Swieta, swieta...

[evian5]

Wlasnie rozmawialam z kolezanka i zaproponowala mi zebysmy pojechaly do
St.Peter Cathedral na spiewanie koled. Powiedzialam, ze co prawda nie znam
angielskich koled ale chetnie pojade. Ostatnie Boze Narodzenie spedzilam w
pracy, to nadchodzace juz chyba bedzie bardziej 'normalne'. Chyba mi jednak
prakuje tej swiatecznej atmosfery z Polski, zwlaszcza naszych koled, ktore sie
slyszy wszedzie w okolo, no i sniegu..
A jak wy spedzacie Boze Narodzenie? Czego wam brakuje tutaj w Anglii?

[effata]

Trochę wątków o świętach już było, choć o kolendach akurat nie:)

Ps. Evian, mail "się pisze", ale są poślizgi :))
--
Don't guess.

[evian5]

aha, chyba nie jestem na biezaco, nie myslalam o Bozym Narodzeniu w pazdzierniku
:-)), tak w ogole to w ubieglym roku nie mialam nawet choinki, ale teraz chyba
dlatego ze niedawno spedzilam ponad miesiac w Polsce to jakos tak sie chyba
troche rozzewnilam. no i te koledy...
effata tak osobiscie do ciebie to mialam kiedys kasete z koledami w wykonaniu
obu Ul i Piotrusia, ale jakos tak sie zapodziala przy tylu przeprowadzkach.

[effata]

Eh, jak ja bym pozbierała te wszystkie rzczy, co to mi ludzie nie podonosili,
to bym była zmuszona większe mieszkanie wynająć :)
Raz nawet brałam udział w programie telewizyjnym (to był WYWIAD :DDD ze mną i
z małżonem), ale nigdy się nie widziałam,jak wypadłam (he, he), bo telewizora
nie posiadam, a kaseta video też do mnie nie dotarła (tak ją wszyscy po drodze
oglądali). Ale i tak nie zostałam sławna :(((
Ale ja chyba taką miałam. Z Olgą Pasiecznik, która śpiewała kolendy po
ukraińsku, z Grażyną, Elą itp. Czy o tą kasetę chodzi?
--
Don't guess.

[evian5]

chyba tak, zdaje sie ze byla tylko jedna. ja wiekszosci rzeczy musialm sie
niestety pozbyc, przeprowadzaja sie ciagle, musze zmiescic swoj dobytek w kilku
walizkach.. czasami zazdroszcze ludziom, ktorzy maja swoje wlasne duze domy,
stale miejsce zammieszkania i gromadza rozne pamiatki z przeszlosci. ja ostatnio
nawet posialam cala wielka kolekcje swoich zdjec z ostatnich pieciu lat,
wlacznie ze slubnymi.. chyba bede zbierac teraz po znajomych.

[jagienkaa]

kurczę, a ja w czwartek widziałam już pierwsze choinki w domu, a dzisiaj
dostaliśmy pierwszą kartkę świąteczną!!!! rany....przecież dopiero 3 grudnia
jest.
Ja to choinki nie ubieram do 23-24 grudnia.

[izabelski]

przedswiateczne spiewanie koled w Anglii jest bardzo fajnym zwyczajem
ja zalicze ze 2 ze wzgledu na latorosle spiewajace w chorach :-)
ale do ktorejs z katedr tezbym sie chetnie wybrala

choinka

[leggetta]

czy u Was juz stoi?
my wyposrodkowalismy tutejszy zwyczaj wczesnego ubierania choinki i polka
tradycje ubierania ja w Wigilie i wczoraj wieczorem postawilismy nasze drzewko.
sprawilo nam to ogromna radosc bo jest to nasze pierwsze wspolne drzewko:)

[jagienkaa]

ja czekam do ostatniej chwili z tego powodu, że prawdziwa choinka będzie się
sypać bardzo szybko. Mój mąż jest za wczesnym kupnem (bo później może nie być
wyboru) a ja odwrotnie, więc w drodze kompromisu kupimy w weekend ale będzie
stać w garażu, ubierzemy ją pewnie 23 grudnia.

[leggetta]

a kiedy dajecie sobie prezenty? moze dzielicie je na dwa dni? my tak zrobilismy
w zeszlym roku gdy mieszkalismy z kumplem -Anglikiem; czesc otworzylismy w
Wigilie a czesc aby jemu nie bylo przykro w 1 dzien swiat.

