co to jest Tax Credit?

[monia72]

Witam
jesteśmy od 1,5 m-ca w UK (mąż nieco dłużej), ja z małym (prawie 7 m-cy i
właśnie zobaczyłam piękne dolne jedyneczki pod dziąsłami!). Mam pytanie: co
to jest Tax Credit? Mam obawy co do słowa credit...
Dziękuję za odpowiedzi

[effata]

Tax Credit a wlasciwie Working Tax Credit to jest rodzaj zasilku - nie kredyt
bynajmniej ;-) ktory przysluguje osobom o malych zarobkach i/lub wychowujacych
dzieci. Trzeba pracowac co najmniej 16 godzin w tygodniu (oczywiscie legalnie,
NIN, adres pracodawcy itp, albo self-employment), a jak sie nie ma dzieci, to
co najmniej 30 godzin i trzeba miec skonczone 25 lat. Jest on naliczany na
podstawie dochodow z zeszlego roku podatkowego (teraz juz 2004/05) plus rozne
czynniki jak np. praca powyzej 30 godz. w tygodniu, wydatki na opieke na
dziecko itp. Najczesciej jest on wyplacany przez pracodawce, tzn. pracodawca de
facto nalicza mniejszy podatek.
Jest on powiazany z Child Tax Credit (nie Child Benefit) - czyli dodatkowym
obnizeniem podatku ze wzgledu na wychowywanie dzieci, wniosek sklada sie na tym
samym formularzu. Najczesciej jest wplacany na konto.
Kto go moze dostac? Trudno mi powiedziec. Jak sie dowiadywalam, czy sie
kwalifikujemy, to mi powiedzieli w Inland Revenue, zebym po prostu zlozyla
wniosek, a oni zadecyduja (I zadecydowali na 'tak' - milo z ich strony).
Skadinad wiem, ze aby dostac inne zasilki (te wyplacanych przez Council, lub
np. Child Benefit) trzeba mieszkac w Anglii przez co najmniej 6 miesiecy.
Pozdrowienia dla zębatka.

[violus22]

nie trzeba mieszkac 6 miesiecy;p a wiem nie skadinad tylko z autopsji:)
nie przerazaj sie nazwa credit, bo to ma jaknajbardziej pozytywne znaczenie
a tutaj www.taxcredits.inlandrevenue.gov.uk/HomeIR.aspx
kliknij 'Do I qualify ?' i wypelniajac dowiesz sie czy Ci sie nalezy i ile
pozdrawiam

[effata]

Ale Violu, ty jestes z polnocy, a tu w Londynie co council, to obyczaj. Ja tez
znam z autopsji, bo mi nie chcieli dac Housing Benefit (staralismy sie po 3
miesiacach od mojego przyjazdu), na szczescie sie 'zlitowali', bo moj maz byl
tu sporo przede mna i stwierdzili, ze nie musimy czekac. Ale najpierw pan nie
chcial w ogole ze mna gadac i przyjac mojej aplikacji.

[violus22]

effata...
prawo jest jedno wiec jak to sie zlitowali?
council tax, child tax credit i child benefit naleza sie 'od razu', oczywiscie
trzeba spelniac pewne warunki finansowe, tak samo jest z housing benefit -
jesli sie odpowiedznio nie za duzo zarabia to MUSZA przyznac i nie decyduje o
tym zaden urzednik tylko tak stanowi prawo. a ze pewnie sie na to 'troche;
czeka to juz inna kwestia.. :-)

Urzednik ma duza swobode interpretowania

[effata]

Violus, napisalam "zlitowali" w cudzyslowie :-)
A poza tym:
- niestety zetknelam sie tu bardzo czesto z tym, ze przepisy mowia jedno, a
urzednicy robia drugie. Przyklad: prawda jest, ze mozemy sie bez problemow
rejestrowac u GP. A mi to zajelo ... 10 tygodni i otarlo sie o PALS i
zakończyło interwencja pana z Central Services, ktory kontrolowal dana
przychodnie (bo pani sie uparla, ze nie mamy odpowiednich- wg niej dokumentow i
tyle). Poza tym ten facet z Central Services powiedzial mi, ze zmienily sie
przepisy i np. oficjalnie, zeby zapisac sie do GP trzeba wykazac, ze sie jest
rezydentem - nie chodzi o oficjalny status rezydenta ale wlasnie o fakt, ze się
tu mieszka na stale (lub na dlugo) - czyli umowa o wynajem, NIN, namiary na
pracodawce itp. A ze wiele przychodni jeszcze o tym nie wie, to zapisuja
kazdego,jak leci. I wiesci wsrod Polakow się rozprzestrzeniaja, ze do GP po
prostu idziesz i cie przyjmuja bez łaski. I coraz wiecej moich kolezanek tak
sie wlasnie przejechalo -
nie chcieli ich zapisac i koniec. Inna sprawa, ze w przychodniach czesto maja
już wyczerpany limit miejsc.

