Community interpreting - I need your help

[nasturcja0]

I'm looking for people who had experiences with this kind of interpreting,
either as interpreters or as those who needed help in this field at some stage
of their lives themselves.

“Community interpreting is a specific type of interpreting service which is
found more in community-based than organisational situations. It is a
particularly vital service in communities with large numbers of ethnic
minorities, enabling those minorities to access services where, due to the
language barrier, they would otherwise find it difficult. Situations where
such interpreters are necessary are typical include medical, educational,
housing, social security and legal areas.”

And these are the surveys – the former one is for the interpreters, the
latter one for those who needed their help themselves back in the past.

www.ankietka.pl/ankieta/41804/community-interpreting-survey-for-interpreters.html
www.ankietka.pl/ankieta/41820/people-who-used-community-interpreters-services.html
I would be very grateful to you. I'll use the results of it in my master's
thesis. Thank you in advance.

[nasturcja0]

May anyone help?

[usenetposts]

Anyone may, but not everyone can.

[wariushka]

i filled one of those, i hope it will help you with ur work greetings

[nasturcja0]

Thank you so very, very much Are there any other people who may and at the
same time can help? I'd like to finish the survey before June.