M I A S T A PODZIELONE

[bebokk]

Jeżeli ktoś myśli, że nasz Cieszyn jest wyjątkiem,
to się GRUBO myli.
W całej Europie jest sporo miast podzielonych granicą
w wyniku politycznych konfliktów.
Te w systemie Schengen wbrew niektórym przypuszczeniom nie stały się znowu
jednym miastem.
Ale zniknęły kontrole.
Oto lista podzielonych miast :
grenzen.150m.com/granica.htm
Frankfurt/Oder (D) - Słubice (PL)

Guben (D) - Gubin (PL)

Forst/Lausitz (D) - Zasieki (PL)

Görlitz (D) - Zgorzelec (PL)

Zinnwald-Georgenfeld (D) - Cinovec (CZ)

Cieszyn (PL) - Ceský Tesín (CZ)

Rheinfelden (D) - Rheinfelden (CH)

Laufenburg (D) - Laufenburg (CH)

Konstanz (D) - Kreuzlingen (CH)

Lucelle (F) - Lucelle (CH)

Simbach am Inn (D) - Braunau am Inn (A)

Neuhaus (D) - Schärding (A)

Gorizia (I) - Nova Gorica (SLO)

Bad Radkersburg (A) - Gornja Radgona (SLO)

Ruse (PYCE) (BG) - Giurgiu (RO)

Lauterbourg (F) - Neulauterburg (D)

Großrosseln (D) - Petite Rosselle (F)

Kleinblittersdorf/Saar (D) - Grosbliederstroff (F)

Strasbourg (F) - Kehl/Rhein (D)

Menen (B) - Halluin (F)

Wervik (B) - Wervicq Sud (F)

Comines/Komen (B) - Comines (F)

Mouscron (Moeskroen) (B) - Tourcoing (F)

Erquelinnes (B) - Jeumont (F)

Stoubach (B) - Stupbach (D)

Hendaye (F) - Irún (E)

Haparanda (S) - Tornio (FIN)

Valga (EST) - Valka (LV)

Komárno (SK) - Komárom (H)

Esztergom (H) - Stúrovo (SK)

Scheibenhardt (DE) - Scheibenhard (F)

Echternach (L) - Echternacherbrück (DE)

Mondorf-Les-Bains (L) - Mondorff (F)

Valga/Valka

[bebokk]

To są 2 miasta na granicy Estonii i Łotwy.
Aż do 1918 było to jedno miasto.
Granica jest bardziej zwariowana niż w Cieszynie.
Zobaczcie na mapę :
www.valgalv.ee/?node=18&lang=en

Zdjęcia

[bebokk]

Najfajniejszy jest ten płot na środku ulicy :
www.vasa.abo.fi/users/rpalmber/BordersValga.htm

Komarno/Komarom

[bebokk]

Po zakończeniu I Wojny Światowej, w następstwie Traktatu z Trianon, Węgry
(powstałe po rozpadzie Austro-Węgier) straciły 2/3 jego terytorium.

Na północnym zachodzie rzeki Dunaj utworzono granicę, która podzieliła miasto
Komárom: większa część z zabytkowym starym miastem przypadła w udziale
Czechosłowacji (północny brzeg), tylko południowe przedmieścia pozostały
węgierskie.

Oficjalną węgierską nazwą miasta pozostało Komárom, czechosłowacką część
nazwano Komárno, niemiecka nazwa - Komorn nie jest używana, pomimo że zarówno
po węgierskiej jak i słowackiej stronie można natrafić na znaki w tym języku.

grenzen.150m.com/komaromPL.htm

[cieszyniok]

bebokk napisał:

> Po zakończeniu I Wojny Światowej, w następstwie Traktatu z Trianon, Węgry
> (powstałe po rozpadzie Austro-Węgier) straciły 2/3 jego terytorium.
>
> Na północnym zachodzie rzeki Dunaj utworzono granicę, która podzieliła
miasto
> Komárom: większa część z zabytkowym starym miastem przypadła w udziale
> Czechosłowacji (północny brzeg), tylko południowe przedmieścia pozostały
> węgierskie.