[jagienkaa]

tego jeszcze nie obgadaliśmy:)
w tym roku to nasze pierwsze 'prawdziwe' święta, będzie moja mama i
wigilia...nie wiem jeszcze co wymyślimy.

[leggetta]

no tak bo wyborow na pewno sporo: karp czy indyk, itd. zrobcie tak abyscie Wy
byli zadowoleni bo to przeciez Wasze swieta i nikomu nic do tego nawet jesli
bedziecie objadac sie kurczakiem:)

[jagienkaa]

a, to mamy akurat już ustalone, polska wigilia 24-ego i angielski lunch 25-ego.
Obeżremy się okrutnie:) ale - dla każdego coś miłego:)

[leggetta]

a dla Dominika makaron w kazdy dzien swiateczny?

[jagienkaa]

dobre:) a mięso to on akurat lubi, więc indyka zeżre.
Już to sobie wyobrażam: spaghetti z karpiem. Albo penne z kapustą kiszoną z
grzybami;)

[hooanita]

Co do choinki.

To w zeszlym roku kupilismy 23 grudnia w B&Q. Po swietach ok miesiaca
wystawilismy ja do ogrodu bo nie bylo gdzie jej wyrzucic a ta skubana stala
jeszcze dwa miesiace zielona.

Ps. Miala takie plaskie igielki.

[evian5]

W zasadzie to ja chyba nie wiem jak Anglicy obchodza Boze Narodzenie. Widze
tylko w pubach reklamy zapraszajace na "Christmas dinner"

[jagienkaa]

no bo tak obchodzą:) w wigilię zwykle się nawalą port(em), Bailey'sem itp,
wigilii się nie robi, w 1 dzień świąt (zwykle na kacu) wstaje się rano żeby dać
prezenty (dzieci już o 6 rano), a potem od rana się piecze indora, schodzi się
rodzina, i się zjada tego indora wraz z brukselkami i koktajlem z krewetek:) a
potem się ogląda TV.
Ja tak to widzę:)

[djabholden]

A u nas jest tak: rano owszem sa prezenty w pizamach jeszcze i jakies zwykle
szybkie sniadanko a kolo 11 idziemy do starszej siostry Davida, ktora mieszka w
duzym domu farmerskim z wielka kuchnia i buchajacymi kominkami, tam sa tez
rodzice i jest bardzo milo, pijemy sobie sherry i znowu otwieramy prezenty i
jest milo i swiatecznie i kazdy sie usmiecha i jest wesoly i odswietnie ubrany,
a indyk owszem sie piecze (Brenda jest swietna kucharka). Jak juz sie upiecze
to jemy uroczyscie, przy stole i sa 'crackers' i czapki papierowe tez niektorzy
wkladaja. Potem wszyscy goscie zmywaja i pomagaja po obiedzie ogarnac. Jak
jeszcze mieli krowy to moj maz pomagal szwagrowi zeby nie bylo smutno ale teraz
sprzedali i nie ma kogo obrzadzac. A potem gramy w rozne gry np. monopol, a
dziadkowie siedza i widze jacy sa szczesliwi. I czesto idziemy na spacer po
wsi. A wieczorem przychodza mlodsza siostra i brat z rodzina i dziecmi (i wtedy
jest nas z moja mama juz 20 osob) i znowu prezenty i leje sie wino i dzieci
szaleja i kolacja na papierowych talerzach.
I niby jest jak Jagienka napisala ale ja to uwielbiam bo jest milo i uroczyscie
ale jestesmy zrelaksowani. I ja takie swieta wole od typowo polskich ale to
moje doswiadczenia - u mnie w polskiej rodzinie to trzeba sie narobic,
nagotowac, wysprzatac i prawie na nos padac. A potem to tygodniami zjadac. Ale
ja generalnie niezbyt dobrze zyje z polska rodzina z roznych powodow i dlatego
od kilku lat moja mama przyjezdza do nas.

