam się rano i w pierwszym odruchu sięgnęłam bucika, żeby zobaczyć co też
się w nim magicznego znalazło...no i znowu rozczarowanie. Bucik jak stał, tak
stał i nic się w jego zawartości nie zmieniło. Oczywiście moje
bycie "grzecznym" było mocno dyskusyjne i po prostu mogłam nie zasłużyć, ale
tym razem zawiodła instytucja rodzica, która nie spotkała mojej koleżanki z
klasy i której nikt nie powiedział że taki zwyczaj na tym świecie obowiązuje.
Rodzice, z resztą nie tylko moi ale i moich znajomych, zostali poinstruowani i
odtąd co roku pod poduszką (rodzice otrzymali zupgradeowaną wersję w której
należy wsadzać upominek pod poduszkę - oczywiście bądźmy szczerzy, nikomu z nas
przecież nie chciało się czyścić butów...) znajdowaliśmy jakieś drobiazgi.
Podkreślam drobiazgi, bo to i czasy były ciężkie a i tak się przyjęło, że na
Mikołajki daruje się słodycze, może małą maskotkę, coś małego a te "duże"
wymarzone prezenty zarezerwowane były na Boże Narodzenie.
Czasy się zmieniły a i człowiek wyrósł i nie w głowie mu gmeranie w skarpecie,
tudzież w buciku tylko dlatego, że 6 grudnia, No chyba, że ma dzieci swoje albo
prawie swoje, to wtedy obejmuje stanowisko Mikołaja, obowiązanego zrobić
skarpetowy wkład co by się malec jeden z drugim rano ucieszył i nie miał
smutnej minki w przedszkolu, że inne dzieci dostały a on nie.
Tylko, że nie wiem jakich rozmiarów musi być ta dzisiejsza skarpeta, skoro jak
usłyszałam wczoraj w TV, kaliber prezentów ewaluował do tych prezentów
gwiazdkowych. A weź tu wciśnij kolejkę z torami do przedszkolnego obuwia,
tudzież skarpetczyny!
Wypowiadała się Mądra Pani Co to Wie, że nie należy lekceważyć tego co dziecko
chce w prezencie (załóżmy że od Mikołaja) bo jeśli strasznie się starało żeby
być grzecznym a nie dostanie tego co chciało, to się strasznie rozczaruje i
stwierdzi że nie warto i weźmie i stanie sobie na głowie

Z jednej strony przyznam pani rację, z drugiej jednak zastanawiam się ilu
rodziców, mimo najszczerszych chęci jest w stanie sprostać takim roszczeniom,
tym bardziej że za dwa tygodnie Choinka i dopiero ancymonkom kreatywność w
zakresie prezentowym wzrośnie. A już zupełnie z innej strony, muszę się zgodzić
z reporterką, że w przypadku kiedy Święty Mikołaj nie przyniesie na Mikołajki
tego wymarzonego prezentu, to jest to brutalna ale dobra szkoła dla brzdąca, że
nie zawsze otrzymuje się to na co się liczyło, mimo że się na to ciężko i długo
pracowało...

[bachula_gr]

nagare napisała:
> Bachula - sama chciałaś

Chcialam, to mam Dzieki za stoleczna wersje Mikolajkow.

> Wtedy to właśnie koleżanka mi wyjaśniła, że w noc poprzedzającą Mikołaja, jak
> dziecko było grzeczne i zostawiło na noc przy łóżku skarpetkę albo
wyczyszczony pięknie bucik, to w nocy Mikołaj zostawia tam prezent......

Dzieci warszawskie maja zatem gorzej niz te krakowskie. Bo w Galicji nie trzeba
bylo sie wkupywac Mikolajowi- ani skarpeta ani tym bardziej wypucowany bucik
nie potrzebne. Wystarczy miec poduszke i spac gleboko ))
W kwestii gabarytow prezentow na 6/12 sie zgadza- wszak rozmiar poduszki jest
tu ograniczeniem.

Pozdrawia Miolajkowo.

[bachula_gr]

Polska telewizja trabi, ze nadchodza swieta. Grecka nadaje, ze Christougenna
juz blisko. Wiec moje dziecko dzis wypalilo, calkiem na czasie:
- Mamoooo, a ktoredy te Swieta do nas ida???

[bachula_gr]

przegiecie... jak kocham Krakow to przegiecie...
miasta.gazeta.pl/krakow/1,35798,3766129.html

Mietly

[babycool]

dziewczyny a ja wsrod ozdob tutaj znajduje takie miotelki ozdobne z jakims
kokardami lub gwiazdami betlejemskimi. to ma jakies znaczenie czy tak tylko?

