Nazwy sklepów z bielizną.

[teresa104]

(Wątek inspirowany ogłoszeniem sklepu LADY'S PLACE
forum.gazeta.pl/forum/w,32203,97970120,97970120,Praca_w_sklepi
e_LADY_S_PLACE.html )


Obcojęzyczne nazwy sklepów z bielizną przypominają mi pewną
sytuację. Stałam w kolejce w drogerii starego typu - szufladki,
flasze z ciemnego szkła, senna obsługa. Przede mną niezwykle
elegancka, wonna pani, futerko, usztywniane loki, perfuma ciągnąca
się jak ogon komety. I mówi pani do subiekta, wskazując
wypielęgnowanym palcem na półkę z kosmetykami dla dzieci: Czy to
jest coś do prania wełen, to babycośtam?

W końcu skoro "baby" to wiadomo, że do prania, bo chłopy nie piorą;)

Hm... chcemy krzewić wiedzę stanikową wśród naszych mam i babć.
Chcemy? Chcemy. Czemu więc z mety fundujemy im językową zagadkę,
nazywając wszystkie niemal bieliźniaki nazwami obcojęzycznymi? Jak
ta kobiecina ma wnuczkę poprosić, żeby z nią poszła i pomogła dobrać
stanik do ladycośtam? Place, wnusiu, place. Place na ladzie? Place
to mi robi ten stary stanik, a obiecywałaś jabłuszka.

O babcie zresztą tak się nie martwię, jak o ducha polszczyzny.
Polski zbyt przaśny się okazuje, kiedy trzeba wybrać nazwę dla
sklepu czy firmy. Czy tylko mnie wydaje się to
trochę ...pretensjonalne?

[klymenystra]

Zgadzam sie z Toba, ze to jest pretensjonalne (samo zjawisko, nie twierdze, ze
wlascicielki sklepow takie sa), no i ustawa o jezyku polskim tez jest lamana, ale:
po pierwsze - to jest calkiem naturalne. Dawniej sklepy mialy francuskie nazwy,
teraz maja angielskie. Tak juz jest - jezyk, ktory dominuje, staje sie
wyznacznikiem tego, co "lepsze". Taka sobie dyglosja bez dwujezycznosci,
istniejaca na calym swiecie. Nie ma co z tym walczyc.
Po drugie - czy sprzeciwiamy sie nazwom wloskim (Gino Rossi), francuskim lub
pseudofrancuskim nazwom salonow fryzjerskich (La Femme) czy porugalskim
(Batata)? Sa to polskie sklepy ( z zagranicznymi sieciowkami jest inaczej), ale
nikt nie protestuje.

Za parenascie lat miejsce angielskiego zajmie hiszpanski i chinski. Potem - moze
arabski. I ten sam proces sie bedzie powtarzal i powtarzal.

Mechanizmy i tendencję rozumiem.

[teresa104]

Ale nie chcę zaakceptować. Nie ze starości, ale z uporu, który
jeszcze mi się nasili;) Upieram się, że można sklep nazwać ładnie po
polsku i niekoniecznie oszałamiać publikę cudzoziemszczyzną.

Czasem w tej dążności do wykwintu uda się autorom nazwy jakiś
lapsus, jak znany przykład sieci sklepów sportowych o wdzięcznej
nazwie Stopa Atelty, czyli 'grzybica' po prostu.

Słyszałam też ludzi, którzy postanowili coś zjeść w "gastrołors"
(przewrót w kiszkach:), bo tak odczytali nazwę Gastro Wars. I nie
śmiali się przy tym, więc zakładam, że nie bardzo rozumieli, co
wydali z aparatu artykulacyjnego, padając ofiarą powszechnego
uangielszczenia nazw.

[OT] czytanie "po angielsku"

[maheda]

Osobiście się wiele lat temu zastanawiałam, cóż też oznaczać może angielskie
słowo "fjuz-i" (fusy), w nazwie herbaciarni "Sejm fjuz-i", w której sączyłam
przepyszną herbatę. Nazwa jej to "Same fusy".
Dopiero po dobrej pół godzinie oświeciło mnie, że to jest PO POLSKU.

