Kolędy polskie

[cassidy_i]

Święta tuż za progiem.
Jakie kolędy lubicie najbardziej?

[cassidy_i]

Ja tą:


Bóg się rodzi, moc truchleje
Pan niebiosów obnażony;
Ogień krzepnie, blask ciemnieje
Ma granice - Nieskończony;
Wzgardzony - okryty chwałą
Śmiertelny - król nad wiekami,
A słowo ciałem się stało
I mieszkało między nami.

Cóż masz niebo nad ziemiany?
Bóg porzucił szczęście swoje,
Wszedł między lud ukochany
Dzieląc z nim trudy i znoje:
Niemało cierpiał nie mało,
Żeśmy byli winni sami
A Słowo...

W nędznej szopie urodzony
Żłób mu za kolebkę dano;
Cóż jest czym był otoczony?
Bydło pasterze i siano.
Ubodzy was to spotkało
Witać Go przed bogaczami
A słowo...

Podnieś rękę, Boże Dziecię,
Błogosław ojczyznę miłą,
W dobrych radach, w dobrym bycie
Wspieraj jej siłę swą siłą,
Dom nasz i majętność całą
I wszystkie wioski z miastami
A Słowo ...


Tekst F. Karpińskiego napisany przed 1792r

[ashton]

Też uważam, że "Bóg się rodzi" to najpiękniejsza polska kolęda. Mam
taką stareńką kasetę magnetofonową, na "Bóg się rodzi" śpiewa Irena
Santor... przepiękne wykonanie :-)

[alex_koz]

ja wlasciwie lubie tylko "Bóg się rodzi", pozostałe koledy sa mi
obojetne. "Bog sie rodzi" najbardziej uroczysta, podniosla i polska
w swym brzmieniu koleda. przy "Błogosław ojczyznę miłą" to się
prawie ze wzruszam:))

[aimm]

"Bóg sie rodzi" to dla mnie również piękna i wzruszająca kolęda,
ale bardzo też lubię kolędę "Cicha Noc" - oczywiście po polsku

[off_nick]

Ja wolę parakolędy,przy kolędach za bardzo się wzruszam:-)

www.youtube.com/watch?v=g319FWrHxmY
Wszystkiego dobrego Cassidy:-)

[cassidy_i]

Dziękuję.Wzajemnie:-)

Kolędy ... Najpiękniejsza?

[kiko44.1]

grecja.home.pl/cicha_noc.htm

Ale to nie jest

[off_nick]

wszak kolęda polska:-)

Tobie też wszystkiego dobrego:-)

kiko44.1 >

[kiko44.1]

pl.wikipedia.org/wiki/Cicha_noc
Lubię też o czerwonym nosie renifera Rudolfa
i kolędy amerykańskie ( Białe Boże Narodzenie...)
Wszystkiego Dobrego Świątecznie i Noworocznie :))

[off_nick]

Czerwony nos kojarzy mi się przede wszystkim z posłem
Karskim,musiałaś o tym Rudolfie napomknąć?:-)

Wszystkiego dobrego raz jeszcze:-)
Bing Crosby:

www.youtube.com/watch?v=Env4WWg0Avs
kiko44.1 >

[kiko44.1]

Najlepsze wykonanie - dzięki :))

[joanna_can]

to sa zydowskie koledy. Pisane z intencja oslabienia wymowy
religijnej Bozego Narodzenia.

Niewazne - zydowskie nie zydowskie, przewaznie sa ladne.

[hajota]

> to sa zydowskie koledy. Pisane z intencja oslabienia wymowy
> religijnej Bozego Narodzenia.
>

A w domu wszyscy zdrowi?

[knick-knack]

"Oj maluśki, maluśki, maluśki,
Kieby rękawicka,
Albo liteż jakoby, jakoby,
Kawałecek smycka.
Śpiewajcie i grajcie mu
Dzieciątku, małemu.
Luli, luli, luli laj, luli laj, luli laj"

[s.k.i.n-power]

Dżingle Bells!