- po drugie rozne przychodnie maja rozne regulacje. GP moze odmowic ci
wpisania na liste pacjentow, bo prawo daje mu taka swobode. Nie moze cie
dyskryminowac z jakichkolwiek powodow, ale ma szereg argumentow, ktore moze
uzyc, by cie nie zarejestrowac. Tak samo jak przyznawanie zasilkow zalezy po
prostu od tego, jak dany urzednik je rozpatrzy, a regulacje są niejednoznaczne:

From 1st May 2004, if you have arrived in the UK in the last 2 years you must
show that you have a right to reside and are habitually resident in the common
travel area (that is, the UK, the Republic of Ireland, the Channel Islands or
the Isle of Man) before you can get these benefits.

Right to reside
You must provide your birth certificate, passport or ID card and, if you are a
national of the European Economic Area (EEA), evidence of your economic status,
to confirm your right to reside.

Habitual residence
Once you have shown that you have a right to reside you must also prove
habitual residence before you can get these benefits.
A decision maker will decide (CZYLI JEDNAK URZEDNIK DECYDUJE) if you are
habitually resident by asking you things like:
• whether you have worked in the UK
• how long you have lived abroad
• why you have come to the UK
• how you plan to support yourself in the UK
• how long you plan to stay in the UK
DEPARTMENT FOR WORK AND PENSIONS

A CALY DOWCIP POLEGA NA TYM, ZE ONI CHCA BYC PEWNI, ZE SOBIE JESTES W STANIE
PORADZIC FINANSOWO I NIE BĘDZIESZ OBCIĄŻENIEM DLA ICH BUDŻETU. STAD TE UMOWNE 6
MIESIECY, KTÓRE NIE JEST OFICJALNIE UJĘTE W PRZEPISACH, JEST NIEJAKO DOWODEM,
ZE JEŚLI PRZEZ TAKI CZAS SIĘ UTRZYMYWAŁEŚ, MIAŁEŚ PRACE ITP. TO DALEJ TEZ DASZ
SOBIE RADE.

...In principle, the following groups will NOT have the right to reside in the
United Kingdom when claiming CTC and Child Benefit:
•all A8 nationals who are looking for work, including an A8 worker who loses
his or her job before having worked in the United Kingdom lawfully and
uninterruptedly for 12 months and is without another job for a period of more
than 30 days;
•all A8 nationals who are economically inactive; and
•all other EEA nationals (except Irish nationals but including nationals of
Cyprus and Malta) who are economically inactive.
In these cases, the individual would only have the right to reside in the
United Kingdom if he or she has sufficient resources to avoid becoming an
unreasonable burden on the social assistance system of this country. All the
claimant’s personal circumstances would be taken into account when deciding
whether he or she is self-sufficient. Such factors could include the likelihood
of that person obtaining employment and whether or not that person had claimed
means-tested social security benefits from the Department for Work & Pensions
(for example, Income Support, income-based Jobseeker’s Allowance or Housing and
Council Tax Benefits).

REVENUE AND CUSTOMS

Wierz mi, ja tez to przerabialam i znam sprawe z autopsji.
Pozdrawiam

[violus22]

czesc
czy mozesz napisac z czego korzystalas? i o jaki zasilek sie staralas?
tu jest artykul z BBC
news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/panorama/4479759.stm
tu oficjalne pismo z home office
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=591&w=23307022&wv.x=2&a=23428174
(kliknij na 'moze to dziala')
tam jest wyraznie napisane o krajach A8 ze
'They are entitled to some basic benefits, such as Housing Benefit, Council Tax
Benefit and Tax Credits, whilst they are working provided they are registered.'
reszta zasikow po roku o czym zreszta tez jest wspomniane i bynajmniej nie
zalezy to od zadnego urzednika

co do GP
a gdzie ten facet widzial te przepisy??? pierwszy raz o czyms takim slysze.
nas tez nie chciali przyjac do nowego GP jak sie przeprowadzilismy, ale z
przepelnienia, z braku miejsc. jednak po jednym telefonie meza (tu powinna byc
nazawa -gdzie;)-ale zapomnialam, w kazdym razie to cos co trzyma kontrole nad
GP) miejsce znalazlo sie w jednej z przepelnionych przychodni wlasnie, w
okolicy.
jakbys znalazla te zmienione przepisy to bardzo poprosze o link.
pozdrowka

