Podpisano: Nicolaus Coppernic

18.01.06, 20:06
ciekaw jestem w jakim jezyku pisal i dlaczego nikt nie zmienil jego nazwiska
na copernikus!!!
    • 2560a Re:Kim jest Maciej Nowakowski? 18.01.06, 20:29
      "Astronom miał ładny charakter pisma i nie zmieniał go przez lata"
      To ,kurde ,ja nie wiedzialem , ze charakter pisma trzeba co jakis czas
      zmieniac.Moze ktos mi podpowie jak czesto i jak zmieniac charakter pisma. Czy
      lepiej kaligrafowac literki czy lepiej bazgrolic, czy lepiej na zmiane. Bo jak
      se tak pozmieniam to bede mogl pozniej odrecznie anonimy pisac , zaden grafolog
      sie nie polapie czy moje czy nie.
      Cos mi sie zdaje , ze autor notatki jest dopiero co upieczonym absolwentem
      Rydzykowych kursow medialnych.
      • robertw18 Co tu ma ks. Rydzyk... 18.01.06, 20:51
        Pisze taki jeden, że ktoś źle myśli pisując w GW...
        a następnie dodaje, że te pewnie wina ks. Rydzyka.
        Gryź zagryź, gryź zagryź...
        Pozdr.
        • Gość: Xsiądz Robac Przeważnie po łacinie pisał, kotku bury... IP: *.dip0.t-ipconnect.de 18.01.06, 21:46
          A mówił i po niemiecku (po matce) i po polsku (po tacie) i po włosku i po -
          podobno - niederlandzku, bo pełno było w owych czasach niedrlandzkich kupców w
          Gdansku i okolicach, i po warminsku oraz oczywiście - po łacinie...
          • Gość: LesPaul Re: Przeważnie po łacinie pisał, kotku bury... IP: *.sympatico.ca 19.01.06, 01:07
            Pisal tylko po lacinie i po niemiecku. Nie ma zadnego dokumentu w jezyku
            polskim. Co wiecej, nie ma dowodu ze znal jezyk polski. Niewiele wiadomo o jego
            ojcu, ktory umarl jak Mikolaj mial (chyba) 5 lat. "Coppernic" prawdopodobnie
            pochodzi od niemieckiego "Copper" = miedz. wiecej na www.wikipedia.com
            • stefan4 Re: Przeważnie po łacinie pisał, kotku bury... 19.01.06, 02:45
              LesPaul:
              > "Coppernic" prawdopodobnie pochodzi od niemieckiego "Copper" = miedz.

              Tylko że miedź po niemiecku to wcale nie jest ,,copper'' tylko ,,Kupfer''. Więc
              pewnie nie od niemieckiego tylko z jakiegoś dialektu (może Plattdeutsch?).

              - Stefan

              www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
              • Gość: mimimimichNICK Sadzac po nazwisku zapewne byl Zydem IP: *.143.111.62.revers.nsm.pl 20.01.06, 08:34
                i to by wyjasnialo jego geniusz... polegajacy m in na tym ze przewidzial
                powstanie internetu... zwroccie uwage na ten NICK w nazwisku... no i ze
                copper.. czyli przewidzial, ze angielski bedzie miedzynarodowy bardziej niz
                lacina w JEGO czasach... :)))
            • bolko_turan kopac, koper, koparka 20.01.06, 11:19
              Gość portalu: LesPaul napisał(a):

              > "Coppernic" prawdopodobnie pochodzi od niemieckiego "Copper" = miedz.

              Miedz po niemieckiemu to "Kupfer", jest to rowniez zaden "Plattdütsch". Koper to
              slowo slowianskie, etymologicznie podobno pochodne od "kopac", wszak to metal
              ktory wydobywano z farbowanej ziemi.
      • alpepe Re:Kim jest Maciej Nowakowski? 21.01.06, 10:15
        pismo zmienia się nieco z wiekiem, ponieważ człowiek się starzeje, różne
        dolegliwości mogą mieć na to wpływ. Wniosek jest jeden: Kopernik był człowiekiem
        spokojnym, statecznym i zdrowym :-)
    • robertw18 trzeba zmienic jego nazwisko? 18.01.06, 20:54
      A gdyby tak Kopernik/Coppernic sądził, że imiona mają swoje odpowiedniki
      łacińskie np. Mikołaj/Nicolaus, ale wolał nie wypaczać brzmienia swojego
      rodowego nazwiska (choćby czcząc przodków) -
      to by to bardzo dziwiło?
      Pozdr.
    • Gość: obserwator2 Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.01.06, 21:17
      toberson napisał:

