Londyn

[legion10]

Przy okazji lektury „Wołania kukułki” Galbraitha/Rowling nawiedzała nas refleksja, że Londyn jako sceneria powieści kryminalnej występuje współcześnie jakoś dziwnie rzadko. To wrażenie jest pewnie sprawą zwykłej ignorancji, ale ostatnio natknęliśmy się na słowa Jamesa Craiga, który tak motywował wybór miejsca akcji dla swego cyklu o inspektorze Carlyle:

London is a fairly underrepresented city when it comes to crime fiction. . . London locations, London detectives, they’re relatively thin on the ground.

Where better to set such a series than London? While there are many great crime series set around the continent – Venice, Florence, Ystad, Hamburg, Edinburgh and Oxford to name but a few - London, it seems to me, has not been used as a backdrop too often.

Nas z kolei uderza dysproporcja na korzyść angielskiej prowincji.

Możecie polecić jakieś ciekawe kryminały, thrillery z akcją osadzoną w Londynie? (Wyjąwszy serie Billinghama i SJ Bolton)?

[nchyb]

oczywiście Sherlock Holmes

a w zapowiedziach Albatrosa na koniec lipca dwie ksiażi z akcją w Londynie:
Tim Weaver - Bez ostrzeżenia
i
Alex Grecian- Scotland Yard

[legion10]

Dzięki. Zwłaszcza ten Weaver wygląda ciekawie.
Co do Holmesa, to chodziło o domniemaną subreprezentację Londynu w kryminale współczesnym, biorąc pod uwagę potencjał miasta w tym względzie oraz – właśnie - tradycję gatunku. Oczywiście sama akcja wielu opowiadań o Holmesie, w tym - o ile pamiętamy - prawie wszystkich dłuższych, rozgrywa się poza Londynem. Ale w pierwszej autoryzowanej, i naszym zdaniem bardzo udanej, follow-up novel o Holmesie, czyli „Domu Jedwabnym” Horowitza, jest w z zasadzie tylko Londyn i jest go sporo, od East Endu po Wimbledon.

[drfell1]

link do kryminałów dziejących się w Londynie
www.stopyourekillingme.com/LocationCats/Europe/London.html
Jak widać nie jest ich mało. Natomiast wrażenie mam podobne, być może dlatego, że londyńscy detektywi często prowadzą śledztwo poza Londynem.
Co do polecenia to ja dośc lubię serię Deborah Crombie - nadinspektor Duncan Kincaid ze Scotland Yardu i sierżant Gemma James (też część książek z tej serii dzieje się poza Londynem). Mam wrażenie, że seria nie była tłumaczona.
Niezupełnie typowe kryminały to seria Bena Aaronovitcha, której bohaterem jest Peter Grant policjant ale dość specjalnej jednostki. Pierwsz część serii wyszła po polsku:
lubimyczytac.pl/ksiazka/194624/rzeki-londynu
Nie dla każdego miłośnika kryminałów ale Londyn jest tu pełnoprawnym bohaterem.

[januanio]

Simon Kernick
Mark Burnell

[gemowa]

Seria S.J.Bolton o Lacey Flint (poza Karuzelą samobójczyń, bo to w Cambridge)

[bachula_gr]

Charlotte Link - OBSERWATOR

[bachula_gr]

Rosamund Lupton - SIOSTRA

[legion10]

Wielkie dzięki za ten link! Co ciekawe, w wykazie tam zamieszczonym nie figuruje (jeszcze?) cykl Luke'a Delaney z inspektorem Seanem Corriganem, którego pierwsza część (z trzech bodaj dotychczas wydanych) lada dzień ma się ukazać po polsku, o czym poinformował wczoraj serwis Portalkryminalny.pl. Opis sugeruje dość szablonową fabułę o seryjnym mordercy, ale przynajmniej sceneria jest nieoklepana i potencjalnie ciekawa - południowy czy też południowo-wschodni Londyn. Wspomniany Craig, który oczywiście ma interes w tym, żeby podkreślać oryginalność swej londyńskiej formuły, podyktowanej pewnie bardziej biografią, niż zamiarem wypełnienia jakiejś luki w bieżącej produkcji kryminalnej - ogranicza się chyba do Westminsteru i okolic.


czwartek, 17 lipca 2014
Londyński morderca



Detektyw komisarz Sean Corrigan jest inny niż pozostali śledczy. Jeśli chcecie wiedzieć dlaczego, musicie sięgnąć po powieść "Nieuchwytny" londyńskiego policjanta Luke'a Delaneya, którą od wtorku znajdziecie w księgarniach.

