*.rm+napisy

[zyrafa]

Witam, mam kilkunastominutowy plik *.rm, musze wstawic do niego napisy. Z
roznych przyczyn calosc musi byc nadal odtwarzana w real playerze.

Moje jedyne doswiadczenie z napisami to robienie ich w notatniku i dolaczanie
do filmu za pomoca all player. Ale jak dolozyc napisy do filmu na stale (to
chyba jedyna mozliwosc przy real media?)? Mozecie polecic jakis programik moze?

pozdrawiam,
z.