Pseudonimy polskich "kryminalistów"

[nchyb]

Tool, to chyba będzie głównie do Ciebie
Kiedyś członkowie MOrdu (klub miłośników polskiej powieści milicyjnej,
zainteresowanych odsyłam na stronę www.mord.of.pl/ )dostali meila z
zestawem wielu pseudonimów polskich powieści kryminalnych. Niestety, siadł mi
twardy dysk w międzyczasie i ów spis utraciłam. Może wiec tu sobie stworzymy
taki spis?

zaczynam, piszę co akurat pamiętam:
Zbigiew Kubikowski - Jacek Joachim
Maciej Słomczyński - Joe Alex, Kazimierz Kwaśniewski
Bożena Ciecierska- Więcka - Jeremi Bożkowski
Jerzy Edigey – Korycki - Jerzy Edigey

[carollcat]

Cenna inicjatywa

Ale akurat nic mi nie przychodzi do głowy, poza tym co napisałaś.

[tool1978]

To teraz to co wiem (ale może odwrócę kolejność, najpierw pseudo):
Maurice S. Andrews - Andrzej Szczypiorski
Antoni Armand - Grażyna Woysznis-Terlikowska + Kazimierz Koźniewski
Valdemar Baldhead (to łatwy pseudonim ) - Waldemar Łysiak
Robert D. Bart - Jerzy Cepik
Alen Baxton - Wiesław Godziemski
Jan Artur Bernard - Bohdan Petecki (??? - niepewne)
Witold Biengo - Władysław Zawistowski
Jocelyn i Kester Brent - Jerzyna i Kazimierz Słomczyńscy (bratanek Alexa)
Jerzy Bronisławski - Jerzy Kudaś
Robert Brutter - Andrzej Grembowicz
Joanna Chmielewska - Irena Kuhn (chociaż ona sama pewnie już nie pamięta o
tym
Dominik Damian - Adam Bahdaj
Marcin Dor - Aleksander Minkowski
Barbara Gordon - Larysa Zajączkowska - Mitzner
Leo Guy - Michał Markowski
Neville Hamster - Jan Świerczyński + Krzysztof Wesołowski
Wawrzyniec Hauser - Włodzimierz Haupe
Tomasz Helner - Zygmunt Zeydler Zborowski
Krystyna Jaroszyńska - Krystyna Kuliczkowska
Alojzy Kaczanowski - Janina Ipohorska
Mike W. Kerrigan, Artur Morena - Andrzej Wydrzyński
Jack Knab - Ryszard Bańkowicz
Anna Kormik - Irena Szymańska-Matuszewska
W.T. Christine, Krystyn T. Wand, Tadeusz Kryswan, Tadeusz Starostecki - Tadeusz
Kostecki
Stefan Lemar - Marian Leon Bielecki
Tadeusz Lembowicz - Wiesław Rogowski
Jan Litan - Anatol Leszczyński
Zbigniew Nienacki - Zbigniew Nowicki
Maciej Patkowski - Andrzej Łazaryk
Umberto Pesco - Ireneusz Iredyński
Henryk Podlaski - Ryszard Kraśko
Georges Quiryn - Jerzy Siewierski
Adam Radłowski - Jerzy Bojarski + Jan Jerzy Koprowski
Noel Randon - Tadeusz Kwiatkowski
Marian Reniak - Marian Strużyński
Kamil Rewera - Gabriel Zych
Klara S.Meralda - Olga Zapolska-Tomkiewicz
Luc Scrag - Lucjan Demidowski (??? nie jest pewne)
Gertruda Sławek - Roman Jarosiński
Ryszard Szczerba - Ryszard Zelwiański
Piotr Terence - Teresa Markowska + Piotr Sopoćko
Lena Toster - Andrzej Hausbrandt
Jonathan Trench - Elżbieta Zawadowska-Kittel + Jan Kraśko
Helena Turbacz - Helena Sekuła
Amadeo Visconsini - Bohdan Tymieniecki
Karol Wilt - Natalia Modzelewska
Albert Wojt - Wojciech Sadrakuła
Jadwiga Wojtyłło - Aleksander Ścibor-Rylski
Stanisław Załęski - Anna Kłodzińska
Andrzej Zbych - Zbigniew Safjan + Andrzej Szypulski
Brunon Zbyszewski - Ewa Maria Ostrowska
Krystyn Ziemski - Wiesław Godziemski

ufff, to chyba tyle ))