      > ciekaw jestem w jakim jezyku pisal

      Na pewno nie po polsku, bo nie znał tego języka. Traktaty pisywał po łacinie, a
      dokumenty cywilne, czy prywatne listy - po niemiecku, no bo jak?
      • Gość: Xsiądz Robac Polski znał, nawet korespondował po polsku IP: *.dip0.t-ipconnect.de 18.01.06, 21:47
        • Gość: PiotrPSP Re: Polski znał, nawet korespondował po polsku IP: *.cariboo.bc.ca 18.01.06, 23:52
          Gdzie mozna znalezc opisy jakichs jego listow napisanych po polsku?
          dziekuje.
          • Gość: &POD Re: Polski znał, nawet korespondował po polsku IP: *.nsw.bigpond.net.au 19.01.06, 10:52
            czlowieku, on nie dozyl II-go Soboru Watykanskiego
      • Gość: titta Studiowal w Krakowie-i nie znal polskiego? IP: *.botany.gu.se 20.01.06, 11:53
        Musial by byc bardzo nietowazyski...
        • Gość: Jan Re: Studiowal w Krakowie-i nie znal polskiego? IP: *.versanet.de 20.01.06, 13:32
          Zwlaszcza,ze w 15-16 wieku ponad 40% studentow w Krakowie pochodzilo z poza Polski.
          Czyli mowiacy po niemiecku uczyli sie polskiego,by sie w tym jezyku porozumiec.Po za tym musial mowic po polsku,no bo jak go zawolano do odpowiedzi,to inni by go,np.studenci z Czech nie zrozmieli....Czescy studenci tez napewno umieli po polsku...
          • Gość: jol Re: Studiowal w Krakowie-i nie znal polskiego? IP: *.icpnet.pl 21.01.06, 14:32
            Ale się uśmiałem. W tamtych czasach językiem obowiązującym na studiach (i nie
            tylko) była łacina.
    • Gość: UMK Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.adslplus.ch 18.01.06, 21:45
      Podpisal N. Coppernicus, nie Nicolaus C. ....
    • Gość: PiotrPSP Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.cariboo.bc.ca 18.01.06, 23:57
      Cytat: "Miał ładny charakter pisma i co ciekawe, nie zmienił go przez lata. "
      Podobno w tamytch czasach pisma roznych ludzi byly bardziej podobne do siebie
      niz dzisiaj - takie byly wymogi czasu i byc moze indywidualizm byl mniej wazny
      niz naleznosc do jakijs grupy. Skoro tak bylo to rowniez inne jego listy
      powinny byc napisane tym samym charakterem pisma. Jednake mimo tego brak zmian
      w pismie w czasie wielu lat pachnie falszerstwem. Kiedy Coppernik zyl w
      Olsztynie?
      • Gość: uczeń Kopernika Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: 195.20.110.* 19.01.06, 14:43
        Żył w Olsztynie ok. 1519 (był administratorem). Bronił nawet Olsztyna w wojnie
        z Zakonem.
        A nadto żył po kolei: w Toruniu, Krakowie (studia ukończone ok. 1497, Lidzbarku
        Warm. (1516-1519), Padwie, Bolonie, Ferrarze, Rzymie (studia w Italii 1497-1503
        z przerwami), aby na końcu osiąść we Fromborku.

        Mało Kto wie, ale poza De revolutionibus byłautorem 3 pierwszych wersji prawa
        Greshama, jednego z podstawowych praw ekonomicznych.
        • piotrpsp Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic 19.01.06, 19:07
          Dziekuje za wyjasnienia.
        • Gość: kasia Był również astrologiem. Wstyd się wam do tego IP: *.chello.pl 20.01.06, 11:05
          przyznać???
          • piotrpsp Pytanie do Kasi: 23.01.06, 20:59
            Czy mozesz podac jakies linki na temat jego dzilalnosci astrologicznej?
            • Gość: Wikipedysta Re: Pytanie do Kasi: IP: *.Red-83-61-34.dynamicIP.rima-tde.net 24.01.06, 18:56
              Jest w hasle Mikołaj Kopernik na Wikipedii (pl.wikipedia.org).
              Ale skad autorzy hasla maja te informacje, to nie wiem.
        • popitolmyrazem Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic 25.01.06, 20:49
          Nie pisz prawa Greeshama, lecz Greshama-Kopernika!
    • Gość: azc Re: Podpisano: N. Coppernic IP: 150.254.85.* 19.01.06, 07:59
      Jaki ładny charakter pisma! To dowód, że Kopernik była kobietą! I wcale nie
      podpisywała się Nicolaus, tylko N. Badania nad tym, jak naprawdę miała na imię,
      są w toku.
    • Gość: &POD Coppernic to byl jego nick IP: *.nsw.bigpond.net.au 19.01.06, 10:48
      on byl wielkim prekursorem Internetu!!
    • Gość: r39 Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.ifpan.edu.pl 19.01.06, 11:05
      Mnie dręczy pytanie: dlaczego ten dokument jest taki
      wymiętoszony?
      • alpepe Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic 21.01.06, 10:19
        to w PANie tego nie wiedzą?
    • toja3003 to jak było Her Copernic czy pan Copernic? 19.01.06, 17:27
    • Gość: monika lampkowska Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.dclient.hispeed.ch 20.01.06, 08:08
      nalezy zadbac o to aby polowa tych dokumentow nie zostala nielegalnie sprzedana
      w Szwajcarii. Z moich dotychczasowych obserwacji poczynionych przez kilka lat
      wiele cennych przedmiotow nalezacych do muzeow i skarbu panstwa jest
      wysprzedawana na aukcjach w Szwajcarii i Niemczech nawet ksiegozbiory
      bibliotek ...
      pozdrawiam
    • Gość: Susek19 Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 20.01.06, 16:38
      Ks. Kopiczko, szkoda, że nie kopiko :))
    • Gość: pytajacy Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: 198.63.192.* 20.01.06, 17:02
      zastanawiam sie po co to trzymac skoro i tak nikt nie moze tego ogladac? nie
      jestem zwolennikiem dostepu dla wszytskich ale uczeni nie sa swietymi krowami ze
      specialnym dostepem.