[effata]

Departament of Health

Pewnie tu widzial te przepisy - i znowu, jak widzisz, sa one niejasne -
wszystko jest w kategoriach "may", "might" "it would be helpful". Moim zdaniem
jest to wlasnie furtka dla nich, zeby mogli decydowac w zaleznosci od
okolicznosci poszczegolnych osob. Mysle, ze jak ktos legalnie pracuje i jest
zarejestrowany w Workers Registester Scheme to nie bedzie zadnego problemu.

Podaje nowe linki

[effata]

Violus22
Podaje nowe linki odnosnie tego, ze liczy sie jednak nasz (niezbyt jasno
okreslony) status rezydenta, a nie to czy mamy prace, zeby korzystac z NHS free.
Wkleilam to samo na forum "Z dala od swiata"

"Free GP treatment is based on residence in the UK, not on nationality, the
payment of UK taxes or National Insurance contributions."
Sama praca nie wystarcza, bo jak ktos np. pracuje krocej niz 3 miesiace, to
musi miec specjalny druk E-128

Charges for overseas visitors

O przyjeciu do szpitala decyduje dany szpital: The Regulations state that the
hospital providing treatment is responsible for establishing who is entitled to
free NHS hospital treatment. They will make their decision in accordance with
the Regulations. The hospital can ask you to provide evidence to support any
claim to free treatment and it is your responsibility to do so if asked. If the
hospital decides you are eligible for free NHS treatment you will still have to
pay statutory NHS charges such as prescription charges unless you are otherwise
exempt. If the hospital decides you are not entitled to free NHS treatment
charges will apply and cannot be waived.

I tenze szpital bierze pod uwage "an identifiable purpose for their residence
here which has a sufficient degree of continuity to be properly described as
settled."

Free NHS hospital treetment

No i ciagle powracajaca kwestia - niestety wiele lezy w rekach lekarza, a nie
klarownych przepisow. GP ma dosc duza swobode w decydowaniu :(
"A GP may, in practice, be flexible in deciding whether you are resident in the
UK, in order to qualify for free treatment (see under heading NHS charges and
people from abroad). You will usually have to show that your stay in the UK
has some degree of permanence and stability."

GP and other non-hospital services

Pozdrawiam

[violus22]

hej :)

pierwszy link ktory podalas, dotyczy 'odwiedzajacych' UK i jesli chodzi Ci o
przepisy ktore sie zmienily to owszem, po 01.05.2004 zmienilo sie to ze jesli
jedziesz do innego kraju na jakis czas a korzystasz z ubezpieczenia w innym, w
swoim kraju, to bierzesz z niego druk E- iles tam;) i z tym swistkiem
korzystasz ze sluzby zdrowotnej w 'obcym' kraju (chyba nagmatwalam;) )
jak to sie ma do platnosci czy tez do darmowych uslug to pewnie sa na to jakies
okreslone przepisy i czesc pewnie jest za darmo a za inna czesc sie placi.
jak wyjezdzalam tu to odwiedzilam nasz rodzimy NFZ i pani spytala czy jade tam
na dlugo i czy jestem ubezpieczona w Polsce. powiedzialam ze nie jestem
ubezpieczona w Polsce, a maz tutaj pracuje legalnie i placi skladki wiec Pani
powiedziala ze druku nie trzeba brac poniewaz bede 'doczepiona' do meza ;)

nastepny link... hmmm chyba nas bardziej dotycza ze strony
www.dh.gov.uk/PolicyAndGuidance/International/OverseasVisitors/fs/en'rodzialy'
Are you coming to the UK to live?
Are you coming to the UK to work?

w ostatnim linku chodzi glownie o te 3 miesiace pobytu ze GP i inne nie NHSy ;)
moga decydowac czy bedziesz placic za leczenie czy nie, moga 'przeswietlac' czy
jestes tymczasowym pacjentem czy nie.

pozdrawiam :)

[violus22]

ups chyba mi sie cos skleilo :)
oczywiscie chodzilo o 'rodzialy' na stronce
www.dh.gov.uk/PolicyAndGuidance/International/OverseasVisitors/fs/en