[tool1978]

Ten mail był zresztą ode mnie
A w ogóle to ustanawiam nagrodę - pudło (conajmniej 100) kryminałów za dojście
kim jest Dominik Karo i pod jakim pseudonimem pisał Jacek Kuroń.

[nchyb]

> Ten mail był zresztą ode mnie
No właśnie tak mi się kojarzyło, i dlatego od razu pisałam, że to głównie do
Ciebie

A Kuroń to też kryminały pisał?

[tool1978]

Podobno napisał, tylko co? Z tego co wiem, to po jego śmierci miała to ujawnić
rodzina, ale jest cisza...

Kuroń i Karo...

[nchyb]

Toolu, czy już wiesz coś o Dominiku Karo?
O pseudonim Kuronia to aż się boję pytać...

[tool1978]

Niestety, ale mam pomysł.
Właśnie czytam "Cień Poego" Pearla, wcześniejszy "Klub Dantego" bardzo mi się
podobał - widać, że autor ma żyłkę detektywistyczną do
wyszukiwania "literackich" smaczków. Może skontaktować się z nim, żeby swą
następną książkę napisał właśnie o Karo i Kuroniu? ) Mam już tytuł nawet:
Zbrodnia i Karo )))

[mchpro]

Jacek Kuroń pisał powieści kryminalne! Oto dowód:
[Wiara i wina wyd. Aneks, Londyn 1989, s. 334.] "Znalazłem kogoś, kto stale
wydawał kryminały pod pseudonimem i zgodził mi się go użyczyć. Napisałem trzy
czy cztery książki pod jego pseudonimem, po czym nagle ogarnęły mnie wielkie
ambicje". Wtedy Jacek Kuroń napisał kryminał, który chciał wydać w Czytelniku
pod "własnym" pseudonimem Elżbieta Borucka, ale uniemożliwiła mu to SB,
ponieważ "dochody z tej książki mogą pójść na cele rewizjonistyczne."

Na podstawie dedukcji (elementarne, drogi Watsonie) podejrzewam, że osobą,
która użyczyła Kuroniowi swojego pseudonimu mógł być Jerzy Korycki. Wydał on
pod pseudonimem Jerzy Edigey kilkanaście książek w czytelnikowskiej serii "Z
jamnikiem". Kilka z nich mogło być autorstwa Kuronia. Co Wy na to?

[tool1978]

Ciekawe...
ale jeśli potraktujemy fragment "pod jego pseudonimem" jako odniesienie nie do
mężczyzny pisarza, ale do "kogoś" czyli też kobiety, to mogłaby to być
Chmielewska (9 książek w Jamniku), w końcu to też pseudonim )) Przyznaję,
bardzo naciągana teoria

Jedyną osobą, która ewentualnie by jeszcze pasowała, to Wojt, 14 kryminałków w
latach 80, ale nic w Czytelniku.

Na podstawie tej notki, dałbym takie szanse:
Edigey - 90%
Wojt - 9%
Chmielewska - 1% (możemy się jeszcze zdziwić )))))))))))

[tool1978]

ważna rzecz - czy mozna jakoś wykoncypować, o jakim okresie mowa? Ewentualnie w
jakim okresie na pewno nie mogło się to zdarzyć (na pewno po 1989 r., sądząc po
wydaniu książki ))

[mchpro]

W tym miejscu "Wiary i winy" Kuroń pisze o latach 70-tych. Nie zacytowałem tego
fragmentu, bo uważałem to za oczywiste. Przecież po 1989 r. nikt nie odmówiłby
mu wydania książki z obawy, że pieniądze pójdą na działalność
antysocjalistyczną.