[koxanaki]

W mojej ukochanej "trójce" już słychać Przyjaciół Karpia i dla mnie nic tak
nie buduje świątecznej atmosfery jak pieśń, która mi się po głowie nieustannie
teraz kołacze ...krok po kroczku krok po kroczku najpiękniejsze w całym roczku
idąąą święęętaaa idąąą swięęętaaaaa... A czy w Grecji mają jakieś piosenki
okolicznosciowe albo nawet coś na kształt naszych kolęd? Czy śpiewają w domach?
Czy Wy śpiewacie polskie kolędy?

[sylwialew]

Nie wiem dlaczego ale tutaj w Grecji nigdy nie czulam takiej swiatecznej
atmosfery z okazji Bozego Narodzenia czy mi sie wydaje czy w Polsce tak inaczej
pachnie w swieta???A moze ja jestem dziwna co ??????????

p.s.
Jak tu czuc Boze Narodzenie jak dzisiaj caly dzien przelatalam w bluzce z
krotkim rekawem???????

[tutanka]

to chyba nie chodzi o to, że w Grecji nie czuć atmosfery, ale o to, że
generalnie święta nie mają takiej atmosfery jak kiedyś.
Gdy w domu są dzieci, to jeszcze nie jest źle - biegają, śmieją się,
rozpakowują prezenty, ale tak? Wszyscy tylko siedzą przy stole i jedzą, na
drugi dzien znow siedza i jedza i tak mijaja swieta.

[annielika]

Mi sie natomiast wydaje, ze to zalezy od naszych oczekiwac i przyzwyczajen.
Jestesmy przyzwyczajone do sniegu, zimna, ktore to kojarzy sie w pierwszym
rzedzie ze swietami. I gdy tego braknie, to nawet swiecidelka wygladaja
smiesznie. Ja osobiscie spedzilam tutaj swoje pierwsze swieta w tamtym roku i
naprawde bylo cudownie. Nie myslalam, ze robiac wszystko sami, bez mojej
osobistej rodziny uda nam sie odtworzyc atmosfere swiat. A udalo i mysle, ze z
roku na rok bedzie lepiej

Doszlam do wniosku, ze w swieta moge ale plakac i sie uzalac nad soba, ze jestem
daleko i wszystko nie tak, albo wziasc sie w garsc i usmiechnac i wykorzystac
ten okres, jak najlepiej. Bo przeciez, mimo placzu 24 grudnia by mnie nie
ominal No, takie sa moje doswiadczenia z wigilia w cieplym kraju.

[annielika]

Sylwia cos ty nie jestes dziwna!!! Normalka, ze swieta w polsce w domu sa czyms
dla nas "najprawdziwszym" i inne to tylko imitacja w pewnym sensie. Ja zaczelam
do tego podchodzic tak, jak juz napisalam w poprzednim poscie, ale zawsze
pozostaja te wspomnienia z dziecinstwa, kiedy to swieta byly takie jak byc
powinny...

hmmmm... troche wiec jest to skomplikowana sprawa na to wychodzi...

A spiewasz greckie kolendy? ja jestem niereformowalna pod tym wzgledem, polskie
i koniec. angielskie moga byc jako pioseneczki, ale te nasze krajowe takie
najprawdziwsze mi sie wydaja.

[bachula_gr]

> A spiewasz greckie kolendy? ja jestem niereformowalna pod tym wzgledem,
polskie i koniec. angielskie moga byc jako pioseneczki, ale te nasze krajowe
takie najprawdziwsze mi sie wydaja.

Oj, ja tez koledowy dinozaur. Spiewac raczej malo spiewam ale slucham
Greckie to raczej w kategorii pastoralek i piosenek swiatecznych mi sie wydaja
niz koled. Aczkolwiek trudno wybic te "τρίγωνα κάλαντα...." kiedy leca na
okraglo jak nie w aucie to z DVD domowego lub w supermarkecie "bo takie nam
puszcza pani w przedszkolu, mamo"

Polskich moje dziewczyny zato nie bardzo chca sluchac bo albo za "smutne"
(Mazowsze) albo "dziwne" (Golec Orchestra).

Moze macie jakies bardziej rozrywkowe (z punktu widzenia 1.5 i 4.5 rocznych
sluchaczek) wersje??????? Jesli tak - poprosze na @- obiecuje nadrobic polski
repertuar.

