Anne Holt

[negev56]

O tym, że książka jest doskonała, świadczy choćby fakt, że całą niedzielę
czytałam z przerwami na zaparzanie świeżej kawy, byle jaki posiłek i
papierosy.Nie będę mówiła o czym jest książka, bo to można sobie przeczytać z
okładki
merlin.pl/To-co-moje_Anne-Holt/browse/product/1,601579.html
ale sposób, w jaki poprowadzone jest śledztwo, bohaterowie ci mali i ci duzi,
dwa pozornie różne wątki, to koncert p.Holt.
A jeszcze relacje między Inger Johanne i Yngvarem Stubo, służbowe i nie tylko.
Szalenie podobały mi się przemyślenia Inger Johanne dotyczące Stubo, nie ma
mowy, każda dziewczyna w pewnym momencie tak myśli.
Trochę Skandynawów już przeczytałam, ale w skali od 1 do 10, Anne Holt ma u
mnie 10.

Mam nadzieję, że Santorski nie poprzestanie na tej jednej książce, jak to ma w
zwyczaju.

[siostra_pelagia]

To chyba już pora zrobić ranking na najlepszych Skandynawów.
Lepsza niż Mankell?

[opty2]

Negev zaostrzyłaś mi apetyt
idę się zrujnować do netu

na razie No 1 to wg mnie "Smilla w labiryntach śniegu" P. Hoega
(10/10)

juz polecalam :

[misia72]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=33434&w=76919896&a=77907255
to jedna z moich ulubionych autorek skandynawskich !
czytajcie !!!!

[siostra_pelagia]

Piszesz i masz. Bedziemy czytać.

:) szczesciary ! jeszcze tyle przed Wami !

[misia72]

a mnie by sie chcialo cos nowego , a chyba juz wszystko czytalam

[siostra_pelagia]

Też się cieszymy
Misia, to za Japończyków się bierz.

[misia72]

Fakt, czyms sie trzeba zainteresowac
zaraz robie wypad na Amazona.

[negev56]

Uważam, że zdecydowanie lepsza od Mankella, choć można zauważyć pewne
podobieństwa między Stubo a Wallanderem a właściwie i z Winterem Edwardsona.
Może to wina klimatu, że są tacy zimnokrwiści, w sensie żadnej fantazji i
szaleństw, precyzyjne śledztwa, porządek itd.nawet nie klną siarczyście.

Ranking można stworzyć, tyle, że brakuje nam jeszcze jednego, albo już się
ukazał albo na dniach, nie mogę namierzyć. Chodzi mi o Johna Ajvide Linqvista.

[siostra_pelagia]

Tu mnie zaskoczyłaś. Lepsza od Mankella? No, no.
Jeszcze Tursten nam brakuje i Indridassona, no i Larssen w kolejce do wydania
czeka.
Ps. A Japończycy? Też rewelacyjni.

[negev56]

Mankell nie jest zły, ale z chwilą, kiedy ma się skalę porównawczą i wybór, to
nieuniknione są przetasowania. Spojrzałam na "półkę skandynawską" i jednak
wygrywa niepoprawny Harry Hole Nesbo ).

Co do Japończyków, może przyjdzie na nich czas, ale już się boję ich nazwisk i
imion, ze swoją skłonnością do przekręcania absolutnie wszystkiego, gubienia się
w tym gąszczu ( przykład to Marinina, Schorlau)), czarno widzę to czytanie .
O, jeszcze Tremayne z Siostrą Fidelmą, tu już wzrokiem przelatywałam nazwiska i
koligacje, i wszyscy prawie mieli imiona zaczynające się samogłoską, łojezu ).

[siostra_pelagia]

Damy radę i nazwom celtyckim i japońskim. Skandynawskim zresztą też.
fakt, są egzotyczne, trudne do zapamiętania i wymówienia. Ale z to jakie piękne.
Chciałabym się nazywać Sigurdardóttir.

[beatanu]

negev56 napisała:

> Mankell nie jest zły, ale z chwilą, kiedy ma się skalę porównawczą
i wybór, to
> nieuniknione są przetasowania. Spojrzałam na "półkę skandynawską"
i jednak
> wygrywa niepoprawny Harry Hole Nesbo ).

Hi hi! W moim prywatnym rankingu Nesbo znajduje się chwilowo
najwyżej (właśnie zaraziłam nim męża), chociaż mam szczególny
sentyment do Åsy Larsson. Z norweskich pisarek bardziej cenię Karin
Fossum, ale - o ile wiem - po polsku ukazało się tylko "Oko Ewy".

