Zadanie na niemiecki,HELP!

[pretty_lady]

Hej,na jutro na niemca musze przygotować 10 zdań na temat 'moje hobby'chodzi
mi o to czy znacie jakieś dobre słowniki internetowe,które przetłumaczają całe zdania?Zależy mi na tym ; )
Czekam na odpowiedzi!. <3

[pretty_lady]

?

[skasia]

słowniki same w sobie nie są złe.ale tłumaczyć zdaniami nie polecam.nie zawsze
są dobre czasy itp. rzeczy. lepiej napisz je użytkowniczkom może Ci pomogą.
(jakby co mogę Ci pomóc ; ) )

[j.o]

Ale jak hobby to np. jazda na rowerze , chodzenie do kina itp ?
Możesz właśnie napisać zdania , które chcesz napisać i możemy przetłumaczyć ;D
Np . Mein Hobby ist Rad fahren und ins Kino gehen . < moje hobby to jazda na rowerze i
chodzenie do kina>

[j.o]

to nawet szczegołowe : translate.google.pl/#pl|de|

[anusiakxdxd]

wpisz sobie w google "google tłumacz" i pierwszy link weź "translate.... "
i tam masz wszystko ;p

[oliiviia]

Słowniki nie są zbyt dobre bo czas może byc zły. Niech Ci użytkowniczki kotka pomogą.
[np. ja xD ]

Zadanie na niemiecki.

[pola16]

Tekst linka


Według mnie fajny , ale mogłabyś się troszkę wysilić i napisać coś sama

[nastolatkak93]

napisz po polsku zdania i tu wklej

;3

[pretty_lady]

THX ;33

Już zrobiłam zadanie,bez waszej pomocy by się nie obeszło *
Dzięki !

translatory

[elisss92]

translatory nie są zbyt dobre, bo tłumaczą dosłownie i niekoniecznie dobrze. No
i często bez poprawnego szyku zdania.

[pretty_lady]

Wiem,ale wydaje mi się,że jest dobrze przetłumaczone.No ale zobaczymy jutro