[olna]

bachula_gr napisała:
> Moze macie jakies bardziej rozrywkowe (z punktu widzenia 1.5 i 4.5 rocznych
> sluchaczek) wersje??????? Jesli tak - poprosze na @- obiecuje nadrobic polski
> repertuar.
>
Mysmy kiedys mieli plyte z koledami dla dzieci Arki Noego.Moim sie bardzo
podobala bo rzeczywiscie bylo to zrobione "na wesolo".plyta niestety gdzies
zaginela podczas zimowej wyprawy do Polski(wtedy leciala na okraglo przez 30
godzin w samochodzie-nic wiec dziwniego,ze wbila mi sie w pamiec

[annielika]

ooo olna masz racje, arka jest superowa, sama chetnie slucham!!!! eeh bo swieta
to najlepsze byly, jak bylismy mali!!!

[olna]

Dla mnie swieta tu tez jakies takie nieswiateczne...staramy sie stworzyc
atmosfera ze wzgledu na dzieci ale mam wrazenie ,ze nie najlepiej to wychodzi
zwlaszcza z tej duchowej strony Swiat.Ale sie staramy,zeby nie kojarzylo sie
wylacznie z prezentami i barszczem

[bachula_gr]

Wg portlau "Biblioteka w szkole" swieta w Grecji wygladaja tak:

"Greckie Boże Narodzenie jest spokojnym, uroczystym okresem. Gorący okres
rozpoczyna się 6 grudnia w dniu Świętego Mikołaja, kiedy to wszyscy wymieniają
się podarunkami i trwa aż do 6 stycznia - święta Trzech Króli. Na dzień przed
Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem dzieci śpiewają coś na wzór kolęd, chodząc od
domu do domu. Te kolędy mają błogosławić domostwa. Często kolędy te są śpiewane
przy akompaniamencie małych metalowych trójkącików i małych glinianych
bębenków. Za śpiew dzieci często nagradzane są słodyczami i suszonymi owocami.
Na prawie każdym stole można znaleźć Christopsomo (Chleb Chrystusa). Jest to
okrągły bochenek ozdobiony na szczycie krzyżem, wokół którego ludzie stawiają
symbole z ciasta przedstawiające wszystko to, co oznacza długotrwałość. Jeśli
biesiadnicy pochodzą z wyspy i są rybakami na ich stole zobaczysz chleb z rybą.
Choinki nie są powszechnie używane w Grecji, a prezenty są wręczane 1 stycznia.

Obecnie w większych miastach można zobaczyć ulice przystrojone w lampki i
dekoracje. Powoli zostaje też przejmowana zachodnia tradycja wysłania kart z
życzeniami świątecznymi do przyjaciół i rodziny.

W/w tekst i opisy innych krajow tutaj:
www.bibliotekawszkole.pl/inne/gazetki/62/index.php

[olna]

bachula_gr napisała:
> Za śpiew dzieci często nagradzane są słodyczami i suszonymi owocami.


Nie wiem jak u was ale u nas spiewajace dzieci totalnie olewaja slodycze.Chca
tylko kasy!
Co do reszty to nie wiem jak wygladaja tradycyjne greckie Swieta,chociaz mam
wrazenie,ze choinki sa juz wszechobecne.No i szal prezentow!Nas tez czeka
jeszcze przedswiateczna wyprawa do Jumbo,haha

[bachula_gr]

Co to sie powyrabialo? Nawet piernikowe budowle nie wytrzymuja globalnego
ocieplenia...
uk.news.yahoo.com/11122006/323/gingerbread-houses-latest-victim-global-warming.html

Z budowa naszego piernikowego domku (zainwestowalam w zestaw piernikowego
majsterkowicza w IKEI) chyba zaczekamy az do Wigilii w takim razie

[nagare]

Hm.. mówiąc szczerze to pierwszy raz w życiu widzę takie czekoladowe cacko
Nie wiedziałam, że się takie robi...i nawet nie wiedziałabym jak się zabrać za
jego budowę =)
Bachula - masz jakąś instrukcję?

[bachula_gr]

nagare napisała:

> Hm.. mówiąc szczerze to pierwszy raz w życiu widzę takie czekoladowe cacko
> Nie wiedziałam, że się takie robi...i nawet nie wiedziałabym jak się zabrać
za jego budowę =) Bachula - masz jakąś instrukcję?