[jul-kaa]

Świetne! Też miałam takie wpadki, choć zdarzają mi się jeszcze lepsze - czytam
polskie napisy z ukraińska i tak KEBAP staje się KEWAREM, a BOTOX WOTOCHem :))

Athlete's Foot hehehe

[marciasek]

śmieję się z tego odkąd ta sieć powstała i nie potrafię się przełamać, by cokolwiek u nich zakupić - gratuluje udanego namingu. Ludziom wydaje się że nie ma nic prostszego niż wymyślić nazwę dla interesu, phi, każdy to potrafi. No i potem są takie właśnie kwiatki...

A jeśli już o namingowych perełkach mówimy, to ku przestrodze przytoczę jeszcze słynną historie z Fordem Nova, który nijak nie chciał sprzedawać się w Ameryce Łacińskiej - no bo kto kupi samochód, który nie jeździ? Ford no va...

[mentha]

marciasek napisała:

> śmieję się z tego odkąd ta sieć powstała i nie potrafię się przełamać, by cokol
> wiek u nich zakupić - gratuluje udanego namingu.

Już się tak nie nazywają - teraz to Sizeer. Swoją drogą licho wie jak to
przeczytać :) Nie wiem czy to efekt "pójścia po rozum do głowy", ale jesli tak,
to daleko się nie nachodzili.

[chocochoco]

Mi tez się nie podobają angielskie nazwy, najbardziej przemawia do mnie
dopasowana.pl, ale hojnie-obdarzone.pl już mniej, chociaż niby idealnie oddaje
sedno sprawy. Ja tam mam w głowie idealną, polskobrzmiącą nazwę dla sklepu z
bielizną, ale nie podam, bo za takie rzeczy się płaci :P

[kasienka.b]

chocochoco a ile sobie życzysz? :D

[chocochoco]

Nic, może kiedyś sama założę sklep, nazwę już mam to zawsze coś :D

[kotwtrampkach]

haha, nazwa to jednak bardzo dużo ;-) Co mozna wywnioskowac choćby po lekturze
tego wątku ;-)
Teraz tylko pomyśleć nad lokalem lub grafiką strony, wystrojem i asortymentem..
NAwiązac kontakt z producentem i zdobyć środki na poczatek
:-)
jak sobie o tym myślę, to nazwa i finanse są najważniejsze w prowadzeniu sklepu
z bielizną :)

[kasica_k]

Moją faworytką nazewniczą jest Abrakadabra, i to nie tylko z powodu sympatii do
właścicielki :) Kwestia, czy to jest tak całkiem po polsku, jest jednak
dyskusyjna :)

Ogólnie - też wolę polskie nazwy, a jeśli już muszą być obcojęzyczne, lepiej,
żeby były w miarę łatwe do wymówienia także dla osób nie znających danego
języka. To, co ludzie potrafią robić z nazwami w obcych językach jest
niesamowite (np. Shiseido czytane jako "szajsejdo" przez pracownicę
perfumerii...), czasem naprawdę nie sposób się dogadać. Obce marki oczywiście
muszą pozostać obce, natomiast w przypadku rodzimych mamy wybór :)

[butters77]

O, też lubię "Abrakadabrę", bo kiedyś sama wpadłam na pomysł, że zagraniczny
sklep mógłby się nazywać "aBRAcadaBRA" właśnie;) Ale masz rację, polskie to
średnio;)

[butters77]

O Hojnie-obdarzonej pisałam już żartobliwie w samym jej wątku;) I uważam
podobnie, jak Ty, chocochoco - nazwa oddaje sedno sprawy, ale... dla mnie chyba
aż za bardzo;)

Co nie zmienia faktu, że sama nazwa mnie jeszcze w żadnym sklepie nie
zniechęciła do zakupów;)

[butters77]

teresa104 napisała:
> Place to mi robi ten stary stanik, a obiecywałaś jabłuszka.