[tool1978]

nie wiem, dlaczego lata 70 są oczywiste. Mogło być w 60-tych, mogło w 80-tych.
A po 1989 r. nie takie rzeczy się działy, myślisz, że teraz Giertych pozwoliłby
na wydanie książki Kuronia )) ?

[mchpro]

Mój błąd. Ja po prostu czytałem całą "Wiarę i winę", dlatego mogło mi się to
wydawać oczywiste. Tym niemniej lata 70-te są pewne. No i raczej Czytelnik, i
raczej mężczyzna...
Czyli Edigey? Tylko żeby ktoś chciał to potwierdzić...
Dwukrotnie pisałem w tej sprawie maile do Macieja Kuronia, niestety, bez echa.

[tool1978]

To trzeba teraz przeczytać dokładnie te pozycje:
Błękitny szafir, Dwie twarze Krystyny, Nagła śmierć kibica, Strzały na
rozstajnych drogach, Szklanka czystej wody, Śmierć jubilera, Testament
samobójcy, Walizka z milionami
Wszystko to lata 70-te w Jamniku (oprócz MacArecka z 1970 r., ale I wyd. było
już w 1964)
Może uda się trafić na 3-4 pozycje, które wyraźnie nie pasują do pozostałych )
Chociaż nie wiadomo, czy np. Edigey nie dostosowywał Kuroniowych książek pod
siebie - dając odpowiednie nazwiska (np. Kaczanowski).

Po chwili zastanowienia - jednak trzeba przejrzeć całą twórczość Edigeya raz
jeszcze (zrobię to z przyjemnością), bo skoro ten Czytelnik nie taki pewny...
Np. w Śląsku, wyszły 3 pozycje w latach 70 - to już takie trochę inne kryminały
(np. Minerva-Palace-Hotel - agenci na wesoło) niż te w Jamniku.

I jeszcze jedna rzecz - nie jest wprost powiedziane jak to wyszło. Nie wiem ile
dokładnie Edigey napisał kryminałów, które ukazały się tylko w prasie, mam 5
takich, może coś z tego jest Kuronia?

A Maciej Kuroń mógłby się zachować )) Chyba, że to jakaś wielka rodzinna
tajemnica

[mchpro]

Ja oceniam, że Czytelnik jest pewny na 90%.
Płeć męska też na 90%.
A więc prawdopodobieństwo łączne to 81%.
Chyba tylko Edigey wydał w Czytelniku, pod pseudonimem, w latach 70-tych więcej
niż 3 tytuły.
Ale oczywiście analiza treści książek nie zaszkodzi. Będę z zainteresowaniem
czekał na rezultaty. Powodzenia!

[tool1978]

Jeśli założyć, że:
Czytelnik, mężczyzna, lata 70-te i pod pseudonimem,
to tylko Edigey pasuje.
Gdyby nie pseudo to doszedłby też Zeydler-Zborowski.

Trafiłem na twoją wypowiedź w wikipedii o Kuroniu, ktoś tam pisze o dodatku o
kryminałach w Życiu - może jednak da się z tego coś jeszcze wycisnąć? Może ktoś
to ma - chętnie bym się zapoznał

[mchpro]

Podobno w comiesięcznym dodatku do Rzeczpospolitej zatytułowanym "Rzecz o
książkach" też był duży artykuł:
Tomasz Zbigniew Zapert, "Powrót niebieskiego mundurka", Rzeczpospolita, Rzecz o
książkach, 1 X 2005.
Może tam jest rozwiązanie zagadki?

[tool1978]

Artykuł znam, ale z innego powodu - nieładnie potraktowano w nim niektórych
pisarzy (przy okazji zapowiedzi, co wyjdzie w wydawnictwie Rzeczpospolita -
takie kryminałki na czarno, był tam m.in. Edigey, Kwaśniewski, Zbych) - m.in.
bardzo sympatyczną autorkę kryminałów, o której nawet Chmielewska wypowiada się
bardzo ciepło.
A autor tego artykułu informacje czerpał głównie (tak mi się wydaję) z kręgu
osób, z którymi mam przyjemność obcować (a właściwie znajomować )), a one
niestety tyż nie wiedzą co z tym Kuroniem.