Nagare, cacka nie tyle czekoladowe co piernikowe.
Ja sie specjalizuje w pierniczkach z dziurka czyli choinkowych- wczoraj
rozpoczelysmy z dziewczynami tegoroczna produkcje, przepis wrzuce potem na
forum, jak dokoncze tropienie macznych sladow w dom .
Ale sa w sprzedazy gotowe zestawy do produkcji piernikowego domku. Otwierasz
pudelko, a tam cztery sciany, dach, komin etc. Zamiast kleju produkujesz lukier
i bawisz sie najpierw w sklejanie a potem ozdabianie. Jak wynika z cytowanego
wczesniej artykulu nie nalezy sie spieszyc z produkcja bo globalne ocieplenie
planety nie sprzyja trwalosci takich aromatycznych budowli.

My mamy z IKEA (wszak to szwedzka specjalnosc):
(na dole strony po prawej)
www.ikea.com.sg/store_services/swedish_market.asp
.... ale znalazlam tez taki:
www.allegro.pl/item147627534__m]_domek_z_piernika_do_samodzielnej_budowy_haribo.html

A tutaj nasza- znaczy sie torunska- piernikowa strona:
www.torunskiepierniki.pl/oferta/index.php

SMACZNEGO i udanych konstrukcji wszystkim piernikowym budowniczym zycze.

[bachula_gr]

jeszcze kilka pomyslow:
www.eastofthesun.com/pi7/gingerbread.htm
www.janbrett.com/images/index_gingerbread_house.jpg
www.westernsilver.com/silver_christmas_ornament_pics/reed_barton/C2282_Gingerbread_House_l.jpg

[annielika]

Ojej, bachula ale mi przypomnialas... siedze i sie usmiecham Moja siostra
zawsze kleila, a potem razem zjadalysmy ten domek Ale jak to dawno bylo! Ona
go wszak w przedszkolu zaczela kleic! A potem w domu z mama Ja dwa lata temu
ta w tym wyreczylam i stworzylam takie cudo Ale lukier tez trzeba umiejetnie,
bo sie nie sklei.

ehhhh, i to sa imbirowe ciasteczka... ginger cookies mniaaaaam, polecam
maja w ikei

[olna]

A mi wlasnie przywieziono z Polski piernik od Mamy.Nie macie pojecia jak
pachnie...

[sylwialew]

„Zobaczyłem na ulicy zmarzniętą dziewczynkę
drżała w lichutkiej sukience,
z nikłą nadzieją na przyzwoity posiłek.
Z gniewem powiedziałem do Boga:
Dlaczego na to zezwoliłeś?
Dlaczego nic nie robisz w tej sprawie?
Przez moment Bóg nie powiedział nic.
Tamtej nocy odpowiedział zupełnie niespodziewanie:
Z całą pewnością zrobiłem coś w tej sprawie.
Stworzyłem Ciebie.”

[olna]

Ladne to,Sylwia,takie refleksyjne

[sylwialew]

Moja siostra co roku organizuje Mikolajki dla dzieci z Domu Dziecka w naszym
miescie w liscie jaki dostala z podziekowaniami byl wlasnie ten wierszyk i sobie
przywlaszczylam

[sylwialew]

U nas szal swiateczny w pelni dzisiaj dostalismy zamowienie na 280 ksiazek do
przedszkola i wszystkie trzeba zapakowac w piekny papier.Kto chetny do
pomocy?????????????????

[flisvos]

tak siedze przed kompem, patrze przez okno zimno, wieje, pada deszc, cale niebo
w chmurach; ja sie przeziebilam, i gdzie tu atmosfera swiat?
rodzina daleko, no takk, tak wiem jest ta grecka, ale to nie to samo co mama
babcia, ciocie, kuzyni no i jeszce to... pierwsze swiata bez dziadka
oj chyba dzis nie mam chumoru
jakas deprecha i mnie w koncu dopadla; ale powiedzcie dla nas zyjacych za
granica nigdy nie bedzie swiat tak jak sobei wymarzymy, bo czy tu czy tam
zawsze za kims bedziemy tesknic,ech...

[sylwialew]

No wlasnie :To nie to samo buuuuuuuuuuuuuuuu

dla wczucia się w świąteczną atmosferę ;-)

[koxanaki]

koniecznie z głośnikami i do końca - powinno pomóc tym, którzy jeszcze świat
nie czują

www.thecompassgroup.biz/merryxmas.swf

[ana_mama_patrycji]

Fantasyczne !!!!!!!!!!!!!!!!!