:)))

A teraz mała dygresja lingwistyczno-fonetyczna;) Kiedyś jadąc samochodem z
kolegą z pracy, usłyszałam, jak czyta z jakiegoś szyldu:

"LEJDI sklepowe? O co w tym chodzi...?" ;)

A w samym temacie nazw angielskich - napiszę z punktu widzenia copywritera:
wiele osób wciąż uważa, że anglojęzyczna nazwa sprawi, że firma będzie
postrzegana jako bardziej profesjonalna;) Bo od razu się nasunie skojarzenie z
kontaktami międzynarodowymi, ludzie pomyślą, że to może jakiś oddział wielkiej
zachodniej korporacji itp.;)

Poza tym zwróćcie uwagę, że znacznie łatwiej wymyślić średnią nazwę po angielsku
niż dobrą nazwę po polsku - i mnóstwo firm się na to decyduje;) W tym pierwszym
przypadku firmy często wybierają po prostu bezpośrednie tłumaczenie jakiegoś
wyrażenia (np. wspomniane Lady's Place), które po polsku brzmiałoby zupełnie
zwyczajnie, byłoby mało oryginalne (bo co? Miejsce dla Kobiet? Miejsce Kobiet?;)
A w wersji angielskiej - dzięki obcemu brzmieniu - nazwa wydaje się ciekawsza i
jakoś łatwiej akceptowalna:)

Przyznam, że osobiście bardzo lubię polskie nazwy (i cieszę się, że BiuBiu nie
nazywa się np. Curvy Clothes;), ale też z ciekawością śledzę udane nazwy
anglojęzyczne. Uważam np. że Bravissimo jest zgrabnym połączeniem tematu
staników i sugestii wysokiej jakości (która - w domyśle - zasługuje na brawa;),
a i Brastop - z uwagi specyfikę sklepu, który opiera się głównie na promocjach
(czyli raczej: "przystań i złap okazję", niż: "rozkoszuj się pięknymi zdjęciami
bielizny":) jest trafiony.

[joankb]

Wyróżniaj się albo giń...
Z tym, że te nazwy JUŻ się nie wyróżniają. Wręcz przeciwnie.
Dla takiego osobnika jak ja - to są wszystko bra coś tam (przeważnie).
Niektórych nie kojarzę na tyle, że nawet nie wiem czy już w nich kupowałam czy
jeszcze nie. Prędzej skojarzę grafikę sklepu niż nazwę.
Ale to dotyczy nie tylko tej branży. Nazewnictwo firmowe leży.
Część hurtowni, w których się zaopatrujemy to: Elster, Elstar, Elkrak,
Elkag,Elbud, Elplus, Elmont :)). Analogiczne nazwy mają niektóre firmy
produkcyjne, niektóre usługowe.
Nie mam szans zostać lojalnym klientek którejkolwiek z tych firm. Nie jestem w
stanie ich odróżnić, wymienić plusów czy minusów. Budowanie marki?? No śmiech na
sali...
A moja mama warzywa kupuje u Czerneckiej, mięso u Walewskiej, artykuły
gosp.domowego u Trzcińskich. Taka była polska tradycja.

[luliluli]

jeśli mowa o wyróżniającej się nazwie, mój faworyt to WindPolDźwig:P

Jeśli chodzi o totalnie niewyróżniające się nazwy, to przoduje
wiadomo-po-nazwie-jaka-branża: Altrans, Dertrans, Emtrans, Tomtrans, Transdan,
Transped itd. :D

[roza_am]

Branża hipnotyzerów? :P

[luliluli]

...zmieniających płeć;)))

:)) n/t

[butters77]

nazwa hurtowni

[sharteel]

Mnie obezwładniła nazwa hurtowni koronek i dodatków bieliźniarskich "Sextil" ;)

[daslicht]

Joankb napisała:
"A moja mama warzywa kupuje u Czerneckiej, mięso u Walewskiej,
artykuły gosp.domowego u Trzcińskich. Taka była polska tradycja."

Zakłady Mięsne Wojciech Dobija :))))))

[pierwszalitera]

daslicht napisała:

> Zakłady Mięsne Wojciech Dobija :))))))

Ja kiedyś na wakcjach w Danii napotkałam sklep rzeźniczy zatytułowany na pewno czcigodnym skandynawskim nazwiskiem Mortensen, co z mężem z lubością wymawialiśmy MORDensen. :-)

[skrzydlasta]

Bawiło mnie to dopóki nie dowiedziałam się, że przedsiębiorca zakładający firmę
(nie spółkę) musi mieć w nazwie swoje imię i nazwisko (ja posiadając
jednoosobową firmę nie mam prawa posiadać nazwy skróconej złożonej tylko z nazwy
własnej i na każdej fakturze lub innym piśmie urzędowym mam nazwę + imię i
nazwisko, ale co mam nieformalnie np. na stronie internetowej to moja sprawa). I
co mają zrobić ludzie o "nietypowych nazwiskach"?