[off_nick]

Proszę,dla Ciebie :

www.youtube.com/watch?v=DIhMIOQyQWQ
Wszystkiego dobrego:-)


s.k.i.n-power >

[jdbad]

Polska ta kolęda jak diabli:))) Ale to pzrez wykonawczynię:)
pl.youtube.com/watch?v=3JXGfmz6WAI

[off_nick]

A "Tannebaum" in English by Diana Ross?

www.youtube.com/watch?v=F_79YJBD7OM
Jolka,wszystkiego dobrego:-)

jdbad >

[jdbad]

Dziękuję:) I Tobie też:)
Może byc:)

[kiko44.1]

www.youtube.com/watch?v=55j7rLp8iIY&feature=related

[yoma]

A przekręcacie kolędy?

Ojciec znowu będzie, wkurzając serdecznie mamusię, śpiewał "...i mieszkało
mieżdu nami", dokładnie nie wiadomo dlaczego

a ja ryknę "w grobie leży" i "Pan niebiosów obrażony". To jest silniejsze ode mnie.

[kiko44.1]

każda rodzina ma swoje własne tradycje :)

[kicior99]

I Józef Stalin ono pielęgnuje...

[hajota]

> I Józef Stalin ono pielęgnuje...

A Józef stary, a Józef stary
dziewczątko całuje.

[cassidy_i]

O Mario, czemu pobladłaś,
Tyś można, jak inna żadna,
bo poczniesz Króla nad króle,
a nazwą Go Emmanuel.

Ref. Nie trwóż się Mario - Lilijo,
Dzieciątko Święte powijesz,
siankiem Mu żłóbek wyścielesz,
nim błyśnie gwiazda w Betlejem.

Radować wszyscy się będą,
muzyką chwalić, kolędą,
bić będą niskie pokłony
przed Twoim Jednorodzonym, Jednorodzonym.

Nadzieje ludów spełnione,
bo Ciałem się stanie Słowo,
niech będzie błogosławiony
żywota Twojego Owoc.

[parapluie]

"o Mario czemu pobladłaś" śpiewa się u mnie w kościele jako pieśń
adwentową.
A z kolęd-"w żłobie leży","północ już była","bracia patrzcie jeno"(w
wykonaniu dobrego męskiego chóru),no i "Bóg się rodzi" z "podnieś
rentę Boże Dziecię":)

[elfhelm]

"żeśmy byli Winnisami"

Kim są ci Winnisi??

Oj, Maluśki, Maluśki..

[huba77]

Ale tylko w góralskim wykonaniu! Te sksypecki...
Wszystkim wszystkiego dobrego!!!

[dziadek_mroz_uff]

"Północ już była" - w wykonaniu jakiegoś chóru

[wkurzon]

jest taka kolęda
NIe było miejsca dla Ciebie
W Betlejem w żadnej gospodzie
I narodziłeś się Jezu
W stajni, ubóstwie i chłodzie

Nie było miejsca choć szedłeś
Jako Zbawiciel na ziemię
By wyrwać z czarta rozkoszy
Niewierne człowiecze plemię...

I ta jest chyba najładniejsza.
A druga to oczywiście "Bóg się rodzi", najlepsze wykonanie - Mazowsze

Wesołych świąt!

[dyl.sowizdrzal]

A dalej jest tak:

Gdy lisy mają swe norki
i ptaki swoje gniazdeczka
dla Ciebie brakło gospody,
musiałeś szukać żłóbeczka.

Dlatego ciągle wśród ludzi
tyle łez, bólu, katuszy,
Bo nie ma miejsca dla Ciebie,
w niejednej człowieczej duszy

Ona się nazywa, po prostu, "Nie było miejsca". I Antonina Krzysztoń
śpiewa ją tak, że nie sposób przestać słuchać. Zresztą, cała jej
płyta z kolędami jest rewelacyjna.

[dyl.sowizdrzal]

No i zapomniałem, rzecz jasna:

Wesołych Świąt!

[lena36]

Oj maluśki maluśki maluśki
jako rękawicka.....