      zawsze mnie wkurzalo wyzszosc naukowcow nad zwyklymi smiertelnikami jezeli
      chodzi o dostep do dziel sztuki, muzealnych eksponatow, archiwow. chocdzi mi
      konkretnie o to bezczelne wmawianie ze cos sie zepsuje jezeli zecznie sie to
      pokazywac. niech lepiej zgnieje, zaginie w archiwum gdzie moze kilku psorkow od
      siedmiu bolesci bedzie to widzialo. nauka i skarby przeszlosci powinny byc
      dostpne dla wszystkich. oczywiscie w ramach rozsadku.
      • Gość: r39 Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.ifpan.edu.pl 20.01.06, 18:33
        W szczególności rozmaite papiery i papirusy mogłyby być
        dostępne w internecie, nawet bez łażenia po mieście czy
        bez konieczności wycieczki zagranicznej. I coraz więcej
        ich jest do obejrzenia w tej właśnie formie!
        A za oglądanie reszty aktualni opiekunowie, niekoniecznie
        posiadający je absolutnie legalnie, każą sobie płacić,
        niestety.
        Nie ma się co wkurzać tylko walczyć o większą powszechność
        elektronicznej archiwizacji, na elektronach w 100% z recyklingu.
    • Gość: Ciekawy Re: propaganda? IP: 8.3.* / *.proxy.aol.com 21.01.06, 17:31
      Zaczynam sie domyslac, dlaczego Niemcy zawsze uwazali Kopernika za swojego
      ziomka... Czy sa jakies KONKRETNE dowody, ze Kopernik uwazal sie za Polaka?
      • stefan4 Re: propaganda? 21.01.06, 22:40
        Ciekawy:
        > Czy sa jakies KONKRETNE dowody, ze Kopernik uwazal sie za Polaka?

        Czy są dowody, że w tamtych czasach KTOKOLWIEK uważał się za Polaka albo za
        Niemca? Każdy wiedział jakim językiem mówi, jaką wyznaje religię i czyim jest
        poddanym. Ale dzielenie ludzi na narodowości jest wynalazkiem znacznie
        późniejszym, chyba dopiero XIX-wiecznym.

        Kopernik był chrześcijaninem, poddanym polskiego króla i mówił m.in. po polsku,
        niemiecku i łacinie. Taka była jego tożsamość. Na pytanie o narodowość pewnie
        by odpowiedział, że nie rozumie pytania.

        - Stefan

        www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
        • popitolmyrazem Re: propaganda? 25.01.06, 20:56
          Nie do konca! Był Polakiem - przez to, ze był poddanym polskiego krola.
          Ponbadto sa jego wpisy z uniwersytetów włoskich, "N. Copperniks, poloniae".
          Gdyby pisał ze jest Niemcem - wpis brzmiałby "Teutoniae".
          A wiec podawał, ze jest z Polski. Ponadto w czasie wojen reprezentował interesy
          polskiego króla. A jego narodowosc? Kogo to w zasadzie interesuje, oprocz
          zszowinizowanych wariatów! Arend Dickman - był Holendrem (Niderlandczykiem),
          jest uważany za polskiego admirała! Coppernik żył i tworzył w Polsce i jest z
          tego powodu Polakiem, narodowości, .........chyba niemieckiej.
    • Gość: Stanisław Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.pools.arcor-ip.net 23.01.06, 08:52
      A więc nazywa się Coppernic; szlus, kropka.
      Mówimy oczywiście kopernik ale piszemy inaczej.
      • popitolmyrazem Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic 25.01.06, 20:58
        Takie to my juz mamy przepisy w tej Polszcze. Kogos takiego, jak Wit Stwosz też
        nigdy nie było. To tez wymysl paru szalencow. Ten wielki rzezbiarz nazywał sie
        Veit Stoss!
        • Gość: Stanisław Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic IP: *.pools.arcor-ip.net 26.01.06, 00:33
          No to czemu nie "przetłumaczyli" na Dalekie Uderzenie?
    • japin Re: Podpisano: Nicolaus Coppernic 24.01.06, 11:20
      Przeca to był niemiaszek.
Pełna wersja