pytanie linwistyczne

[Gość: Emily]

Jakiej numeracji uzywa sie teraz w polskim dla oznaczania wiekow? Spotkalam
sie, ze stosuje sie numeracje arabaska, a nie rzymska, jak bylo tradycyjnie.
Czy tak rzeczywiscie jest? Bede wdzieczna za porade.
Z gory dzieki i noworoczne pozdrowienia.
pozdro
Emily

[Gość: elle]

można pisać uzywając cyfr arabskich,wówczas po cyfrze kropka,np.w 21.wieku lub
pisownia rzymska.

[Gość: ciekawy]

Może więc tu znajdę odpowiedź. Od jakiegoś czasu zamieszczam pytanie, na które
nie mam odpowiedzi.
Otóż. Pocisk wystrzelony jeśli trafi na przeszkodę i odbije się od niej nazywa
się rykoszet. Przedwojenny absolwent Un.Jagiellońskiego (nie polonista)
poprawiał mnie, że należu mówić rekoszet. Nie używał więc regionalizmu ani
gwary. Rozmawiałem nawet z naszymi krajowymi językowymi autorytetami i nie mam
jednoznacznej odpowiedzi. Rzeczywiście słyszę i czytam jedynie rykoszet. Że to
z francuskiego, to wiem. Ale przecież przedrostek "re" jest przy zjawiskach
wtórnych. Re-produkcja, re-animacja, re-habilitacja itd. No więc?...

[Gość: elle]

nigdy nie spotkałam się z taką wymową, ale może ten student był hiperpoprawny,
co też jest błędem.

[ayran]

A czy ten pan wyjaśniał, co miałoby oznaczać słowo "koszet"?

[Gość: elle]

.)on wymawiał "koszer"

[witek.bis]

Gość portalu: ciekawy napisał(a):

> Może więc tu znajdę odpowiedź. Od jakiegoś czasu zamieszczam pytanie, na
które
> nie mam odpowiedzi.
> Otóż. Pocisk wystrzelony jeśli trafi na przeszkodę i odbije się od niej
nazywa
> się rykoszet. Przedwojenny absolwent Un.Jagiellońskiego (nie polonista)
> poprawiał mnie, że należu mówić rekoszet. Nie używał więc regionalizmu ani
> gwary. Rozmawiałem nawet z naszymi krajowymi językowymi autorytetami i nie
mam
> jednoznacznej odpowiedzi. Rzeczywiście słyszę i czytam jedynie rykoszet. Że
to
> z francuskiego, to wiem. Ale przecież przedrostek "re" jest przy zjawiskach
> wtórnych. Re-produkcja, re-animacja, re-habilitacja itd. No więc?...

No więc mamy dowód na to, że przedwojenni absolwenci UJ też mogą się mylić. To
Ty masz rację, bo to słowo rzeczywiście pochodzi od francuskiego "ricochet"
(czasownik - ricocher). Trochę dziwi mnie niejednoznaczne stanowisko "naszych
krajowych językowych autorytetów", ale po tym, co kiedyć usłyszałem z ust prof.
Bralczyka nic już nie powinno mnie dziwić.
Pozdrawiam