[agazat]

Pamietam moje pierwsze swieta w Anglii. Zalozylismy te papierowe czapeczki a ja
zalowalam, ze nas nikt z mojej rodziny nie widzi. Czylam sie jakbym byla z
zupelnie innej bajki.
Teraz ta bajka powoli jest moja. W Wigilie ide na nabozenstwo do kosciola
anglikanskiego a potem rodzina meza przychodzi do nas na wigilijny poczestunek
(wlasnie sie zastanawiam, czy nie podac czasem ravioli z ricotta zamiast
polskich pierogow, tak zeby to bylo dla nich bardziej zjadliwe). W pierwszy
dzien swiat Christmas dinner jak zwykle u mojego tescia. Bardzo to lubie i
licze zwlaszcza na trifle ... wiadrami moglabym pochlaniac. Aniek, bedzie
Christmas pudding w drugi dzien swiat :)
Moj maz niestety w czasie swiat pracuje i nie bedzie go wcale z nami. Wlasnie
zaproponowal przelozenie swiat na kilka dni po, kiedy juz wroci do domu. Wiec
moze bede jadla indyka dwa razy z okazji Bozego Narodzenia. A potem jeszcze
przez kilka dni, bo caly indyk na nas dwoje to ciut jakby duzo ...
A co mnie denerwuje?? Ze te swieta tu sa coraz mniej religijne, a coraz
bardziej komercyjne. Dla wiekszosci ludzi niestety zanika prawdziwa idea Bozego
Narodzenia, a licza sie tylko Xmas parties i prezenty. To smutne ...

[agazat]

Ach, i smiesza mnie audycje i artukuly w prasie "Jak przezyc swieta". To ponoc
bardzo traumatyczny czas dla duzej ilosci ludzi - przygotowania i obcowanie z
rodzina.

[princessjobaggy]

> A co mnie denerwuje?? Ze te swieta tu sa coraz mniej religijne, a coraz
> bardziej komercyjne. Dla wiekszosci ludzi niestety zanika prawdziwa idea
Bozego
> Narodzenia, a licza sie tylko Xmas parties i prezenty. To smutne ...

Masz racje. Tutaj ogromna ilosc dzieci nie ma zielonego pojecia dlaczego
istnieje cos takiego jak Christmas. Biora to za pewnik, za cos, co zostalo
wymyslone, zeby dostac prezenty i zjesc indyka. Zero glebi.

Ja nie jestem jakos wielce religijna, ale takie rzeczy jak: dlaczego istnieja
Swieta Bozego Narodzenia, po prostu sie wie. Wydaje mi sie, ze to minimum
rodzice powinni dzieciom jednak przekazac. A ze i tak dla nich najwazniejsze
beda prezenty...coz, takie juz sa dzieci.

Nigdy nie spedzilam Swiat w Anglii i moge wyciagac wnioski jedynie na podstawie
Waszych opinii oraz zaslyszanych historii. Mimo, ze sa to Swieta inne od tych
Polskich widze, ze moga byc rownie przyjemne, spedzone w milym, rodzinnym
gronie. Klimat nieco inny, ale dlaczego, ze inny to od razu gorszy...

[hooanita]

W slowie Christmas jest ukryty Chrystus. A czy angielskie dzieci wiedza kto to
jest? Bo Santa napewno.

princessjobaggy napisała:

> Masz racje. Tutaj ogromna ilosc dzieci nie ma zielonego pojecia dlaczego
> istnieje cos takiego jak Christmas. Biora to za pewnik, za cos, co zostalo
> wymyslone, zeby dostac prezenty i zjesc indyka. Zero glebi.


Note: Dziewczyny prosze nie podniecajcie sie nie zdrowo to nie jest mowa o
waszych dzieciach! :)

[ewmag]

Ja mysle, ze jednak niektore angielskie dzieci pewnie wiedza, skad sie
Christmas wziely, ale nie jest to kraj religijny specjalnie, wiec co sie
dziwic, ze wiekszosc nie wie. To ma swoje dobre strony. Jednak jesli chodzi o
Swieta to wole je spedzac w Polsce, bo tam jest cala rodzina i fajna atmosfera,
a tu by nam bylo samotnie.

[jagienkaa]

ale ostatnio coraz więcej szkół nawet zaprzestaje obchodzenia świąt czy
robienia przedstawień z okazji Bożego Narodzenia, żeby nie urazić np
Muzułmanów, więc co się dziwić. Political corectness for you.
PS ja dzisiaj byłam na pierwszym nativity play mojego synka i walczyłam ze
łzami, taka byłam dumna z mojego...Pastucha:) i cieszyłam się że takie coś
robią.

[ewmag]

No tak, to juz jest zupelnie inny temat...