Kismet - Christmas on a snowy day

[musiq]

Polecam posłuchać kawałka chłopaków z Wrocławia - Christmas on a snowy day, jest za darmo na www.kismet.pl

[lenka_style]

"Bóg się rodzi" zdecydowanie,
z a nowszych to "Jakaś jasność nad Betlejem się rozchodzi, w środku
nocy przerażony świat się budzi, dzisiaj właśnie tutaj Chrystus się
narodził, do nas przyszedł bo ukochał wszystkich ludzi. Teraz śpij,
dziecino mała, teraz śpij, dziecino miła, ziemia bogactw Ci nie
dała, bo bez Ciebie biedną była"... i jest jeszcze oczywiście druga
zwrotka i chyba trzecia, nie znam tytułu
lubię też słuchać "Cichej nocy", ale po polsku albo po francusku, w
wersji angielskiej to już słabo mi na tę myśl (jestem anglistką i
rozumiecie, większość lekcji przed Świętami - Silent Night, Jingle
Bells i I wish you a Merry Christmas):-))

[rzewucki]

a co powiesz o niemieckim oryginale?

lenka_style napisała:
> lubię też słuchać "Cichej nocy", ale po polsku albo po francusku,
> w wersji angielskiej to już słabo mi na tę myśl (jestem anglistką
> i rozumiecie, większość lekcji przed Świętami - Silent Night,
> Jingle Bells i I wish you a Merry Christmas):-))

[lenka_style]

niemiecki oryginał jest wspaniały, zapomniałam o nim :-)
chociaż nie znam niemieckiego, to bardzo lubię słuchać tej wersji
Cichej Nocy

[spacey1]

A ja lubię taką pieśń, którą śpiewała moja córeczka na jasełkach w przedszkolu.

Dziwna noc przy zwykłym żłobie
stoi osioł i królowie,
Bóg, co świat wymyślił cały
w sianie płacze, nagi, mały

Dziwna noc, pasterze prości
wielkich dziś przyjęli gości,
przygrywali fujarkami
na wyścigi z aniołami

Dziwna noc, co w sercach ludzi
radość i życzliwość budzi,
radość niesie i nadzieję
choć noc czarna, choć nie dnieje

Więc życzymy wam tej nocy
z nieba łaski i pomocy,
niech Pan, co powity w żłobie
dziś się zrodzi we mnie, w tobie...

[bahmat]

Bóg się rodzi, stajenka licha, lulajże Jezuni

[eureka501]

"Wsrod nocnej ciszy"
- oczywiscie!!!

Ale zgadzam sie, ze "Bog sie rodzi" jest najmocniejsza koleda polska

[anasz]

z dawnych: 'oj maluśki' i 'mizerna cicha', a z tych nowych (i
starych)"podzielimy sie wspolnie opłatkiem" w wykonaniu Felicjana
Andrzejczaka

kolęda dla nieobecnych

[pantach]

!

Masz rację n/t

[off_nick]

A nadzieja znów wstąpi w nas
Nieobecnych pojawią sie cienie
Uwierzymuy kolejny raz
W jeszcze jedno Boże Narodzenie
I choć przygasł świąteczny gwar
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj
Wbrew tak zwanej ironii losu

Daj nam wiarę, że to ma sens
Że nie trzeba żałować przyjaciół
Że gdziekolwiek są dobrze im jest
Bo są z nami choć w innej postaci
I przekonaj, że tak ma być
Że po glosach tych wciąż drży powietrze
Że odeszli po to by żyć
I tym razem będą żyć wiecznie

Przyjdź na świat, by wyrównać rachunki strat
Żeby zająć wśród nas puste miejsce przy stole Jeszcze raz pozwól
cieszyć się dzieckiem w nas
I zapomnieć, że są puste miejsca przy stole

A nadzieja znów wstąpi w nas
Nieobecnych pojawią się cienie
Uwierzymy kolejny raz
W jeszcze jedno Boże Narodzenie
I choć przygasł świąteczny gwar
Bo zabrakło znów czyjegoś głosu
Przyjdź tu do nas i z nami trwaj
Wbrew tak zwanej ironii losu

Przyjdź na świat, by wyrównać rachunki strat
Żeby zająć wśród nas puste miejsce przy stole
Jeszcze raz pozwól cieszyć się dzieckiem w nas
I zapomnieć, że są puste miejsca przy stole



pantach >

[tiril1981]

ja lubię Eleni

Maleńka miłość

1. Do naszych serc do wszystkich serc uśpionych
Dziś zabrzmial dzwon ,juz człowiek obudzony.
Bo nadszedł czas i dziecię się zrodziło.
A razem z Nim, maleńka przyszła miłość.