[kotwtrampkach]

skrzydlasta napisała:
> I
> co mają zrobić ludzie o "nietypowych nazwiskach"?

założyć spółkę z osobą o pasujacym do branży nazwisku? ;-) Juz sobie wyobrażam
te ogłoszenia - poszukuję dawcy szlachdzkiego nazwiska do branży budowlanej,
zakładu mięsnego czy piekarni

hehe

[luliluli]

też mnie rozbawia "onomastyka sklepowa", jakby obcojęzyczna nazwa ZAWSZE dawała
efekt skojarzenia z czymś ekskluziff;))
Mam swój mały typ jeśli mowa o nazwie potencjalnego sklepu, najbardziej lubię
proste, ale ciepło* się kojarzące słowa.
Nigdy pewnie nie otworzę własnego sklepu, ale gdybym miała stworzyć swój
wymarzony, to począwszy od nazwy a skończywszy na wystroju nasuwałby on
wyłącznie takiego rodzaju skojarzenia;))

*w branży bieliźnianej mogłyby się kojarzyć ze sferą nieodkrytą/lekko
erotyczną/miękką/tajemniczą/ciepłą/trochę jak komnata księżniczki/jak sypialnia
i łóżko z baldachimem/trochę jak zapach orientalnego kadzidełka/trochę jak
aksamitna poduszka/trochę jak garderoba w teatrze... i tak dalej (eh, jak trudno
opisać takie szerokie spektrum skojarzeń:P)

a pamiętacie konkurs na nazwę sklepu?
forum.gazeta.pl/forum/w,32203,86356539,0,konkurs_na_nazwe_sklepu_.html?s=0

[ocisza]

Tak, jak zaczęłam czytać ten wątek to od razu mi się przypomniał ten stary
plebiscyt. Już się zarchiwizował...

Wymyślenie fajnej, chwytliwej i sensownej nazwy to spora sztuka.

[teresa104]

Mialam.wcoraj.wypadek.-.wylala.mi.sie.grochowka.
(bardo.smaca,.cosek,.kiełaska,.majerek...).a.laptop.

.ie.diala.kilka.liter,.w.tym:
(tu.je.wymieiam.ale.precie.ie.dialają).ora.spacja.

Precytałam.Wase.repliki.,ale.ie.jestem.w.staie.odpisać.,preprasam.

Podrawiam.ide.sukać.serwisu!:)

[luliluli]

hahahaha, Teresa, myślałam, że sobie jaja robisz:D:D:D uśmiałam się
przeokrutnie. Twój post powinien być dzielony wyrazem "stop" zamiast kropek;)))
przykro mi z powodu laptopa, życzę szybkiej naprawy. Wiem, jaki to ból, bo
swojego zalałam kiedyś piwem. Najważniejsze to nie suszyć go potem suszarką...

[stary_dywanik]

Podejrzewam, że podczas czytania tego wyjaśnienia kilka innych
komputerów mogło zostać zalanych lub chociaż zaplutych.

[monika3411]

O to to......... :-)

"Mialam wcoraj wypadek" :)

[maheda]

Boskie! :-)))))))

[butters77]

> .ie.diala.kilka.liter,.w.tym:
> (tu.je.wymieiam.ale.precie.ie.dialają).ora.spacja.

Super:)))

ROTFL n/t

[ametyst89]

[beniutka_bo]

W pierwszej chwili nie załapałam.
Mój laptop w grudniu 2007 przeżył duży kubek pitnego jogurtu,działa do dziś,
tylko klawiatura trochę trzeszczała na początku- jogurt zasechł i musiał
popękać,żebym mogła pisać.

[aadrianka]

:D:D:D:D

[aadrianka]

Ja kiedyś na swój wylałam wiśniówkę:)
Przeżył (naprawiałam m.in. wsuwką do włosów), ale kursor w górę do
dziś nie działa;)

[wera9954]

Klawiatura to pół biedy. Ja kilka miesięcy temu wylałam kawę na kartę graficzną
w zwykłym komputerze. Na szczęście miałam laptopa :)

[a_gneskka]

> .ie.diala.kilka.liter,.w.tym:
> (tu.je.wymieiam.ale.precie.ie.dialają).ora.spacja.

