Bandyci ujęci... SMS-em

[Gość: as]

A to spryciula :-)

[Gość: orn]

"Policjanci najwyraźniej dali mu do zrozumienia, że szanse na odzyskanie auta nie są zbyt duże - nasz bohater postanowił bowiem nieco pomóc władzom w ujęciu kryminalistów." Wywalilbym ten frament. To z translatora?

[Gość: ron]

ej orn - lecz sie

[Gość: Bartek]

@orn

Etam... każdemu się czasem zdarza pomylić "bowiem" z "zatem". ;)

[miron14]

Skoro dali sie na to nabrac to musieli byc murzyni

[Gość: waldek]

co za debile :-) ameryko, nawet przestepcow masz za idiotow.

[Gość: xxxx]

Na pewno Murzyni...I pewnie w dodatku Żydzi i komuniści, czyli wiadomo, że masoni....

[Gość: tere fere]

coś obawiam się niestety, że to jedna wielka ściema.

[Gość: Bezsera]

Po co takie machlojki z zaproszeniem? Skoro bandyci mieli włączoną komórkę, to policja bez problemu mogła ich namierzyć.

[Gość: kosta]

ściema jak nic

[Gość: mmmmmmmm]

głupota

[ciamej]

@Bartek

"bowiem" jest w tym zdaniu poprawne, "zatem" miałoby inny sens
nie wiem w czym można się do tego przyczepić, widocznie jak ktoś nie potrafi zrozumieć zdania po polsku to tak potem jest, że się widzi wszędzie efekty pracy translatora

[Gość: GPS]

Jednym SMSem też mogę odzyskać mój samochód :) Wystarczy zdalna blokada zapłonu i monitoring GPS.

[Gość: Magda]

@ciamej

Poprawne? Ponieważ postanowił pomóc policjantom (zwiększyć szanse), ci stwierdzili, że szanse są małe? Przecież to absurd.

"Policjanci najwyraźniej dali mu do zrozumienia, że szanse na odzyskanie auta nie są zbyt duże - nasz bohater postanowił bowiem nieco pomóc władzom w ujęciu kryminalistów."

[Gość: bojuzniemogę]

Ej, wszystkie łosie (orn, Magda i kto tam jeszcze) , co polskiego nie łapią:

"Policjanci najwyraźniej dali mu do zrozumienia, że szanse na odzyskanie auta nie są zbyt duże - nasz bohater postanowił bowiem nieco pomóc władzom w ujęciu kryminalistów."

WSZYSTKO SIĘ ZGADZA
zdanie moża rozwinąć m/w tak:
"Policjanci najwyraźniej dali mu do zrozumienia, że szanse na odzyskanie auta nie są zbyt duże, co wnioskujemy stąd, że nasz bohater postanowił nieco pomóc władzom w ujęciu kryminalistów."

O takim znaczeniu wałkowanego fragmentu deyduje obecność słowa "najwyraźniej" oraz myślnika, ale:

Wy najwyraźniej to przeoczyliście- postanowiliście bowiem pisać te swoje bzdury o translatorach lub nazywać zadanie absurdalnym.

:P

[Gość: mjr.Kupricz]

ha ha to musieli być jacyś żydowscy rabusie!! tylko oni są na tyle głupi żeby dać się nabrać

[Gość: Tytus]

Ci złodziej pewnie byli z Pisu.

[Gość: bowiem-zatem]

Autor albo źle skonstruował szyk zdania(w dodatku z tym myślnikiem), albo pomylił "bowiem" z "zatem".

Jeśli ma być "bowiem", to aby oddać właściwy sens wino być:

"Nasz bohater postanowił nieco pomóc władzom w ujęciu kryminalistów, bowiem policjanci najwyraźniej dali mu do zrozumienia, że szanse na odzyskanie auta nie są zbyt duże."

Albo zostaje poprzedni szyk, ale trza wstawić "zatem":
"Policjanci najwyraźniej dali mu do zrozumienia, że szanse na odzyskanie auta nie są zbyt duże. Nasz bohater postanowił zatem nieco pomóc władzom w ujęciu kryminalistów."

[Gość: Danziger]

To niemożliwe w Ameryce policja łapie wszystkich złodziei ROTFL

[arturpio]

"GPS", po co ci ten "monitoring GPS" jesli "jednym SMS'em" mozesz "zdalnie zablokowac" zaplon? Jesli zablokujesz, to porzuca, a wiec kazdy patrol odnajdzie twoja porzucona fure...

[Gość: T529669754]

Dlaczego "orn" ma się leczyć? (trzeci wpis od góry). Dlatego, że myśli logicznie, czego nie pojmuje "ron"? Na czym to leczenie ma polegać? Na zmniejszeniu ilorazu inteligencji, żeby nie męczyć się w życiu dostrzeganiem różnych absurdów i niekonsekwencji?

[Gość: El_Silencio_Loco]

ee tam, mój kumpel pobił i obezwładnił gang weszpolaków MMS-em

[Gość: Lekarz]

ej ron - lecz się

[Gość: hela]

zdanie jest poprawne! dla Was najwyraźniej zmyłką jest słowo "najwyraźniej" :) nie chodzi o to, że policja dała bardzo dobitnie do zrozumienia tamtemu panu, że nie odzyska samochodu, ale o wyrażenie przypuszczenia: najpewniej policja mu tak powiedziała, bo podjął takie a nie inne działania.

[ciamej]

@bowiem-zatem
no ja nie jestem pewien czy taki szyk jaki podałeś jest jedyny poprawny, IMHO w wersji "bowiem" niezależnie od szyku zdanie jest poprawne