Ale widać jak dziewczyny zajęte, tylko jeden wpis przez cały dzień. Ja właśnie
siadłam, cisz spokój, Pati poszła z tatą na spacer. Cały dzień na wysokich
obotach.

[flisvos]

juz trzeci raz slucham
super

[nagare]

płaczę ) rewelacja! No to śpiewane teraz będzie.

[bachula_gr]

ja: popatrz - Matka Boska z Dzieciatkiem
dziecie: ale ladna, a Ojciec Boski gdzie???

Zaraz ide na popoludniowy spaer to sobie poszukamy

[bachula_gr]

Zwijacie choinki greckim czy polskim sposobem?
Mam na mysli to kiedy w Waszych domach w Grecji konczy sie czas dekoracji
bozonarodzeniowych. Do zeszlego roku swietowalismy polskim sposobem czyli do
poczatkow lutego ale w tym roku dzis zakonczylam zbieranie dekoracji i ich
magazynowanie do 12-2007.
I tak sie tylko zastanawiam czy moja sztuczna sosenka zrzuca swoje plastikowe
igielki bo:
1/ jest takiej fatalnej jakosci
2/ jest taka fenomenalna podrobka?

[annielika]

my greckim, wiec juz dekoracji pare dni nie ma. na szczescie bylam w polsce i
osobiscie tego nie musialam robic

[flisvos]

no u nas tez grecki system, wszystko wyniesione do piwnicy i czeka na wizyte za
niecale 12 miesiecy; nawet sklepy tez juz wrocily do "normy"

[flisvos]

a propo swiat poczytajcie, ja sie poplakalam ze smiechu)))

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=384&w=54185799&v=2&s=0

[bachula_gr]

Tak jak w Polsce trwa sezon na spotkania oplatkowe (glwonie przez BN) tak w
Grecji czas niekonczacych sie imprez pt Vassilopita (zdecydowanie po BN i
NRoku). W poszukiwaniu pieniazka a wiec i gwarancji szczescia w Nowym Roku
kroja pite tancerze, sportowcy, emeryci, kola gospodyn wiejskich etc.
A dzis moje dziecko ma Vassilopita Party w przedszkolu. Przedszkolaki (4 i 5
latki) beda przygotowywac swoja wlasna pite, od podstaw. Przezornie ubralam
dziecko na bialo Przygotuja, przedszkolna kuchnia uzyczy piekarnika a potem
beda zajadac.

Strasznie to fajne i mile, nie sadzicie?

PS - ja chce do przedszkola, do grupy 5lat+....

PS /2/ - udalo Wam sie kiedys znalezc monete? Mnie raz jedyny, podczas mojego
pierwszego zimowego pobytu w Grecji w sylwetrowej kreatopicie ale z perspektywy
czasu przekonuje sie, ze cale zdarzenie bylo ukartowane

[olna]

U nas w szkole Vasilopita byla tydzien temu.Osobno w kazdej klasie,no i nipio
oczywiscie tez.Szczesliwiec otrzymywal gre od komitetu rodzicielskiego.Moje
dzieciaki sie nie zalapalyAle bylo sympatycznie.
A w domu ciagle swiatecznie za sprawa najmlodszego,ktory min.raz dziennie musi
wysluchac plyty z polskimi koledami.

[flisvos]

fajnie, ze i w przedszkolach podtrzymuja tradycje
a jesli chodzi o pieniazek to moj ukochany znalazl w tym roku

[bachula_gr]

flisvos napisała:
> fajnie, ze i w przedszkolach podtrzymuja tradycje

Fajne jest to, ze kobitkom sie chce i nie tyle przynosza gotowa pite z cukierni
i kroja a PIEKA z cztero i pieciolatkami. Niech sie dzieciaki namecza zanim
wtrabia

[bachula_gr]

flisvos napisała:
> fajnie, ze i w przedszkolach podtrzymuja tradycje

Jeszcze jedna tradycja przedszkona...
Dzieciaki pisaly a razej glownie rysowaly zbiorowy list do Wasyla w sprawie
prezentow. List zostal wyslany w wielkiej kopercie z przedszkola.
Kilka dni temu przedszkolaki dostaly oficjalne pismo od ELTA (Poczta Grecka),
zapewniajace je, ze owy list zostal dostarczony do brodatego grubasa i poczta
ma nadzieje, ze wszyscy dostali swoje wymarzone prezenty.

)