Prachettem mi zaleciało :D Boskie, bo-skie!!

nazwex

[sharteel]

I tak dobrze, że już minął szał "uobcojęzyczniania" sklepów przez dodawanie
końcówek "-ex", "-ix", czy "-ax", bo inaczej mielibyśmy teraz Stanix, Majtex i
Bieliźniax ;)

[beniutka_bo]

moim faworytem na zawsze chyba pozostanie: Zdzich-tex wytwórca skarpetek

[marciasek]

Moje ulubione to wytwórnia blachy falistej GniotPol, zajazd JÓZSTACH oraz firma CHROBOK PRZEWIERTY I PRZECISKI (pod nasypami - przyp. tłum.)

:)

[daslicht]

Lumpex, szmatex, polsutex.

Żeby wymyśleć polską nazwę trzeba się nieźle nakombinować. Bo
obcojęzyczne jak z łaciną - cokolwiek powiesz, to ładnie brzmi. Np.
Dick Black :))))

[magdalaena1977]

daslicht napisała:

> Lumpex, szmatex, polsutex.
>
> Żeby wymyśleć polską nazwę trzeba się nieźle nakombinować. Bo
> obcojęzyczne jak z łaciną - cokolwiek powiesz, to ładnie brzmi.
> Np. Dick Black :)))
Co gorsza ja pamiętam jeszcze tę markę jako producenta dobrego i taniego soku z
makro.
A teraz nie wyobrażam sobie, jak można takie rzeczy pisać kartonikach ;-)

[kuraiko]

no co, "Czarny Rysiek" nie brzmiałby tak chwytliwie ;)
a widziałam szyld Lumpexu w Przemyślu ostatnio, nie wpadłabym na to,
że ktoś nazwie tak lumpeks xD u nas to zazwyczaj nie mają nazwy, a
często najprostsze "Tania odzież", "Odzież używana" (i to chodzi o
sieci, a nie pojedyncze lokale!)

[moniach_1]

Kuraiko, na pradze jeden z lumpeksów nazywa się Teatr Odzieży Używanej. to jest
dopiero dziwne :)

[biljana]

a propos lumpeksów. Na Puławskiej jest sklep z szyldem takiej oto treści: "Salon
Odzieży na wagę DELIRE"
Ilekroć tamtędy przejeżdżam, poprawia mi się humor:)

Nipplex!

[kasica_k]

Jest taka polska marka staników, proszę państwa! Znalazłam ją kiedyś w "Modnej
bieliźnie". To mój debeściak :-)

[butters77]

Właśnie chciałam przypomnieć, że kiedys przywoływałaś Nipplex:)))

[wodadobra]

To na moim podwórku jest doskonały przykład uobcojęzycznienia (chyba) nazwy
sklepu. Za każdym razem kiedy przejeżdżam obok dostaję czkawki - sklep nazywa
się SIKRET ;-)
I doprawdy nie wiem jaka myśl przyswiecała osobie, która nadała taką nazwę.

[luliluli]

haha:D może to jednak nazwa od nazwiska?? coś w rodzaju Sikorski-Kret - spółka?;))))

[pasmois]

Abrakadabra sie klania :)
Kasico dzieki :).
Powiem Wam jaka przyswiecala nam idea nazwy:
po pierwsze primo - kojarzaca sie z branza
po drugie primo - latwa do wymowienia zarowno dla Polakow jak i dla Obcokrajowcow
po trzecie primo - majaca jakis pozytywny ladunek

Przypatrujac sie reakcjom moich Klientek - chyba nam sie to udało :)

Proponuję puścić wodze fantazji!

[teresa104]

Jeśli macie jakieś pomysły na nazwę takiego sklepu i nie strzeżecie
ich zazdrośnie z planem wykorzystania dla siebie - wpisujcie swoje
propozycje.

"Dwa Berety" - Przaśne. Ta. I gumka. Nakrycia głowy + pasmanteria.
Odpada.

"W Górę Serca" - może ściągnąć target moherowy na zmianę z
prokuratorem, odradzamy.

"Walory Bufory" - dla odmiany będziemy się borykać z tłumkiem
pryszczatych, albo ryczących basowo sterydowców bez szyi. Do dupy.

"Cała naprzód!" - Czemu nie "Pięć błota stóp"?

