Beginaże

[wedrowiec2]

Kot.Peter napisała:
Zastanawiałam się, czy założyć dla nich osobny wątek, bo temat to dosyć wąski,
ale do "Klasztorów i domów zakonnych" ich nie wrzucę, bo a) nie są ani jednym,
ani drugim
b) w tym wątku jest już dostateczne materii pomieszanie.
Więc zaryzykuję, z nadzieją, że ktoś dołoży chociaż Amsterdam i Gandawę...
Ad rem.
BEGINAŻ (nid. begijnhof, fr.béguinage) – miejsce, gdzie mieszkały beginki,
członkinie świeckiego, religijnego stowarzyszenia dla kobiet, powstałego w XII
wieku na Zachodzie Europy na fali ruchów odnowy duchowej, okresowo potępionego
przez Kościół jako herezja, ale na szczęście rehabilitowanego. (Męskim
odpowiednikiem beginek byli begardzi.) Beginki nie składały ślubów, ale
poświęcały się modlitwie, kontemplacji i działalności dobroczynnej. W czasach,
gdy kobieta, która nie miała ojca ani męża, była nikim, a jeśli ich miała, nie
mogła sobą rozporządzać, i zasadniczo miała dwa wyjścia - wyjść za mąż albo
wstąpić do klasztoru, ruch beginek pełnił ważną rolę społeczną, umożliwiając
kobietom "samorealizację" (jak nazwalibyśmy to dzisiaj) i zapewniając im
godziwe, względnie swobodne warunki życia.
Beginaże powstawały przede wszystkim na terenie Belgii, Holandii oraz
północnej Francji i północno-zachodnich Niemiec, ale były również w Polsce.
Zwykle był to otoczony murem zespół niewielkich domków z małym kościołem lub
kaplicą oraz szpitalem, budynkami gospodarczymi i ogrodem. Domy w beginażu
mogły być jedno- lub wieloosobowe (dla mniej zamożnych beginek i nowicjuszek).
Wiki polska:
pl.wikipedia.org/wiki/Begina%C5%BC
Wiki niderlandzka:
nl.wikipedia.org/wiki/Begijnhof
(Nie linkuję złośliwie, sama w tym języku potrafię powiedzieć tylko "huje
morchen" do stewardesy KLM-u. To najlepszy wikipediowy artykuł na ten temat, z
fajnymi zdjęciami i linkami do poszczególnych beginaży).
Wybrane beginaże w wersji angielskiej:
Amsterdam - www.begijnhofamsterdam.nl/index_engels.html
Gandawa - www.elisabethbegijnhof.be/english_main.html

Archiwum starych edycji wątku w Chmurze jest tutaj:
drive.google.com/file/d/1w4347YKH7Ws1yMoUJYwlBxvQ597Xzw68/view?usp=sharing

Breda, Holandia - pomnik beginki

[kot.peter]

Na początek - pomnik beginki, który wita nas przy ulicy prowadzącej z dworca do centrum miasta.

Breda, Holandia - beginaż z zewnątrz

[kot.peter]

Trudno o informacje o beginażu w Bredzie po polsku czy chociaż po angielsku.
Tu strona niderlandzka w Wiki:
nl.wikipedia.org/wiki/Begijnhof_(Breda)
I jej tłumaczenie na angielski:
tinyurl.com/47d7j5kv
Streszczając, beginaż w Bredzie powstał w drugiej połowie XIII wieku. Składa się na niego 29 domków zgrupowanych wokół dwóch dziedzińców - bo jest to beginaż typu dziedzińcowego - dwa inne: typ ulicowy i typ mieszany - dziedzińcowo-ulicowy.

Na początek mur zewnętrzny, z kościołem walońskim, i wejście.

Breda, Holandia - beginaż - domki

[kot.peter]

Wchodzimy do środka. Ale najpierw plan beginażu.

Breda, Holandia - beginaż - domki cd.

[kot.peter]

Dziwne. Powiedziało, że można wkleić na raz tylko pięć zdjęć. Niech wam będzie.
Jeszcze dwie fotki domków, wirydarz i ossuarium, które odkryto w latach 1994-96 i zawiera szczątki 123 beginek z lat 1267-2534.

Breda, Holandia - beginaż - kościół św. Katarzyny

[kot.peter]

Zbudowany w latach 1836-38 według projektu architekta Van der Aa. Niestety, był zamknięty na trzy spusty.

Breda, Holandia - pomnik beginki

[kot.peter]

Na drugim dziedzińcu. Bardzo przystojna pani.

Breda, Holandia - pomnik beginek

[kot.peter]

I jeszcze pomnik dwóch - rozplotkowanych? - beginek - oraz tajemnicza kula, w której odbija się kościół.