Bylem tak kiedys z rodzicami (po Slowackiej stronie). Miasto zaniedbane,
budzilo sie dopiero do zycia po 50 snie. Wiele bylo do zrobienia.
Najwazniejsze przelamac miedzynarodowe animozje

[Gość: Cieszyniak]

A ja pamiętam jak jechaliśmy takim strasznie dłuuuuuuuuuugim mostem przez Dunaj.
Niedaleko Komarna jest Hurbanovo, gdzie produkują Złotego Bażanta

[bebokk]

Jadąc na Węgry przez Komarno już kilkadziesiąt kilometrów do granicy, po
słowackiej stronie sa napisy po węgiersku
i prawie wszyscy do siebie po węgiersku mówią.

[cieszyniok]

Tez to wtedy zauwazylem tylko ze to byly poczatki bo to bylo na poczatku lat
90. Przywracano na tablicach nazwy wegierskie - na rowni z slowackimi. Jednak
ludzie sie jeszcze z tym kryli

Konstanz/Kreuzlingen

[bebokk]

Konstanz to polsku Konstancja, miasto znane z soboru kościelnego.
Graniczy z szwajcarskim Kreuzlingen.

Granica jest zrobiona z płotu ( za płotem Niemcy - widok od Szwajcarii ) :
grenzen.150m.com/kon2.JPG
Przejście jest prawie jak w Cieszynie :
grenzen.150m.com/kon4.JPG

Rheinfelden/Rheinfelden

[bebokk]

Jak widać nazwa jest identyczna.
Napoleon wyznaczył w tym miejscu granice Szwajcarii na Renie i połówka
badeńskiego Rheinfelden została przyłączona do Szwajcarii
grenzen.150m.com/rheinfeldenGB.htm

Laufenburg/Laufenburg

[bebokk]

Aż do włączenia części badeńskiego miasta Laufenburg do Szwajcarii przez
Napoleona było to jedno miasto.
Byłem tam.
Oba Laufenburgi są śliczne,a Ren dzieli je jak Olza :
grenzen.150m.com/laufenburgGB.htm

Görlitz/Zgorzelec

[bebokk]

Aż do 1945 roku obecny Zgorzelec był przedmieściem :
grenzen.150m.com/goerlitzPL.htm

Kostrzyn Odrzanski (PL) - Küstrin-Kietz (D)

[bebokk]

Küstrin, miasto niegdyś znajdujące się u ujścia Warty do Odry zostało
całkowicie zniszczone podczas II Wojny Światowej.
Ówczesny Küstrin składał się z 4 części: Küstrin-Altstadt, Küstrin-Neustadt,
Küstrin-Kietzerbusch i Küstrin-Kietz.

Większa część miasta zawsze znajdowała się na prawym (=wschodnim) brzegu Odry.
Decyzją Aliantów podczas Konferencji Poczdamskiej całe terytorium na wschód od
Odry i Nysy Łużyckiej przypadło Polsce i ZSRR. Gdy Niemcy uciekli lub zostali
przesiedleni, prawobrzeżna część została zasiedlona przez Polaków ze wschodu.
Następnie nazwę miasta zmieniono na Kostrzyn, jedynie małe przedmieścia - Kietz
pozostały niemieckie. Była to dzielnica mieszkaniowa bez żadnych zabytków.

Za czasów NRD miasto nazywało się po prostu Kietz. Po zjednoczeniu Niemiec i
zakończeniu zimnej wojny powrócono do nazwy Küstrin-Kietz. Stało się to
przyczyną nazwania regionu otaczającego miasto "Küstriner Vorland" (=
Kostrzyński Wał Nadrzeczny).

Niemicky Kietz po polsku 'Chyza'.


grenzen.150m.com/kostrzynPL.htm

FRANKFURT/O. (D) - SLUBICE (PL)

[bebokk]

Historia Frankfurtu sięga XIII wieku. Na korzystny rozwój miasta wpływ miało
położenie w dolinie Odry we wschodnich Niemczech (później w NRD).