"Staniczarnia" - trochę industrialne. Coś jak 'tokarnia'. Lepsze
jednak niż "Oprzyrządowanie na panie".

"Fabryka Stanika" - jak wyżej.

"Biustoraj" - Biłgoraj?

"Przymioty Kokoty" - A feee! No dobra: "Zalety Kobiety".

"Kwestia Biustu" ...


Poczułam się taka pusta.

[juannita]

Sprobuje i ja ;)

Praktycznie :
101 stanikow (tylko ze taka nazwa troche zobowiazuje...)
Stanikownia (jak walcownia)

Troche bardziej pretensjonalnie :
Buduar - to taki babski salonik (slowo wprawdzie pochodzenia
fransuskiego, ale juz spolszczone ;)

"Stanik na 102!"

[teresa104]

Mamy świetność stanika i sugestię obwodów, powiedzmy, że szerokiej
rozmiarówki.

"Neglige oblige" - nie dość, że nie po polsku, to jeszcze obliż.

[pierwszalitera]

"Staniczarnia" brzmi trochę jak mleczarnia. Polemizujące. ;-)

"Biustorama" trochę jak rama na biust i Bananarama. ;-)
Z reguły preferuję jednak nazwy bardziej poetyczne i mniej jednoznaczne, jak na przykład: "Marzenie Afrodyty", czy "Ogrody Sulejki". Może być też "Róg obfitości", albo "Złota miseczka". ;-)

[teresa104]

Kopakabana - dla tych, którzy wiedzą, co to 'kopa';)
Nie wiem jednak, czym miałaby być reszta tej nazwy, tajemnicza,
nawet dla mnie samej, "kabana".

"Ogrody Sulejki" przeczytałam pierwotnie jako "Ogrody STulejki".

"Róg Obfitości" może źle się kojarzyć tym, które uważają, że mają
dziwny kształt piersi;)

[luliluli]

>
> "Róg Obfitości" może źle się kojarzyć tym, które uważają, że mają
> dziwny kształt piersi;)

obawiałabym się raczej, że sklep zostanie potraktowany jako miejsce z bardziej
męskim asortymentem;)

:)

[teresa104]

No to może "Rów Obfitości"?

Cokolwiek w płot ta kula.

[luliluli]

teresa104 napisała:

> No to może "Rów Obfitości"?
>

:))))

brzmi dramatycznie, ja bym nie weszła ze strachu:P

[pierwszalitera]

teresa104 napisała:

> Kopakabana - dla tych, którzy wiedzą, co to 'kopa';)
> Nie wiem jednak, czym miałaby być reszta tej nazwy, tajemnicza,
> nawet dla mnie samej, "kabana".
>
> "Ogrody Sulejki" przeczytałam pierwotnie jako "Ogrody STulejki".

Cabana, to po hiszpańsku chata, ale podobno nazwa Copacabana wywodzi się z języka indiańskich tubylców i związana jest z jakąś morską boginią, czymś w rodzaju Afrodyty.
Zamiast Sulejka można napisać Zulejka, ale chyba wiele lepsze to nie jest.
Mnie podobałby się też sklep pod nazwą "Afera", brzmi jakoś tak sensacyjnie- kobieco, albo "Więcej niż romans", daje nadzieję na długi związek między klientką, a sklepem. ;-)
"Sekrety Barbary" jest też ładnie, jako, że Baśka miała fajny biust. ;-)

[teresa104]

Baśka miała fajny biust, a Gośka przytwierdzone dwa guziki;)
www.nto.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090821/REPORTAZ/246016544

Sekrety Barbary - Tajemnica Cyca. Ewidentnie się wyprztykałam;)

[pierwszalitera]

I jeszcze "Gracja, Transformacja i Migracja" oraz "Formuła B". ;-)

[kasiadj07]

Dziewczyny, jesteście świetne! Aż się kaszą obiadową zakrztusiłam (ja
wiem, że to nie ładnie czytać przy jedzeniu:)
A wracając pośrednio do tematu, kiedyś słyszałam skargi pewnej pani w
średnim wieku - widząc napis na sklepie "wszystko dla baby" weszła,
mając nadzieję, że coś sobie kupi, a tam asortyment dla niemowląt:)

Ostatnio jadłam przy komputerze...