Turnhout, Belgia - brama wejściowa

[kot.peter]

Beginaż w Turnhout jest jednym z trzynastu flandryjskich beginaży na liście UNESCO. (Jeszcze nie widziałam wszystkich, więc mam po co żyć!) Powstał prawdopodobnie w XIII wieku. Jest to beginaż typu dziedzińcowo-ulicowego, co zobaczycie na jego planie i na zdjęciach.

Tu oficjalna strona beginażu, mam nadzieję, że język nie zmieni się z powrotem z angielskiego na niderlandzki:
tinyurl.com/4e9wpk8f
Zaczniemy zwiedzanie od wejścia, tzn od bramy. Najpierw od zewnątrz.

OT. Był to pierwszy obiekt, który zwiedziłam, odkąd pandemia, choroby kotów i moje własne przypadki uniemożliwiły mi podróżowanie. Więc po prostu przez ten beginaż frunęłam, choć kuleję.

Turnhout, Belgia - brama od wewnątrz i cd.

[kot.peter]

Tzn., oprócz bramy od wewnątrz, pierwszy dziedziniec z domkami i krzyżem.

Turnhout, Belgia - plan beginażu

[kot.peter]

Zapomniałam o nim.

Turnhout, Belgia -domki

[kot.peter]

Teraz będą domki. Pochodzą z XVI i XVII wieku.
Na pierwszym zdjęciu jest plebania.

[ewak225]

kot.peter napisała:

> Teraz będą domki. Pochodzą z XVI i XVII wieku.
> Na pierwszym zdjęciu jest plebania.

Bajka, a co teraz się w nich znajduje, wygląda mi na jakieś organizacje, sądząc po oknach z jednakowymi białymi roletami. Mylę się? W Dublinie są podobne , ale o ile pamiętam z XIX w., wstawiałam na starym FF.

[kot.peter]

ewak225 napisała:
>
> Bajka, a co teraz się w nich znajduje, wygląda mi na jakieś organizacje, sądząc
> po oknach z jednakowymi białymi roletami.
O ile mi wiadomo, mieszkają tam emeryci, studenci, osoby niezamożne, podopieczni różnych organizacji, jak piszesz.
W Leuven, też w Belgii, cały beginaż zamieniono na akademiki.

Turnhout, Belgia - więcej domków

[kot.peter]

Jak w temacie.
Na pierwszych zdjęciach - boczne wejście do beginażu.

Turnhout, Belgia - więcej domków cd.

[kot.peter]

Domki przy drugim dziedzińcu beginażu.

Turnhout, Belgia - kościół i grób beginki

[kot.peter]

Teraz barokowy kościół i grób ostatniej beginki z Turnhout, zmarłej w 2002 r. oraz jej zdjęcie z muzeum beginażu.

Turnhout, Belgia - muzeum beginażu

[kot.peter]

Duże i bardzo ciekawe.
Tylko dlaczego pan sprzedający bilety spytał, czy mam już 60 lat?

Najpierw różne pokoje.
1 - pomywalnia
2 - Pokój Rady
Było tych pomieszczeń więcej, np. pokój Mistrzyni, ale ze względu na światło - tzn. ciemności - zdjęcia mi nie wyszły.

Turnhout, Belgia - muzeum beginażu cd.

[kot.peter]

Takie tam różne skorupy i inne przyjemności kuchenne.
Na ostattim zdjęciu - toaletka w sypialni beginki.

Turnhout, Belgia - muzeum beginażu cd. cd.

[kot.peter]

I jeszcze jedno muzealne wnętrze, kuchnia. Z koronczarką, która wyszła mi na zdjęciach tak, jakby było to płótno Vermeera.
Nieskromnie,
Kot

[kot.peter]

kot.peter napisała:
> Nieskromnie,
> Kot

Z tej nieskromności nie wkleiłam zdjęć.

[ewak225]

kot.peter napisała:

> Duże i bardzo ciekawe.
> Tylko dlaczego pan sprzedający bilety spytał, czy mam już 60 lat?
>
Ty obieżyświatka tego niewiesz..... prawdopodobnie po 60 bilety zniżkowe, albo darmowe, ha,ha.
A zdjęciami się nie przejmuj,ważne co jest na zdjęciu, zawsze będę podkreślała, to nie wystawa artystów tylko bzik.
Miejsce i zdjęcia fantastyczne.

[kot.peter]

ewak225 napisała:

> kot.peter napisała:

> > Tylko dlaczego pan sprzedający bilety spytał, czy mam już 60 lat?
> >
> Ty obieżyświatka tego niewiesz..... prawdopodobnie po 60 bilety zniżkowe, albo
> darmowe, ha,ha.

Tego się domyśliłam, ale nie mam tyle i wydaje mi się, że nie wyglądam, więc się obraziłam.

Turnhout, Belgia - kończąc

[kot.peter]

Pomnik beginki.
Podwórko w obrębie muzeum.
I mój pyszny lunch w beginażowej restauracji. Piwo z czekadełkiem i vol-au-vent z kurczaka.