Wiecej dyplomacji w dyplomacji

[Gość: J Kowals]

Do Redaktorow Gazety i Internatow.

W informacji o meczu Polski z Japonia znalazlem mylna i niedyplomatyczna relacje z Koreii
Poludniowej napisana przez tlumaczke polskiej ambasady w Seulu.

Cytat:
Porazke Polski 0:2 z Japonia wiekszosc Koreanczyków przyjela za to z przykroscia, takze
dlatego, ze wygral znienawidzony na Pólwyspie Koreanskim byly okupant.

Slowa o nienawisci Koreanczow do Japonii sa klamliwe i szkodliwe. Tworzenie takiego obrazu
Koreanczykow u polskiego czytelnika jest bledne i szkodzi sprawie kazdego z tych krajow.

Mam wielu przyjaciol w Koreii i Japonii, bylem tez w tych krajach. O zadnej ninawisci nie mozna
mowic. Nie zauwazylem tez zeby Polska i polacy byli szczegolnie lubiani przez koreanczykow
tak jak to wynika ze wspomnianej relacji. Koreanczycy niewiele wiedza o Polsce a ich
zainteresowania skierowane sa raczej ku krajom z ktorymi maja istotne wiezy ekonomiczne i
kulturowe, w tym z Japonia.

Dobrze jest mi znana okrutna kolonizacji i okupacja Koreii przez Japonie w latach 1910 - 1945.
Pamiec o tamtych wyniszczajacych narod Koreanski latach jest wciaz zywa i bolesna w Korei,
lecz nie jest ona przeszkoda w budowaniu normalnych wiezow miedzy ludzmi i biznesami tych
dwoch spoleczenstw.

Apeluje o wiecej dyplomacji w polskiej dyplomacji i rozwagi w redakcji.

Pozdrawiam

Jan Kowalski

PS
Prosze redakcje o zamieszenie przed Mistrzostwami Swiata w Pilce Noznej artykulow
przedstawiajacych historie dawna i wspolczesna Korei i jej nie majace precedensu osiagniecia
ekonomiczne i kulturowe ostatnich 40-tu lat. Polacy moga sie wiele nauczyc od Koreanczykow
tak jak oni uczyli sie od Japonczykow nie ukrywajac to. Bylby to niewatpliwie pozytywny wklad
redakcji w rozwoj polskiej spolecznosci.

Obecnie w wielu dziedzinach koreanska technologia wyprzedza japonska, amerykanska i
europejska. W ciagu kilku ostatnich lat w Korei wybudowano na potrzeby mistrzostw 10
nowoczesnych stadionow / kompleksow sportowych, ktorych skala, jakosc i funkcjonalnosc nie
ma przykladow w Polsce. Mozna sie od nich wiele nauczyc. Oni chetnie zaczerpna dobre wzory
od nas.

JK

PSS
Glupi mowi to co wie, madry wie co mowi.