[xxiii.viii.mcmlxxix]

tool1978 napisał:

> Trafiłem na twoją wypowiedź w wikipedii o Kuroniu, ktoś tam pisze o dodatku o
> kryminałach w Życiu - może jednak da się z tego coś jeszcze wycisnąć? Może
ktoś to ma - chętnie bym się zapoznał

to ja "tam piszę o "Życiu" nic się nie da z tego wycisnąć. ale jeśli dla
świętego spokoju chcesz przeczytać, to mogę skan ci jakoś podesłać.

[vertigo5]

Edigey nie bardzo pasuje ze względu na rodowód ideowy. Przed wojną ONR-owiec,
potem piewca Milicji Obywatelskiej. Choć przy tym swietny (moim zdaniem
najlepszy) polski "kryminalista"...

[mchpro]

vertigo5 napisał:

> Edigey nie bardzo pasuje ze względu na rodowód ideowy. Przed wojną ONR-owiec,
> potem piewca Milicji Obywatelskiej. Choć przy tym swietny (moim zdaniem
> najlepszy) polski "kryminalista"...
A jeśli nie Edigey, to kto mógłby spełniać warunki? Czy masz może jakiś pomysł?

[mchpro]

Czy analiza książek Edigeya przyniosła jakiś rezultat?

[tool1978]

niestety, jeszcze nie miałem czasu. Jak nie praca to malutkie dziecko w domu.

[mchpro]

tool1978 napisał:

> niestety, jeszcze nie miałem czasu. Jak nie praca to malutkie dziecko w domu.

Czy udała się analiza książek Edigeya pod kątem ich "kuroniowości"?

W Czytelniku, w serii "Z Jamnikiem" Edigey wydał:
1.Baba Jaga gubi trop
2.Błękitny szafir
3.Dwie twarze Krystyny
4.Mister MacAreck i jego business
5.Nagła śmierć kibica
6.Pomysł za siedem milionów
7.Przy podniesionej kurtynie
8.Sprawa Niteckiego
9.Strzały na rozstajnych drogach
10.Szklanka czystej wody
11.Śmierć jubilera
12.Testament samobójcy
13.Trzy płaskie klucze
14.Walizka z milionami

[tool1978]

przeczytałem ponownie ledwie kilka pozycji. Nie widzę nic z Kuronia - w sumie
nawet nie wiem, czego szukać

[drfell1]

tool1978 napisał:

> Ten mail był zresztą ode mnie
> A w ogóle to ustanawiam nagrodę - pudło (conajmniej 100) kryminałów za
dojście
> kim jest Dominik Karo i pod jakim pseudonimem pisał Jacek Kuroń.

Czy nie miał pisać pod nazwiskiem swojej szwagierki (nie mam pojęcia kto to).
Bądź umowę podpisała szwagierka, a książka i tak mogła być pod pseudonimem, a
nie jej nazwiskiem.

[nchyb]

> Czy nie miał pisać pod nazwiskiem swojej szwagierki
Kuroń, czy Karo?

[drfell1]

Kuroń, chyba w jakimś wywiadzie wspominał o tym, chodziło od dwie lub 3 książki.

[zielonamysz]

Mam nadzieje ze to nie wyszlo w Ewa wzywa OO7 albo np Labiryncie.

[nchyb]

a dlaczego masz nadzieję? Czy to znaczy że Labirynty i Ewa to Twoim zdaniem
dno?...

[zielonamysz]

Genialne to nie bylo.Ale wydawało MSW. I autorzy byli swoi.