Ale Sjöwall i Wahlöö są debest i poza konkurencją

[zorija]

negev56 napisała:

> ukazał albo na dniach, nie mogę namierzyć. Chodzi mi o Johna
Ajvide Linqvista.

W księgarni Gandalf pisze, że ukaże się 30 czerwca (pełno książek ma
się wtedy ukazać)

[beatanu]

negev56 napisała:
> Ranking można stworzyć, tyle, że brakuje nam jeszcze jednego, albo
już się
> ukazał albo na dniach, nie mogę namierzyć. Chodzi mi o Johna
Ajvide Linqvista.

Lindqvist jest jednak chyba z innej bajki, podobno świetny (nie
wiem, nie czytałam, nie ciągnie mnie do opowieści o wampirach) ale
przede wszystkim jako autor... horrorów. Jego ostatnia powieść nawet
mnie zainteresowała, ale czekam aż ukaże się w o wiele tańszym
wydaniu kieszonkowym. Dosłownie kilka dni temu Lindqvist dostał
prestiżową nagrodę Selmy Lagerlöf (tej noblistki od "Sagi Gösty
Berlinga")

[zorija]

Co nieco mi to streszczenie wampirami pachnie. No i ten tytuł:
wampiry nie mogą wejść do czyjegoś domu, póki się ich nie zaprosi.

[negev56]

Aaa, jeśli to wampiropodobne to ja odpadam. Zdecydowanie wolę przyzwoitego
mordercę niż jakiegoś krwiopijcę .

[misia72]

a wracajac do Anne Holt, to powiem, ze ona jest jeszcze lepsza w serii ksiazek
gdzie glownym bohaterem jest Hanne Wilhelmsen.
teraz tylko trzeba miec nadzieje, ze w PL wszystko pieknie a przede wszystkim
szybko wydaja.

[beatanu]

misia72 napisała:

> a wracajac do Anne Holt, to powiem, ze ona jest jeszcze lepsza w
> serii ksiazek gdzie glownym bohaterem jest Hanne Wilhelmsen.

No właśnie, ja tylko znam Anne Holt z Hanią W. w roli głównej
A przedwczoraj w moim ulubionym sedondhandzie znalazłam za grosze
jedną z książek z tej serii (napisaną wspólnie z Berit Reiss-
Andersen) i przetłumaczoną z norweskiego (jak większość? a może
wszystkie?) przez Maj Sjöwall, co nadaje powieści dodatkowego
smaczku.

Też mam nadzieję, że Anne Holt zostanie przetłumaczona na polski w
większych ilościach!

[siostra_pelagia]

A Punishment z Police Superintendent Adamem Stubo? Warte
zainwestowania kieszonkowego?

[beatanu]

Warto, o ile koniecznie chcesz przeczytać po angielsku to, co
właśnie ukazało się po polsku

Z tego co wyguglowałam "Punishment" to "Det som er mitt", czyli "To,
co moje". Sama jeszcze nie znam, ale poniważ negev56 się rozpływa, a
wyglądan a to, że mamy podobne gusta, więc polecam w ciemno

[siostra_pelagia]

Tack så mycket. To bym zrobiła zakup. Pewnie że wolę po polsku.

[negev56]

beatanu napisała:

ale poniważ negev56 się rozpływa, a
> wyglądan a to, że mamy podobne gusta, więc polecam w ciemno

Mam nadzieję, że Twoje i moje rekomendacje sprawdzą się w praniu ).

[opty2]

negev56 napisała:

> Szalenie podobały mi się przemyślenia Inger Johanne dotyczące
Stubo, nie ma > mowy, każda dziewczyna w pewnym momencie tak myśli.

taak, te ich podchody były dobre tylko nijak się zakończyły,
może w następnych częściach coś rozkwitnie ?

ogólnie książka bardzo dobra, trzymająca w napięciu,
chociaż moja koncepcja się sprawdziła trudno domyślić się sprawcy,
zastanowił mnie wciąż pojawiający się (u innych też) wątek
dziecięcy, czy to jakaś epidemia w Skandynawii, czy co?

też mam nadzieję,że Santorski nie poprzestanie na jedynej książce p.
Holt,

[zorija]

Cześć wszystkim! Właśnie z wakacji wróciłam Przeczytałam i
podobało mi się. Czekam na następne.

[siostra_pelagia]

A witaj. Już się martwiłam, że gdzieś Cię wcięło.