[effata]

W podanych fragmentach nie chodzilo mi o nasze prawa, ale o to jaki oni klada
nacisk na bycie rezydentem jesli sie na stale chce korzystac z angielskiej
sluzby zdrowia (w odroznieniu od overseas visitors), a jednoczesnie jak bardzo
te przepisy sa zalezne od interpretacji danego GP czy szpitala. I stad wlasnie
biora sie problemy niektorych osob, jesli trafia na jakiegos bardziej
doinformowanego pracownika recepcji. To odpowiedz na twoje pytanie, gdzie ten
facet widzial zmienione przepisy. Kiedys bylo tak, ze mozna sie bylo zapisac do
GP "z biegu" i juz, a teraz tak nie jest.

I sednem sprawy jest tu zdanie: You will usually have to show that your stay in
the UK has some degree of permanence and stability. Stad sie biera te wymagania
odnosnie rachunkow itp.przy rejestracji w przychodni. Tobie sie po prostu
udalo, ze nikt od ciebie tego nie chcial. A w swietle prawa powinien to
sprawdzic. Chyba, ze twoj maz byl juz zarejestrowany przed toba i wtedy to
normalne, ze "doczepili" cie do niego.

W trzecim linku wcale nie chodzi tylko o pierwsze 3 miesiace. To dotyczy ludzi
from abroad.

[violus22]

u mnie to bylo tak, ze jak jeszcze mnie tu nie bylo to maz wiedzac ze na wizyte
czeka sie kilka tygodni i wiedzac kiedy przybywam umowil mnie i kilka dni po
przylocie mialam juz wizyte w GP :)
on nie byl tam zarejestrowany (byl tu 2,5 mca przede mna), powiedzial tylko ze
jestem w ciazy i ze chce mnie umowic na wizyte rejesrtacyjna

mysle ze to wlasnie nie z doinformowania pracowanikow sluzby zdrowia tylko z
niedoinformowania i moze wrednosci czy czasem nawet rasistosci biora sie
problemy, ale coz, nie mamy wpywu na to na kogo trafimy :|

[urszula.scibior]

Zostal mi wlasnie przyznany WTC :) Wypelnilam aplikacje on-line (po uprzednim
sprawdzeniu czy kwalifikuje sie do WTC) w ubieglym tygodniu, a wczoraj mialam
juz koperte z Inlandu oraz pierwsza wplate. W kopercie byl booklet ze wszystkimi
informacjami tak ze nie musialam dzwonic i pytac co dalej i jak...
Trzeba tylko pamietac, zeby nie przekroczyc kwoty wyliczonej przez Inland, gdyz
wowczas IR moze WTC zawiesic i/lub nakazac zwrot juz wyplaconych (i
nadplaconych) kwot.

[leggetta]

rozmawialm ostatnioz kumplem, angolem i powiedzial ze to jest wstyd ubiegac sie
o jakiekolwiek swiadczenia i ze pracodawcy zle na to patrza. macie pojecie co
mial na mysli?
on ostatnio dostal prace u nas w biurze ale po 4 miesiacach go zwolniono. gdy
go postkalam szukal pracy i zapytalam czy dostaje pomoc dla szukajacych pracy
a on na to ze nawet sie nie ubiegal...

ciekawostka z sieci

[violus22]

'Credit Office przyjął ostatnio nowe, niekorzystne procedury rozpatrywania
aplikacji o Tax Credits. Wiemy, że każdy obywatel pobierający pieniądze od
państwa musi mieć stały National Insurance Number. Jednak do tej pory,
aplikacje osób, które tego numeru nie miały były rozpatrywane, a jednocześnie
urząd wysyłał prośbę o umówienie kandydata do lokalnego Job Centre.
Teraz aplikacje rodzin, w których tylko jedna osoba ma NIN są odrazu odrzucane.
Zgodnie z prawem Tax Office powinien nadal wysyłać prośby aplikantów bez numeru
NIN do Job Centre. Jednak, jako że nikt nie ma kontroli nad tymi czynnościami,
zależą one od dobrej woli urzędników. W rezultacie ludzie czekają miesiącami na
przysługujące im pieniądze.
Aplikacja bez NIN jest zwykle odrzucana, a aplikanci musza o zasiłek występować
ponownie, oczywiście jeśli uda im się we własnym zakresie umówić na spotkanie w
sprawie przyznania NIN. Powstaje błędne koło, a rodziny które mogą się starać o
Tax Credits przezywają dodatkowy stres, bo procedury urzędów odbierają należne
im prawo.'