[glasscraft]

Nie znam wielu osob ktore by sie nawalaly portem; czy na prawde jest nam tak
trudno zaakceptowac, ze obchodzenie Wigilii jest polskim zwyczajem? I ze nasze
zwyczaje niekoniecznie musza byc duzo lepsze - sa po prostu inne. Przepraszam
ze sie czepiam ale od czasu kiedy przyjechalam do UK spedzam swieta tutaj - z
wyboru, a nie musu - i sa one dla mnie tak samo "swiateczne" z indykiem jak z
karpiem.

[jagienkaa]

nie tylko polskim zwyczajem, ale też np niemieckim czy hiszpańskim:)tam też się
obchodzi wigilię.
ja po prostu stwierdziłam fakt i tyle; jaka jest moja opinia to już coś innego.
Poza tym wydaje mi się że dużo zależy od tego, jaką się ma atmosferę w domu czy
tam gdzie sie spędza święta - jak ktoś ma czepliwą, złośliwą rodzinę to nawet
najlepszy karp nie pomoże, za to jak rodzina jest ciepła i kochająca, to
brukselki nie są złe;)
w moim przypadku brak mi atmosfery, którą mam w Polsce, małych rzeczy typu
opłatek, msza, sianko, nakrycie dla gościa (notabene czego nie lubię ale bardzo
to doceniam), nie spominając o mojej kochanej rodzince i nie mogę znaleźć
żadnych prawdziwych TRADYCJI w Anglii. Oprócz rozpakowywania prezentów w 1
dzień świąt.

[glasscraft]

Dokladnie - chodzi o atmosfere - a czy to nie tak ze to my sami tworzymy
atmosfere? Czy nie mozesz miec oplatka itp plus tradycji angielskich ktorych
jest masa. Jak chocby te male rzeczy - indyk, kielbaski owiniete w bekon, Xmas
crackers, angielskie koledy (sa naprawde bardzo ladne), Nativity play, mince
pies - "Did you know? Mince pies became a regular part of Christmas
celebrations as early as the 16th century (Tudor times), when mince pies were
coffin or cradle shaped, rather than round as they are now. At that time, they
contained quite a bit of shredded meat in addition to the usual melange of
dried fruits. The crusaders returned from the Holy Land with spices, and it was
deemed appropriate to celebrate Christ’s birthday with a pie containing spices
from his native land. It was important to add three spices (cinnamon, cloves
and nutmeg) for the three gifts given to the Christ child by the Magi. It was
thought lucky to eat one mince pie on each of the twelve days of Christmas
(ending with Epiphany, the 6th of January). Alternatively to refuse one would
lead to bad luck." Xmas pudding ze srebrna moneta, pantomimes, zostawianie
ciastek dla Mikolaja i zawieszanie stockings na kominku, spiewanie koled przed
domami. I cala masa innych.

[jagienkaa]

no tak, ale - kiedyś już aitee mówiła o tym samym - dla mnie atmosfera to w
sumie rodzina. A te wszystkie mince pies, których nie jem, skarpety którcyh nie
zawieszam, to nie są moje tradycje tylko jakieś takie wymuszone (dla mnie). Dla
mnie święta to moja rozkapryszona babuńcia, mój dziadek "z powrotu do
przyszłości", przekomarzające się ciotki, no i moja zwariowana siostra której
zawsze coś się dzieje. A, no i Luśka (moja jamniczka). Do tego jeszcze śnieg,
uroczyste śniadanie....
Nigdy nie umiem znaleźć plusów spędzania tutaj świąt, do wielu rzeczy się
przyzwyczaiłam, ale te święta są najgorsze. Nawet wszystkie filmy co będą
puszczać na święta już widziałam:)

[glasscraft]

jagienkaa napisała:

> ... to nie są moje tradycje tylko jakieś takie wymuszone (dla mnie).

Sorka, ale na to jest tylko jedna odpowiedz: jak sobie poscielesz, tak sie
wyspisz (oraz jak sie chce psa uderzyc to sie znajdzie kij). Wyglada na to ze
zdecydowalas ze swieta tutaj sa do d... i jezeli tak to naprawde beda do d...
Zamiast zaakceptowac to ze jestes teraz, jak my wszyscy tutaj, w innym kraju,
ktory n.b. wybralismy jako miejsce stalego pobytu, gdzie sa inne tradycje, i
czerpac z tych tradycjji, uwazasz ze one nie istnieja. Dla mnie swieta sa teraz
duzo bogatsze przez to ze polaczylam nasza Wigilie z angielkimi tradycjami.
Mnie takze brakuje rodziny z Polski i wiem ze skladanie zyczen przez telefon to
nie to samo - ale jest to moj wybor. Gdybym zdecydowala ze mi tutejsze swieta
bardzo nie pasuja to jechalabym do Polski. Moze tylko wtedy moj maz miaby cos
do powiedzenia bo czy przypadkiem nie zmuszalabym go wtedy to swietowania tylko
w ten sposob jaki mi pasuje? Mam nadzieje ze Cie nie obrazilam bo nie o to mi
chodzi i naprawde mam nadzieje ze bedziesz miala udane swieta, gdziekolwiek
bedziesz je spedzac.
Pozdrawiam bardzo serdecznie.