[tool1978]

Chyba MON. A Ewę Iskry. A to, że sami Polacy (z jednym wyjątkie), tzn. że sami
swoi?.
Chyba mało czytałaś - są bardzo udane Labirynty Parfiniewicza, Karo właśnie,
niektóre Ewy filmowano (nie tylko jako "07 zgłoś się", ale powstał też taki
śmiszny film z Pokorą "Koniec sezonu na lody")

[nchyb]

Mów mnie Toolu zaraz, który to był wyjątek pozapolski...
A yszy Zielonej pewnie chodziło, że swoi, to z układu, raczej o narodowści nie
myślała, chociaż może się mylę...

a przy okazji - Kobra ze Śląską w roli Pani Stevensen - cudo. Niech Ci Bozia
Toolu wynagrodzi

[zielonamysz]

To sie teraz uklad nazywa. No,tak.
I rzeczywiscie o MON mi chodzilo. Ale o ile i wiem to i Ewa tez byla skazona
grzechem pierworodnym.
Mogliby jeszcze spektakle Kwadratu robione przez Dziwonskiego pokazywac w tv.
Tez byly swietne.
Moze to starosc,nawet na pewno, ale teraz ci aktorzy komediowi juz nie tacy jak
kiedys.

[tool1978]

zielonamysz napisała:

> Moze to starosc,nawet na pewno, ale teraz ci aktorzy komediowi juz nie tacy
jak
> kiedys.
Niestety, nie dość, że ci aktorzy już nie tacy jak kiedyś, to nie ma jakoś
nowych
I nie tylko komediowi, brakuje mi teraz wyrazistych aktorów jak kiedyś np.
Filipski - jak dla mnie miał niesamowitą facjatę ))

a co do skażenia - na pewno było, zwłaszcza u Kłodzińskiej, co nie przeszkadza
w delektowaniu się smaczkami z tych książek

[tool1978]

Jeden, jedyny Labirynt wyszedł spod ręki niePolaka - Montagu, Człowiek którego
nie było. Dzieje się podczas II wojny św., szpiedzy i inni.
A co do Kobry - proszę bardzo

[zielonamysz]

To prawda,ze byli genialni aktorzy charakterystyczni a teraz takich jakos nie
ma: Benoit,Pak,Chmurkowski,Saturnin Zurawski, Lesniak z tym
wiekszym<no,Julskim.Byla taka anegdotka,ze jak dostawali stosownego juz wygladu
to tracili niestety pamiec na skutek naduzywania. Moze teraz sami abstynenci.

[tool1978]

zielonamysz napisała:

> Byla taka anegdotka,ze jak dostawali stosownego juz wyg
> ladu
> to tracili niestety pamiec na skutek naduzywania. Moze teraz sami abstynenci.

nie wiem czy od tego, ale kiedyś aktorzy wyglądali na mocno poważnych - taki
Zygmunt Hubner w "Zbrodniarzu, który ukradł zbrodnię" - grał tam 45-letniego
kapitana i sobie tak pomyślałem - "no tak, dali jakiegoś aktora prawie 60-
letniego do takiej roli". Trochę się zdziwiłem, jak się okazało, że miał
niespełna 40 lat ))
Zresztą wystarczy zobaczyć Kobuszewskiego w "Ewa chce spać" - on ma tam 23
lata, wygląda na dwa razy więcej ))

[xxiii.viii.mcmlxxix]

tool1978 napisał:

> powstał też taki
> śmiszny film z Pokorą "Koniec sezonu na lody")

Koniec sezonu na lody

[tool1978]

nie pamiętam tylko, która to Ewa. Dziwne, że na filmpolski tego nie napisali,
zawsze dają to jako pierwowzór, no chyba, że film był podstawą Ewy

[vertigo5]

"Koniec sezonu na lody" to ekranizacja "Ewy 07" akurat - nr 47 Jerzy Janicki -
"Amerykańska guma do zucia >>Pinky<<"

Jacek Joachim

[xxiii.viii.mcmlxxix]

wpis w Wikipedii się dzis pojawił, ciut szczegółów więcej:
pl.wikipedia.org/wiki/Zbigniew_Kubikowski

[tool1978]

Szkoda tylko, że niepełna bibliografia. Brakuje 2 książek: Polowanie na
szczupaka (1969, Śląsk) i Wizyta u mordercy (1968, Śląsk)

[xxiii.viii.mcmlxxix]

już dodałem
pierwszą wersję hasła napisał syn pana Kubikowskiego. w sumie to mój szkołny
błąd, że nie sprawdziłem w katalogu BN online tych innych tytułów. ale teraz
dzięki tobie jest poprawione.