12 czerwca 1945, pod koniec II Wojny Światowej wojska sowieckie zdobyły
Frankfurt; miasto zostało w znacznej częci zniszczone.

NIEMCY: Podczas Konferencji Poczdamskiej alianci zadecydowali o przyłączeniu do
Polski (i ZSRR) całego niemieckiego terytorium na wschód od Odry i Nysy.
Większa częć miasta położona na zachodnim brzegu pozostała jednak w Niemczech,
natomiast wschodnie przedmecia znalazły się w granicach Polski.

Pomimo przedzielenia miasta granicą Frankfurt w 1952 został stolicą prowincji i
szybko stał się znaczącym przejciem granicznym dla samochodów i pociągów na
trasie z Hannoweru i Berlina do Warszawy i Moskwy.

POLSKA: Przedmiecia Frankfurtu (naz. Dammvorstadt) , które na wskutek
przeprowadzenia nowej granicy przypadły Polsce stały się odrębnym miastem,
które nazwano Słubice. Polacy przeprowadzili sie do opuszczonych domów.
grenzen.150m.com/frankfurtPL.htm

GUBIN (PL) - GUBEN (D)

[bebokk]

Decyzja Konferencji Poczdamskiej miała największy wpływ na miasto w całej jego
historii. Miasto jest podzielone: główna część z gotyckim ratuszem, kościołem i
historyczną starówką przypadła Polsce, jedynie zachodnie przedmieścia pozostały
w Niemczech. Granica przebiega środkiem rzeki. Niemiecy mieszkańcy opuścili
wschodnią część miasta (lub zrobili to podczas wojny); Gubin został zasiedlony
przez Polaków.


Niemcy:
Byłe lewobrzeżne dzielnice pokrótce utworzyły nowe miasto (Guben), budowane są
nowoczesne przedmieścia, przemysł się silnie rozwija.

Polska:
Po polskiej stronie większość historycznego centrum nie została odbudowana,
jednak nowe dzielnice tworzą się w pobliżu. Po zakończeniu Zimnej Wojny i po
upadku Żelaznej Kurtyny nawiązała się współpraca pomiędzy miastami: zarówno
kulturalna jak i polityczna.

grenzen.150m.com/gubinPL.htm

Kehl/Rhein (D) - Strasbourg (F)

[bebokk]

Byłem tam.
Kehl to miasto naprzeciwko Strasburga.
Ren jest tam znacznie szerszy niż Olza.
Granicę ustanowiono tam w XVII wieku, kiedy żabojady włączyły Alzację do Francji
( aktualnie Alzatczycy czują się Francuzami na 100% )
grenzen.150m.com/strasbourgGB.htm

[Gość: Cieszyniak]

Kehl zawsze było oddzielnym miastem.
Widać jeszcze pozostałości przejścia granicznego.

Kerkrade (NL) - Herzogenrath/Kohlscheid (DE)

[bebokk]

Niecałe 5 kilometrów na północ od Akwizgranu, niedaleko Herzogenrath granica
państwowa przebiega środkiem ulicy i oddziela holenderskie Bleijerheide
(dzielnica Kerkrade) od niemieckiego Kohlberg (dzielnica Kohlscheid).
Wyprzedzać w tym miejscu znaczy przekroczyć granicę państwową!
grenzen.150m.com/kerkradePL.htm

Zdjęcia

[bebokk]

Czy ktoś patrząc na drugi obrazek domyśliłby się, że to jest granica między
Holandią a Niemcami ?
www.vasa.abo.fi/users/rpalmber/BordersGeNe1.htm

Dinxperlo (NL) / Suderwick (D)

[bebokk]

Jadąc z niemieckiego Bocholt (Westfalia) w północno-zachodnim kierunku po 7
kilometrach osiągniemy graniczącą z holenderskim Dinxperlo małą miejscowość
Suderwick.
W latach 1945-1963 Suderwick należał do Holandii, po traktacie niemiecko-
holenderskim z 1963 roku powrócił do Niemiec a stara granica znów zaczęła
obowiązywać.
W 1996 zaniechano na przejściu granicznym odprawy celnej, a patrole już się nie
pojawiają.
grenzen.150m.com/dinxperloPL.htm