Detektyw komisarz Sean Corrigan jest inny niż pozostali śledczy. Niewyobrażalna trauma z dzieciństwa dała mu silną determinację, by bronić niewinnych. Naznaczyła go też jednak umiejętnością rozpoznawania zła w innych – zła, które czai się również w nim samym.
Kiedy dochodzi do brutalnego morderstwa na młodym mężczyźnie, Corrigan jako szef zespołu śledczego w południowym Londynie obejmuje prowadzenie sprawy. To, co z początku wyglądało na zwyczajną zbrodnię w afekcie, bardzo szybko naprowadza Corrigana na trop kilku innych zabójstw – dzieła najgroźniejszego mordercy, z jakim do tej pory przyszło mu się zetknąć. Sprawca za każdym razem zmienia modus operandi i nie pozostawia żadnych śladów. Mimo to Corrigan wie ponad wszelką wątpliwość, że za każdym z morderstw stoi ten sam człowiek. Zaczyna się niebezpieczna zabawa w kotka i myszkę z zabójcą, który nie zawaha się uderzyć w krąg bliskich Corriganowi osób.

Luke Delaney wstąpił do Londyńskiej Policji Metropolitalnej pod koniec lat 80. XX w. i rozpoczął służbę w południowo-wschodnim Londynie, dzielnicy znanej z wysokiego poziomu przestępczości, gdzie przemoc była na porządku dziennym. Później Delaney dołączył do pionu śledczego, gdzie zajmował się sprawami zabójstw, od tych popełnianych przez seryjnych morderców aż po krwawe porachunki gangów.

Nieuchwytny
Luke Delaney
Przekład: Jan Hensel
Wydawnictwo Prószyński i S-ka
Premiera: 15 lipca 2014
Liczba stron: 528

[cynamoon6]

Bardzo polecam Petera Loveseya i jego serie o detektywie Diamondzie
www.wydawnictwoamber.pl/autor/328/lovesey-peter
Według mnie świetna postać, taki angielski Wallander trochę
Chociaż muszę przyznać, że ostatnia część trochę mi sie nie podobała, ale 3 pierwsze, rewelacja.

[januanio]

Peter James jeszcze.

[lafaar]

Tomasz Konatkowski - "Nie ma takiego miasta".

[tak_o]

Anya Lipska: Where the devil can't go. Polacy w Londynie. Dobre recenzje na Goodreads. Przeczytałam jakieś 30 stron i się zastanawiam czy brnąć w to dalej, bo mnie niesamowicie wnerwia sposób pisania. Książka jest po angielsku, a w dialogi wplecione są słowa polskie (przeważnie przekleństwa). Brzmi to tak jakby Polacy w Londynie rozmawiali ze sobą po angielsku, a tylko klęli w ojczystym języku. Chyba autorka chciała się pochwalić swoją znajomościa języka polskiego (ma męża Polaka).

[samirnasri5]

Seria Cynthii Harrod-Eagles z inspektorem Billem Sliderem nadawałaby się świetnie, gdyby nie to, że jest słaba. (Oceniam na podstawie pierwszych trzech części, które znam, tj. „Symfonia śmierci”, „Ognisty anioł”, „Martwy cel”.) W pewnym sensie autorka obrała tę samą formułę, którą teraz w sposób znacznie bardziej udany realizuje Rowling – tradycyjnie opowiedziane kryminały uczulone na realia społeczno-obyczajowe i przestrzenne Londynu. Tutaj akurat mamy zachodnią część miasta – główny bohater jest inspektorem na komendzie w Shepherd’s Bush. Co więcej - niektóre pomysły „intrygowe” miała Harrod-Eagles naprawdę ciekawe. Niestety – po pierwsze, autorka wywodzi się z literatury romansowej i to się mocno odbija na tych książkach. Po drugie, nie zdołała stworzyć interesujących bohaterów, a już wybitnie jej się nie udał główny protagonista - ten Slider to wyjątkowo irytująca postać. Na dodatek tłumaczenie polskie jest dość marne stylistycznie.