[jagienkaa]

nie, nie obraziłaś mnie:) ale też niestety mnie nie przekonasz do świąt w
Anglii (ani nikt inny hihi). Nic na to nie poradzę.
jak już napisałam, to moje bodajże 4 święta tutaj i jakoś nie umiem się do nich
przyzwyczaić. Po prostu święta w Polsce mają inny wymiar niż tutaj. Na
szczęście mamy zasadę raz w Polsce, raz w Anglii:)
To nie jest tylko "jak sobie pościelesz". Mnie tutaj brakuje rodziny, a jej
całej nie przywiozę do UK, ale zawsze podkreślam że rodzinę mam specjalną i
bardzo kochaną, a rodzina męża przechodzi teraz trudne chwile (ojciec Neila
jest w zaawansowanym stadium Alzheimera, z jego bratem się nie odzywamy). Poza
tym też są takie małe rzeczy, jak brak śniegu, albo fakt że....będę musiała
sama wszystko robić, a tak to w Polsce jadę na gotowe;)

[glasscraft]

jagienkaa napisała:

>albo fakt że....będę musiała sama wszystko robić, a tak to w Polsce jadę na
gotowe;)

Leniuch!!! Caly urok swiat polega na tym ze sie zasuwa w kuchni i nie trzeba
sie mieszac z zarlokami (moj sposob na unikanie klotni przy stole
swiatecznym)!!! Czy jak zaoferuje zrobienie pierogow dla Ciebie i rodziny to
przekonasz sie do swiat angielskich?

[jaleo]

jagienkaa napisała:

> nie mogę znaleźć
> żadnych prawdziwych TRADYCJI w Anglii. Oprócz rozpakowywania prezentów w 1
> dzień świąt.

Tradycje sa, tylko, tak jak zreszta w kazdym kraju, nie kazda rodzina je
zachowuje - ale to nie znaczy, ze NIKT w Anglii nie ma zadnych tradycji
swiatecznych. Trzeba sie tylko lepiej rozejrzec wokolo, pochodzic, poogladac
cos wiecej niz centra handlowe i puby, bo to nie jest cala Anglia!

A koncerty koled w kosciolach? Prawie wszystkie koscioly je urzadzaja, w tym
tygodniu i przyszlym bedzie ich mnostwo. Niektore sa przepiekne, nastrojowe,
ze swiecami. A brytyjskie koledy wcale tak bardzo polskim nie ustepuja,
chociaz zdaje sobie sprawe, ze to kontrowersyjna opinia ;-)

A koledowanie od domu do domu? W miasteczkach, wioskach, nadal sie to
praktykuje.

A wishbone z indyka i moneta w Christmas pudding?

A przedstawienia Nativity w szkolach i przedszkolach?

A nawet te tak wysmiewane przez Was karty swiateczne - nosi sie je do sasiadow,
jest okazja, zeby zamienic pare slow nawet z tymi, z ktorymi normalnie w roku
sie nie ma kontaktu.

A Midnight Mass? Nie wiem, czy wiecie, ze mnostwo ludzi, nawet nie wierzacych,
chodzi na Midnight Mass, zarowno w kosciolach anglikanskich, jak i
katolickich. Ja bylam w obydwu, i zawsze byl pelen kosciol.

A tradycyjny rodzinny spacer w pierwszy dzien swiat? (tak, Jagienko, w brew
pozorom, nie cala Anglia stoi pod Next czekajac na otwarcie wyprzedazy).

W mojej i meza rodzinie tu w UK sa tez "rodzinne" tradycje, ktore wszyscy
zachowuja od lat (a sa to rodowici Anglicy), i ciesze sie, ze moje dzieci w
tych tradycjach wyrastaja.

Tesciowie zawsze ustawiaja w holu szopke, ktora tesc sam kiedys zrobil z drewna
w mlodosci. Szopka zawsze jest wylozona siankiem.