[teresa104]

... i teraz mam pół notebooka do wymiany. Wraz z diagnostyką panowie
winszują sobie prawie sześć setek. Najlepsze było, że wszyscy
serwisanci za kluczową sprawę uważali to, czym klawiatura została
zalana. "No ale CZYM, CZYM pani zalała ten komputer?", "Nnnno,
zupą...", "Ale JAKĄ zupą??". A ja co na to, że grochówką? Z grochu,
z kartoflem, z kiełbasą świńską? Przecież panienki odżywiają się
sałatą rzymską z winegretem, ciumkają starannie odliczone płatki
linea fitness z mlekiem odtłuszczonym, ostatecznie spożywają
przyniesione przez gońca sushi.

W końcu wygrzebałam starą klawiaturę z piwnicy, podpięłam i śmigam.

Ile to staników mozna mieć za sześćset złotych!

[pierwszalitera]

teresa104 napisała:

Najlepsze było, że wszyscy
> serwisanci za kluczową sprawę uważali to, czym klawiatura została
> zalana. "No ale CZYM, CZYM pani zalała ten komputer?",

Hmm, może wartość kaloryczna płynu zalewającego ma jakieś znaczenie? Moja klawiatura potop wody mineralnej przeżyła bezuszczerbkowo, natomiast kawę z tłustym mlekiem już nie.

[teresa104]

Rozkręciłam to dziadostwo i w środku było pełno grochowej mąki,
nawet majeranek się przedostał:)

Mam jeszcze drugi notebook, dziesięcioletni. Jest toporny, ma mało
pamięci, wyje i buczy, ale klawiaturę ma całkiem nieprzemakalną,
żadnej szpary. Ten nowy przy nim jest jak sito.

[kasiadj07]

Ja na szczęście mam własnego informatyka w domu;) A najgorsze
przewinienie do którego się przyznaję, to jedzenie ciastek nad
klawiaturą na spółkę z moją kotką, skwitowane przez M. - no tak, znowu
kobity jadły przy komputerze... Na szczęście dość łatwo to naprawić,
wystarczy dobrze wytrząchać lub przeczyścić sprężonym powietrzem. Nad
notebookiem M. nie odważyłabym się jeść czegokolwiek:)

Ależ ja też mam informatyka w domu!

[teresa104]

Tylko że mój to sieciowiec i "w sprzęcie się nie będę grzebał".
Odnosi się też do pralki. Ustawienie programu prania pana od
komputerów kala, a wyjęcie prania i rozwieszenie hańbi.
Idę dolać babycośtam, ostatnie płukanie.

[elrosa]

O, ja swojego zalałam dwa razy - raz mineralną (przez pomyłkę wzięłam gazowaną), potem piwem. Na szczęście przeżył, dobrze, że nie musiałam nigdzie biegać :)

Co do nazw - drażni mnie tylko łączenie języków. Po wspomnianym sklepie "Wszystko dla baby" również spodziewałabym się (szeroko pojętych) artykułów dla kobiet, gdyby nazwa była cała po angielsku - proszę bardzo, produkty dla niemowląt. Obcojęzyczny wtręt w miejscu, gdzie można byłoby użyć polskiego wyrażenia, drażni mnie tak samo, jak błąd ortograficzny (czytaj: bardzo, mam nerwicę natręctw i to jest jedno z nich).

[luliluli]

> A wracając pośrednio do tematu, kiedyś słyszałam skargi pewnej pani w
> średnim wieku - widząc napis na sklepie "wszystko dla baby" weszła,
> mając nadzieję, że coś sobie kupi, a tam asortyment dla niemowląt:)

uwielbiam takie obcojęzyczne udziwnienia;))))
w moim rodzinnym mieście zawsze zadziwiała mnie nazwa sklepu jubilerskiego
"ZŁOTO & GOLD":D

[wodadobra]

No to może niekoniecznie nabiustnie, ale na bank staniki też sprzedają - mistrz
handlu ciuchami z drugiej ręki w moim mieście popisał się dowcipem, bowiem sklep
nazwał - TANI ARMANI ;-D

[wroblica]

Wodze fantazji popuściłam ale samokrytycznie poległam juz po kilku
próbach:


Cud Sut - topornie i odstraszająco
Front Baby - zbyt feministycznie, politycznie i radykalnie
Bimbały - pomysł mojego małzonka...., ekhm,... nie skomentuję