[tool1978]

Aaaa, myślałem, że to ktoś inny dodał. I teraz mi głupio ))
Ale jak już chcemy, żeby to było porządnie, to proponuję zmienić kolejność
książek - Sztylet wenecki miał dwa wydania, II właśnie z 1988, ale pierwsze
jest z 1972 - a więc sprzed Krotkiej podróży. Wiem, że się czepiam )) no ale
przede wszystkim doceniam to co zrobiłeś

[xxiii.viii.mcmlxxix]

aaa widzisz, znowu moje lenistwo wylazło: coś mi przemknęło przez głowę, że to
posmiertne jakieś wydanie zapomnianego maszynopisu, czy jak? a po prostu -
drugie wydanie.

pozdrawiam / dobranoc

[nchyb]

od razu napiszę, kryminałki Jacka Joachima to moje ukochanie, Sztylet wnecki to
moja prywatna powieść kultowa, do której minimum raz w roku wracam. We
Wrocławiu domu pod kasztanami szukałam
Fajowo, że wiki wzbogaciła się o tak wiele, nic nie poradzę, więcej dla mnie
znaczy Jacek Joachim niż Zbigniew Kublikowski, podobnie jak i wyżej cenię
twórczość Lewisa Carrolla niż Charlesa Lutwiga Dodgsona...

A wracając do Joachima, czy nie uważacie, że jego bohater, porucznik, później
kapitan Joachim, jest podobny do Borewicza? Ta sama bezczelność, to samo
powodzenie u płci przeciwnej? Co odcinek, co tytuł, to nowa panna...
Przy okazji, i Borewicz i Joachim są przeze mnie bardzo, ale to bardzo
lubiani...

[tool1978]

Ostatnio był "Wściekły" na Canalu - prawie jak Borewicz ))

[nchyb]

nie mam jeszcze Canalu. Wczoraj kupiłam kartę do Cyfry + i mi jeszcze się nie
zalogowało w domowym dekoderze...
Kiedy ma być powtórka Wściekłego? I na którym Canalu?

[tool1978]

dali go przed Świętami, na Canalu+ głównym - nie wiem czy to było jednorazowe.
Trzeba chyba śledzić ich program, osttanio często dają stare polskie filmy

[mchpro]

Proponuję odwiedzić również link:
www.biblionetka.pl/ka.asp?id=22883

[nchyb]

nic nie poradzę. Zbigniew Kubikowski może i wielkim pisarzem i naukowcem był.
Ale nic mnie to nie obchodzi. Za to Jacek Joachim, to ho ho ho...

Dominik Damian

[xxiii.viii.mcmlxxix]

przeszukałem wyszukiwarką i wyszło mi, że nie było jeszcze tego nazwiska. jesli
to powtórka, to wybaczcie. zatem:
Dominik Damian = Adam Bahdaj
powieść "Ruda modelka" z 1959, "Nieznajomy z baru Calypso", "Drugie dno" (1963).

[tool1978]

Było (3 post od góry), ale wybaczam ))

Dodam jeszcze dwie panie:
Emilia Cassa - Ludwika Woźnicka - (Piana na fali)
Emilia Cassa-Kasicka - Zofia Woźnicka (bliźniaczka) - (Kindżał z Magirota,
Krzyk w nocy)

Cassa - Kasicka

[vertigo5]

Cassa - Kasicka napisała jeszcze powieść "Z dnia na dzień" - to była jej druga
po "Kindżale z Magirota" powieść kryminalna. Nawiązywała zresztą w niej do
zagadki rozwiązanej w "Kindżale..." i występowały niektóre osoby
z "Kindżału..." z panną Ritą Kostecką na czele. Panna Rita występowała również
w ostatniej (trzeciej) powieści Kasickiej - "Krzyk w nocy"

[mchpro]

vertigo5 napisał:

> Cassa - Kasicka napisała jeszcze powieść "Z dnia na dzień"

Skąd pochodzi informacja o książce p.t. "Z dnia na dzień"? Książki tej nie ma
ani w internetowym katalogu Biblioteki Narodowej, ani w BiblioNETce.