[fedorka]

My mamy taka sytuację tylko mąż ma NIN i to IR wysłał do naszego Job Centre
pismo z prosba o umówienie mnie. Próbowałam sama jeszcze przed złożeniem
aplikacji wystąpić o nadanie mi NIN, ale w Job Centre odpowiedzieli ze nie ma
takiej mozliwości.
Cały proces trwa w naszym przypadku straszliwie długo. Przesłanie pisma z IR do
Job Centra zajęło im 3 miesiące.

Oddzielna sekcja dla Polaków???

[effata]

A ja jeszcze słyszałam (podkreślam, że to zasłyszane, nie mam kiedy tego
sprawdzić), że została utworzona specjalna sekcja do rozpatrywania spraw dot.
tax credits przyznawanych Polakom (w domyśle, są utrudnienia i nie chcą właśnie
przyznawać tax credit jak jedna z osób nie ma NIN - Viola, skąd ty masz
te 'ciekawostki z sieci'?. Nie wiem, czy to prawda. Czy ktoś coś słyszał i
mógłby potwierdzić/zaprzeczyć?
--
Don't guess.

[violus22]

www.gbritain.net/news.php?id=98&PHPSESSID=b0ef8cbc034f57bd22af5b6b6e289647

[effata]

Hej Monia72, pomogla ci troche ta dyskusja? :)

[violus22]

to ja jeszcze o NHSach :)
popatrz na to

tutaj

tam na dole jest PDF a w nim jest napisane kto ma placic za tutejsza sluzbe
zdrowia a kto nie i wyraznie jest napisane ze kazdy kto pracuje ma swiadczenia
zdrowotne za free i nie zalezy to od czasu ile tu jestes
to ze moga czasem prosic o to zeby udowodnic ze pracujesz lub maz to ok, nic w
tym dziwnego
pozdrawiam :-)

dzięki

[monia72]

Jasne, że dzięki.Tak w ogóle to myślę, że będę składać papiery - w końcu jak
się nie należy to nie dadzą (taka jest przynajmniej moja logika.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam

do Violusa22

[effata]

Znalazlam nowy link, ktory mowi o zasilkach. Napisalam o nim w temacie
Jobseekers Allowance. I rzeczywiscie, tak jak mowilas, wynika z niego, ze
Polacy moga sie ubiegac o Child Benefit od samego poczatku. Byc moze
zamieszanie wynika z tego, ze niektorzy (Polacy i urzednicy) myla osoby z
krajow A8 z innymi Asylum Seekers (a my sie do nich nie zaliczamy)
Odnosnie sluzby zdrowia, to jeszcze szperam.
Pozdrawiam
Ps. Jak masz chwilke, to rzuc swoim analitycznym, matematycznym, logicznym
okiem na to, co napisalam. Prosi cie o to (z calym szacunkiem) humanistka.

[violus22]

:) tak zasilki takie jak child benefid, tax credit, i domy od poczatku, a
reszta po roku :-)

moj nick to violus22 (s z kresczka) :-))))

[effata]

No wlasnie, cos mi nie pasowalo! Powinnam wiec zatytulowac do Violusi22 czy do
Violuś22 (wstawilam z Worda)? Ale najpierw przez co najmniej minute
zastanawialam sie, o co ci chodzi z ta kreseczka ;)
Sorki za niezamierzona maskulinizacje. Oj, te polskie znaki.
Ps. A moze wiesz, dlaczego mi klawiatura odmawia posluszenstwa w internecie?
Bo ja bym z checia te wszystkie kreseczki i przecinki wstawiala, ale wLa[ciwie
w |aden sposób si nie rozeznaj jak to zrobi .

[violus22]

czy masz angielski windows? a polski word? jesli zainstalujesz polski windows
to beda polskie znaczki :-)

Służba zdrowia

[the.independent]

To ja się jeszcze dopytam o tę angielską służbę zdrowia. Czy jak przyjadę do
Anglii to się będę mogła od razu zarejestrować u GP? Mam wykupioną szkołę na
pół roku, ale to jest tylko 2 razy w tygodniu po 3 godz. więc nie będę full
time student. I załóżmy, że na początku nie będę mogła znaleźć pracy, to co?
Mogę z niej korzystać bezpłatnie czy nie?
Jakie dokumenty mam ze sobą wziąć? I jeśli się leczyłam w Polsce, to mam brać
ze sobą dokumentację tej choroby, czy ona mi się tu na nic nie przyda?