Ref: Maleńka miłośc w żłobie śpi,
Maleńka Miłość przy Matce Świętej.
Dziś cala ziemia i niebo lśni
dla tej Miłości maleńkiej.

2. Porzućmy zło przestańmy złem się bawić.
I czystą łzą spróbujmy serce zbawić.
Już nadszedł czas już dziecię się zrodzło.
A razem z Nim, maleńka przyszła miłość.

Ref: Maleńka Miłość w żłobie śpi,
Maleńką miłość chrońmy z lękiem
Dziś ziemia drży i niebo drży
dla tej Milosci maleńkiej.

[pan_opticum]

Para Wino - Kolędy Alternatywne. Cała płyta jest świetna oprócz "Lulajże Jezuniu".

[cynick1]

Bog sie rodzi..
juz taka u nas pasterkowa tradycja

pozniej juz tylko gorzej
osiedlowi przesmiewcy kpiacy z "ziemi wolskiej"
rycza na cale gardla
...pan niebiosow obrazony...
...narodzil sie z zmarlej panny..
podnies rente boze dziecie...

im dalej tym gorzej
bo kosciolek jest ogrzewany i gosci powoli rozbiera

nic to
w Szczepana wywiewa okolicznosciowych
sytuacja wraca do normy
az do Swiat Wielkanocnych:)

pzdr.

[tolba]

'Lulejże mi, lulej', najbardziej znana chyba w wykonaniu E. Bem w końcowej
scenie 'Misia'. Chociaż to raczej pastorałka, ale zacna.

[djbbx]

a to ciekawa zaaranżowana nieco współczesnie, chociaż amatorsko coolenda :) aleile1.mp3.wp.pl/

[svetomir]

A wczora z wieczora
Tryumfy króla niebieskiego

[svetomir]

W okresie Bożego Narodzenia, w wielu kościołach, zwłaszcza na
południu Polski można w czasie Mszy Świętej usłyszeć kapłana
śpiewającego słowa Credo in unum deum. Jednak w odpowiedzi na nie
lud śpiewa nie Wyznanie Wiary po łacinie, a kolędę Anioł pasterzom
mówił po polsku. Od lat dziwiło mnie, że akurat tę, skoro inne
kolędy mają więcej wspólnego z treścią Credo.
svetomir.blox.pl/2008/01/Credo-in-unum-Deum.html

Nasze kolędy są tak piękne, że trudno wybrać

[leniwa_lady]

mi tę ulubioną jedną, jedyną
ale gdy w czasie Pasterki
tą kolędą rozbrzmiewa cała
mała kaplica do której chodzę
gdy zaczynają nawet drżec żyrandole
tak bardzo mnie ta kolęda wzrusza
że ciarki mi przebiegają po plecach

pl.youtube.com/watch?v=UbZ83mTA5eA

Jezu, sliczny kwiecie....

[atojaxxl]

Piękna, wzruszająca kolęda , zwłaszcza w wykonaniu braci dominikańskiej

Jezu, śliczny kwiecie, zjawiony na świecie,
A czemuż się w zimie rodzisz,
ciężki mróz na się przywodzisz,
nie na ciepłym lecie...nie na ciepłym lecie...