[nchyb]

> Emilia Cassa - Ludwika Woźnicka - (Piana na fali)
> Emilia Cassa-Kasicka - Zofia Woźnicka (bliźniaczka) - (Kindżał z Magirota,
a jesteś Toolu pewien, że to dwie różneCassy a nie jedna? Tak pytam, b zdaniem
np. biblionetki - kryinały poeniła tylko jedna siostra. Oczywiście wiem, ze B.
t nie wyrocznia, al może masz jakieś bliższe namiary?

ja to wyrocznia :))))

[tool1978]

w końcu kto dał najwięcej wsadu do tego wątku? )

ale poważnie - informacja sprawdzona, przekazane przez osobę, która podobno
dobrze wie.

Do Wyroczni...

[nchyb]

Sybillo Delficka, czy jakoś mało enigmatycznie mógłbyś się też ustosunkowac do
info Vertigo5 o książce Z dnia na dzień Cassy?

[tool1978]

Postaram się prosto
Nie znam takiego tytułu, ale chyba istnieje taki: "Z piątku na sobotę" - chyba
było tylko w odcinkach w gazecie. Jak będę coś więcej wiedział to dam znać

[nchyb]

a przy okazji, o tym Czarnym Kwiecie J. Alexa już coś może wiesz?
Pozdrawiam

Niestety

[tool1978]

kontakt jakby się urwał ze strony tego ktosia, ale będę dalej próbował i
wiercił dziurę w brzuchu

[vertigo5]

"Z dnia na dzień" drukowane było tylko w czterech różnych gazetach, nie było
osobnej edycji książkowej.Drukowana była na pewno w "Głosie Koszalińskim" ( w
roku 1964) i chyba w "Trybunie Mazowieckiej". Na łamach warszawskiej "Kultury"
ironicznie recenzował tę powieść Jan Z. Słojewski czyli Hamilton.

[tool1978]

Mam Hamiltona - rzeczywiście, coś tam o niej było - sprawdzę i napiszę
wieczorkiem, co ciekawego tam jest

Pomyłka ! Przepraszam :))

[vertigo5]

Tytuł powieści Cassy - Kasickiej to nie "Z dnia na dzień" tylko "Z piątku na
sobotę" )))

[tool1978]

Czyli dobrze napisałem )

[vertigo5]

Chylę czoła, chyba się starzeję, skoro tak istotne dla rodzimej literatury
tytuły mi się mylą ))

[mchpro]

tool1978 napisał:

> w końcu kto dał najwięcej wsadu do tego wątku? )
> ale poważnie - informacja sprawdzona, przekazane przez osobę, która podobno
> dobrze wie.

Informacje do BiblioNETki na temat Cassy wprowadziłem ja. Opierałem się na
wydanym w roku 2002 "Słowniku literatury dziecięcej i młodzieżowej" Autor:
Tylicka Barbara & Leszczyński Grzegorz.
A kim jest osoba, która podobno dobrze wie? Chciałbym usunąć ewentualne
przekłamania z B-NETki.

[tool1978]

cały czas byłem przekonany, że jest jedna Emilia Cassa
ALe pewien dziennikarz z Krakowa, twierdzi, że to dwie siostry. Siedzi w
gazetach, zna bardzo dużo kryminałów wydanych wyłącznie w gazetach (tak wydano
wiele Edigeyów, ZZZów i Kłodzińskich), więc być może natrafił gdzieś na taką
informację

[mchpro]

Wydany przez Ossolineum słownik (wspominam o nim wyżej) twierdzi, że to Ludwika
Woźnicka posługiwała się dwoma pseudonimami (Cassa i Cassa-Kasicka).
Zofia nie miała z tym nic wspólnego. Pisała wyłącznie pod swoim nazwiskiem.

[tool1978]

słownik kompletny nie jest. A przekłamania mogły się zdarzyć. Poproszę tego
dziennikarza o jakiś dowód.