[the.independent]

Caly czas czekam na odpowiedzi :)

[violus22]

to zalezy jak trafisz. sluzba zdrowia jest bezplatna dla wszystkich ktorzy
pracuja. jeszcze jakis czas temu nie miala bys problemow i teraz tez miec nie
musisz, aczkolwiek mozesz je miec:/ moga zazadac niezbednych tutaj dokumentow w
stylu potwierdzenia zamieszkania czy dowodu rejestacji w home office..
mozesz sprobowac, ale nie gwarantuje ze sie uda. po jakims czasie pobytu, jesli
zgromadzisz juz odpowiednia ilosc papierkow bedzie oki

WTC a nauka w koledzu

[urszula.scibior]

Przegladalam wczoraj broszure koledzu w Bradford szukajac jakichs ciekawych
kursow wieczorowych i weekendowych. I doczytalam sie, ze "remission fee" (czyli
"umorzenie" kosztow) przysluguje m.in. osobom, ktore otrzymuja WTC i maja
ponizej £15k/pa dochodow.

Nie wiem, czy tak jest we wszystkich koledzach, ale warto sprawdzic!

[effata]

Ja wlasnie z tego skorzystalam. Kurs (polroczny) kosztowal 160 funtow, a ja
zaplacilam tylko 20. Czyli nie calkowite umozenie. Ale na szczescie nie mamy
dochodow ponizej 15k (bo nawet tutaj bylo by krucho przezyc z trojka mlodych).
WTC byl na meza, ale ze ja na jego utrzymaniu ... :))))
Zreszta to samo dotyczy chyba tez tych, co maja Housing Benefit.

[duende1]

working tax credit po raz kolejny. czy orientujecie sie - mniej wiecej - do
jakiej kwoty rocznych dochodow mozna go dostac? albo od jakiej juz sie na pewno
nie dostanie? i jeszcze, do tych z was, ktore nie sa mezatkami, ale mieszkaja
ze swoimi chlopakami - czy "przyznalyscie" sie do konkubinatu starajac sie o
WTC? nie chodzi o to, ze chce skarbowke jakos specjalnie naciagac, tylko ja nie
bardzo lubie te wszystkie wspolne rozliczania.

[kasia799]

O ile mnie pamiec nie myli, tax credits przysluguja, jesli roczne laczne
zarobki nie przekraczaja £50000
LAtwo mozna sprawdzic na stronce
www.entitledto.co.uk/
Sa tam specjalne kalulatory, dla roznych zasilkow i ulg.
Wystarczy tylko wpisac informacje, o ktore pytaja i wyskoczy nam odpowiedz, czy
cos sie nalezuy i ewentualnie ile.

[fatemeh]

Sprobuje odpowiedziec nt. kwoty. Ostatnio sprawdzalam czy kwalifikuje sie osoba
z dochodzami ponad 12k za ubiegly rok. Wyszlo ze niestety nie.
A ta ogolnie nt. zasilkow: radze tez przejsc sie do lokalnego Inland Revenue i
zapytac czy przysluguja nam jakies benefity. Zwykle personel jest pomocny i moze
od reki sprawdzic (miejcie przy sobie info o dochodach za ubiegly/obecny rok
podatkowy).

[violus22]

>Ostatnio sprawdzalam czy kwalifikuje sie osoba
> z dochodzami ponad 12k za ubiegly rok. Wyszlo ze niestety nie.

nie radze sie sugerowac, sprawdzeniami ze strony, bo one zazwyczaj 'klamia':)
tam jest jakos tak dziwnie zrobione, ze moze jedynie na poczatku roku czyli ok
6 kwietnia jakbys te dane wpisala to by ci wyszlo, ze sie nalezy, a im pozniej
tym prog kiedy 'sie nalezy' jest nizszy. (ale zamotalam, mam nadzieje ze ktos
to zrozumie)

kilka dni temu znajmemu na konto wplynely pieniazki z WTC, a zarabki to ok 13
000.
gdzies czytalam, ale nie potrafie znalezc gdzie ze w tym roku, jesli chodzi o
WTC to ten prog wynosi cos kolo 17 000.
natomiast z CHTC jest troche inaczej, tez gdzies czytalam ze to az do 54 000
rocznie na rodzine ma byc zeby sie nie nalezalo, ale nie wiem do konca.