Jezu niepojęty, czemuś nie z panięty,
nie w pałacu-ś jest złożony,
w lichej szopie narodzony
i między bydlęty...i między bydlęty...
itd...
Wesołych świąt wszystkim :)

[jola_iza]

Ta ze szczególną uwagą na ostatnią strofkę:
pl.youtube.com/watch?v=RlfKim6Y5Pg&feature=related
ps I wszystkiego czego sobie życzysz od niedowiarka:)

[cassidy_i]

jola_iza napisała:

> Ta ze szczególną uwagą na ostatnią strofkę:
> pl.youtube.com/watch?v=RlfKim6Y5Pg&feature=related
> ps I wszystkiego czego sobie życzysz od niedowiarka:)


Piękne.Dziękuję i WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE dla Ciebie i wszystkich
forumowiczów.
A sobie życzę na nowo zaufania do moich rodaków.Tylko tyle.

[paczula8]

> Piękne.Dziękuję i WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE dla Ciebie i wszystkich
> forumowiczów.
> A sobie życzę na nowo zaufania do moich rodaków.Tylko tyle.

Aż tyle.

W kwestii kolęd sie nie wypowiadam ... nie potrafię wybrac tej
jednej :)

Wesołych Świąt Cassidy:)

[cassidy_i]

paczula8 napisała:

> > Piękne.Dziękuję i WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE dla Ciebie i
wszystkich
> > forumowiczów.
> > A sobie życzę na nowo zaufania do moich rodaków.Tylko tyle.
>
> Aż tyle.
>
> W kwestii kolęd sie nie wypowiadam ... nie potrafię wybrac tej
> jednej :)
>
> Wesołych Świąt Cassidy:)
>
>

Bardzo dziękuję.Wzajemnie Wesołych Świąt :-)))

[droga2]

Radość dziś nastała - wprawdzie pochodzi z Ukrainy ale piękna. Dużo
podnioślejszy polonez niż nasze polskie Bóg się rodzi - które też jest piękne.

Radość dziś nastała,
Radość niebywała;
Nad wertepem gwiazda jasna
Światu zajaśniała.

Chrystus się narodził,
W ciele Bóg przychodzi,
Z Panny czystej narodzony
Świat ten oswobodzi.

Anieli śpiewają,
Zbawcę wysławiają,
Wszystkim ludziom tę nowinę
Cudną ogłaszają.

I my też śpiewajmy,
Zbawcę wysławiajmy,
W prostym żłobie zrodzonemu
Chwałę, cześć oddajmy!

[droga2]

Jeszcze uwielbiam "Ucieczka do Egiptu" szczególnie w wykonaniu musicalu Metro:

Tej nocy Anioł przyszedł do Józefa:
"Zbudźcie dzieciątko co tak słodko śpi
Judea dziś to niebezpieczna strefa
I policzone małych chłopców dni."
Namiestnik Herod ciągle drży w obawie,
Że chociaż władzę dzierży jego dłoń
I rzymski cesarz patrzy nań łaskawie
To w rączkach dziecka może kryć się
broń.

Uciekali, uciekali, uciekali
Na osiołku przez pustyni żar
Jak najdalej, jak najdalej, jak najdalej
Ukryć Dziecię, bezcenny ich skarb.
Uciekali, uciekali, uciekali
Na osiołku przez pustyni żar
Jak najdalej, jak najdalej, jak najdalej
Ukryć Dziecię, bezcenny ich skarb.

Ciężko ojczyznę wspominać w pustyni
Mieliśmy jakoś zapewniony byt
Choć czasem patrol mijał drzwi świątyni
Zawsze się modlić mógł pobożny Żyd.
Lecz może trzeba szlakiem iść wygnania
Tak jak przodkowie nasi kiedyś szli
Może nie tu jest Ziemia Obiecana
Może gdzie indziej będzie rósł nasz Syn.
Jeszcze nie wiemy co nam przeznaczone
I choć przeczucia czasem dręczą złe
Ojciec Niebieski weźmie nas w obronę
I znowu Anioł zjawi się we śnie.
Piasek przysypał szlaki do Betlejem
Zabłądzić łatwo, trudny każdy krok
Tak mało mamy, tylko tę nadzieję
Która rozjaśnia nam codzienny mrok.

[droga2]

tunrida666.wrzuta.pl/audio/zgBHrjLV5R/ucieczka_do_egiptu_metro

[cassidy_i]

Piękne.Wesołych Świąt :-)))