W Wigilie sa moje urodziny, wiec odklad ja sie pojawilam w rodzinie, Wigilia
jest tradycyjne u nas. Przychodza rodzice meza, jego brat ze swoja partnerka i
jej mama, i czasami jeszcze inna rodzina i znajomi. W tym roku bede miala w
sumie 13 osob na Wigilii. Nie jestem kucharka z zamilowania, ale zawsze jest
namiastka polskiej tradycji, tzn. zupa grzybowa i ryba (chociaz nie karp, bo
nie lubie).

W pierwszy dzien swiat wczesnie rano zawsze sie spotykamy u jednej z ciotek
meza w Whitley Bay, gdzie schodzi sie chyba ze 25 osob z rodziny. Atmosfera
jak na wloskim filmie, wszyscy sobie skladaja zyczenia, dzieci kwicza z
radosci, otwieranie prezentow, kawa i ciasta.

Potem idziemy wszyscy na spacer, a wieczorem tesciowie robia obiad, choc w tym
roku "zlamiemy" tradycje, bo tez zaprosilismy wszystkich do nas, bo tesciowa
jest po chemoterapii i chcialam ja troche odciazyc. Indyk nie jest co roku,
czasami udziec jagniecy, czasami pieczona ges. W tym roku mam ochote zrobic
pieczone kaczki z jablkami.

W drugi dzien swiat z kolei zawsze jest bufet u w mamy mojej szwagierki (hehe
skomplikowane to wszystko, ale to jest rodzina tzw. rozbudowana, bo takie tez
sa w Anglii wbrew obiegowej opinii), tez sie schodzi kupe ludzi.

Przez cale swieta nikt nie nawala sie portem ani nie chrapie przed telewizorem
w pijackim otepieniu, nie chodzi do pubu ani do centrum handlowego na
wyprzedaze. I wcale nie uwazam, ze to jest rodzina wyjatkowa.

-
------
Antes muerta que sencilla

[jagienkaa]

no to gratuluję wspaniałej rodzinki. Przyznaję że o tradycyjnym spacerze w 1
dzień świąt nie słyszałam (wiem że tak jest 1 stycznia).

kawal

[leggetta]

nie mam glowy do dowcipow ale ten tyjatkowo pamietam, nie umiem ich tez
opowiadac wiec napisze;)

"synek wola:
- mamo, mamo choinka sie pali!,
na co mama:
- nie mowi sie pali tylko swieci
- mamo, mamo firanki tez sie swieca"

sernik

[leggetta]

zamierzalam w ten weekend wyprobowac przepis na sernik aby go za tydzien
oficjalnie upiec - i co? wykupili mi quarka!! jade za raz znow na polowanie bo
w nocy miala byc dostawa.

[jaleo]

Losos (na Wigilie) i kaczki (na pierwszy dzien Swiat) juz zamowione, prezenty
(prawie) wszystkie kupione, choinka ubrana (lacznie z ta czterometrowa przed
domem, ktora maz co roku ubiera z narazeniem zycia), kominek
przystrojony, "akcenty swiateczne" hehe po domu rozstawione, jestesmy gotowi :-
))

[evian5]

ja chyba jestem jakis dziwakiem, choinki jeszcze nie mam, ozdob zadnych tez,
zakupow swiatecznych jeszcze nie zrobilam, prezenty nie kupione.
dzisiaj ide na koncert koled ze swiecami, to moj pierszy krok w kierunku Swiat
Bozego Narodzenia.
czy cos ze mna nie tak? :-))

[izabelski]

kazdy z nas jest inny i ma inne priorytety - i to wystarczy :-)

[evian5]

ciesze sie, ze moja innosc jest akceptowana. tak poza tym to ja organizuje
swieta tylko wydaje mi sie, ze mam jeszcze czas, u mnie w domu zawsze sie
wszystko zostawialo na ostatnia chwile. choinke sie ubieralo w wigilie rano, od
rana tez sie pieklo i gotowalo, zakupy tez robilam zawsze jakos tak w ostatniej
chwili.
poza tym zawsze spedzalam swieta w duzym gronie, rodziny blizszej i dalszej,
przyjaciol.
tutaj nie mam tych ludzi w okolo, tylko moj maz, dla ktorego swieta bozego
narodzenia nic nie znacza, bo wychowal sie w innej kulturze, wiec jakos tez ta
magia pryska chyba...