Baarle Nassau / Hertog ( SKLEP ! )

[bebokk]

THolendersko-niemiecka gmina bliźniak Baarle-Nassau (NL) / Baarle-Hertog (BE)
jest prawdopodobnie najbardziej dziwaczną gminą świata: na terytorium Holandii
znajduje się 21 "kawałków" Belgii, niecałe 5 kilometrów na północ
od "prawdziwej" granicy pomiędzy Belgią a Holandią.
grenzen.150m.com/baarlePL.htm
SKLEP PODZIELONY GRANICĄ :
grenzen.150m.com/grens84.JPG
grenzen.150m.com/grens87.JPG

Dobre

[Gość: Cieszyniak]

Ten sklep będący jednocześnie w Belgii i w Holandii nie jest głupim pomysłem.
Może ktoś zbuduje podobny w Lesznej ?

[Gość: Toma]

Taki polsko-czeski sklep byłby atrakcją.
Ja jestem za.

Inne zdjęcia z enklawy

[bebokk]

Pokazano też ten sklep !
www.vasa.abo.fi/users/rpalmber/BordersBaarle.htm

Zwardon

[cieszyniok]

W Zwardoniu za dawnych czasow byla knajpa na granicy - teraz sa ruiny ktora
miala ruchoma pipete (jak to sie nazywa) z ktorej sie czepowalo piwo raz dla
Polakow a raz dla Slowakow

Zinnwald/Cinovec

[bebokk]

www.zollgeschichte.de/monatskarten/04_00.html
Granica dzieli od niepamiętnych czasów saski Zinnwald od czeskiego Cinovca.
Granica idzie między domami

p r o ś b a

[bebokk]

Zamieściłem informacje o podzielonych miastach.
Jeżeli ktoś coś wie o nich więcej, wie jak sobie radzą,
jakie problemy wspólnie rowizują,
bedzie to bardzo przydatne.
Cieszyni i Czeski Cieszyn mogą dużo z doświadczeń innych skorzystać !

Kleinblittersdorf(D)-Grosbliederstroff (F)- MOST !

[bebokk]

Niedaleko Saarbrücken są 2 miasta podzielone rzeką wielkości Olzy.
Niedawno zbudowano tam bardzo ładny most
www.kleinblittersdorf.de/ykl1241f.htm
www.kleinblittersdorf.de/ykl1132f.htm
Może przydałby się taki sam na Olzie ?
www.kleinblittersdorf.de/ykl0301.htm

[cieszyniok]

Jako ten stary przy mlynie to tak. Wiecej mostow!!

Gorizia (I) - Nova Gorica (SLO)

[bebokk]

Po II wojnie światowej podzielono to miasto między Włochy i Słowenię.

Gdzie jest dokładnie granica ?
Tzeba powiększyć mapę :
nova-gorica.com/mong/karta_mesta/index.html

[Gość: Cieszyniak]

Przypomniałem sobie jak za Gomułki ludzie próbowali uciekać na Zachód
przez Jugosławię.
Do Jugosławii wtedy ludzi puszczano, a na Zachód nie.
Jugosławia granicy specjalnie nie pilnowała.
Nova Gorica była chyba dobrym miejscem,aby zwiać.

[bebokk]

A za to mojej osobie opowiadał ojciec, że Jugole często łapali uciekinierów na
granicy ( zdradzało ich niepewne zachowanie ) i wydalali do PRL.
Czy wcale nie było to takie proste.

Vejprty/Bärenstein

[bebokk]

Vejprty to miasto w Czechach.
A Bärenstein w Niemczech.
Dzieli je potok szerokości Puńcówki :
www.vejprtsko.cz/prechody/vejprty.html

up

[bebokk]

[slezan]

up

[albrecht1]