Przyznaję, płakałam

[pierans]

ze śmiechu. Usmarkałam sie nawet!
www.angryalien.com/amys_diary.html
A potem polecam na www.angryalien.com filmiki, są po lewej stronie

[oxycort]

:)
Jednakowoż wpis z 21 listopada jest najładniejszy :)
~~
ox

[emusia]

a mozesz ptrzxelumaczyc co tam jest anpisane? :-)
(tak, za półtora roku zdaje amture z angielskiego).

[oxycort]

Eno, Emula kurde... Za kwadransik widzę to przetłumaczone!
Znaczy, jeśli akurat nie wiesz co to "horse back ride", to z pomoco przychodzi
animacyjka przecież. :)
A całość to zwykły simple past, no może prócz konstrukcji "going to" co oznacza
tyle, co nosić się (nomen omen) z konkretnym zamiarem.

Wykonać!
~~
ox

[oxycort]

No dobra. Masz tu hinta ode mnie (ale to już ostatni)
Otóż w użytym znaczeniu ich koń to nasz baran.
~~
ox

[nioszka]

znaczy taka ja np. to mam większy kłopot z odczytaniem tego niż ze
zrozumieniem...

[emusia]

to robie, jak każą.
1 styczen.
kochany pamietniczku
dzis bylo strasznie. wierzysz, ja sitckowalam i poszlam do lozka o 9:30
14 stycznia nie przeczytam bo niewyraznie zaczela pisac. ze sluchu nie umiem.
wiadomo tylko ze podmiotowi lirycznemu najpier serce sie obryswoalo turkusowymi
kuleczkami, potem sie zamalowalo, potme przekreslilo, poprawilo turskusem i
podmiot liryczny sie ucieszyl i zaczal skakac. kim ejst pieter? to nie
wyjasniona postac bedaca natchnieniem podmiotu lirycznego do poprawiania sobvie
servca kroipkami.
piatego marca podmiot liryczny zmienil glos na meski. pamietniczke nosil siie z
zamiarem nieuwierzenia ze fargo kocha podmiot liryczny co sie temu podmitowi
nie podobalo. pozaatym w zyciu podmitou lirycznego pojawily sie liczne znaki
zapytania.
17 kwietnia
glos ppodmiotu lirycznego znowu uległ zmianie. tym razem przeprasza on ze nie
mial pisania długiego w pamietniku bo był hepi end i kot wypił wode z kibla.
podmiot luiryvczny na animacji dostal truskusowych wlosow od tego zdarzenia (co
świadczy o o miłośći podmitou do koloru turskusowego, ktorym, jak wiem z innych
notatek ma obrysowane serce)
17 sierpnia posmiot liryczny zmienia głos na coraz grubszy oraz jara siie ze ma
roznokolorowy dlugopis. na rysunku podmiot liryczny nie zmienil farby do
wlosow, za to szczerzy miche.
2 listopada głos mówi op dużej il;ości tytoniu,. alkoholu i w najlepszym
przypadku maryhuany w krwi podmiotu lirycznego. zdecydowal sie on schylic sie i
caly swoj gniew i inne rzeczy. pisze tez ktorych chlopcow lubi, a ktorych nie
lubi. ilosc tych ktorych nie lubi swiadczy o zlym nastawieniu do swiata
podmoitu luirycznego.podmiot liryczny takze wykonal pdoobizny wspomnianych
chlopcow. swiadczy o tym ze nie ma podmiot liryczny talentu plastycznego.
drugiego listopada (czy kogokolwiek to interesuje?) podmiot liryczny ma cłopca,
pitera, i dzis czegos nie zzrobila (wnisokujac z opbrazka nie odbila pilki).
kazala nic nie mowuiec. totez pisze a nie mowie. glos swiadczy ze amy staje sie
facetem. i to an pewno.
18 listopada kirs przewrocil podmiot liryczny i udawal ze to nie on.
21 listopada glos podmitou lirycznego znowu zmienil sie na kobiecy (widocznie
podmito przestal pic, palic i jaraz zioła). piter niosił go na barana ale sie
przewrócił.
17 grudnia podmiot liryczny barwą głosu oznajmia, że znowu wrocił do nałogów i
poszedł zrażać nimi na przyjęcie dla dzieic, alew dzieci plakaly i nie chcialy
ćpać.
i to by bylo na tylo.
kto to przeczyta ten jest dziwny.

[nioszka]

o, to ja po raz kolejny ubolewem nad głuchotą mojego kompa :(

[emusia]

nikt nawet nie pochwalił, że ładnie.

[nioszka]

no przypuszczam, że nie ode mnie np. pochwał oczekujesz :)
ale ładnie to zrobiłaś :D

[emusia]

ta aluzja mi sie nie podoba
(aczkolwiek mile łechta)

[oxycort]

Aha, zaangażowanie z jakim podeszłaś do tematu imponuje mi, natomiast samo
tłumaczenie zwyczajnie odwaliłaś po łebkach, prawda? :)
(poznałem niezawodnie po tym, że zarżnęłaś bestialsko wszystkie i
niuansiki...) ;)

P.S.
Narrację pamiętniczka (piszo, że on oryginalny) celowo powierzono
profesjonalistom, w trosce o interpretacyją wierność odwzorowana portretu
emocjonalnego trzecioklasistki, o czym stoi we wstępniaku (chociaż sam nadal
nie wiem co to 'gestalt').
~~
oxanglista :)

[emusia]

jakie po lebkach, cale 5 minut nad tym siedzialam! :-)
ale ze komus imponuje, no no.

[oxycort]

Aha...
A teraz wybacz, udam się w stronę rynku azymut biorąc na pijalnie alkoholu,
których wokół nie brakuje wszak.
~~
ox

[emusia]

milego picia.
ja juz dzis pilam z okazji imienin kolezanki.
no.
papa.

[kwiat_paproci]

to ja pochwalę Emulę, bo dzięki niej wiem, że tam jest głos. Niestety, mój gupi
komp tego nie rozumie...

[Gość: v2l]

ile jeszcze do nastepnej Wielkanocy, pomine B.Narodzenie, gdyz wyzszoc
Wielkanocy glosze, i pierwszyzne Kury przed jajkiem

[Gość: kanuk]

to la mie nie pierwszyzna z to Wieklanoco, noco.