dede99 04.03.07, 12:41 Pamiyntocie taki zwrot co nasze Omy godaly?,,kaj by tam" jak myslicie co to mialo znaczyc;) LG Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
szwager_z_laband Re: Kaj by tam!! 04.03.07, 12:45 oba warianty tego pedzynia som ze czaskyj godki - lasko godka tysz je mo. Odpowiedz Link
dede99 Re: Kaj by tam!! 04.03.07, 12:45 mie sie wydowo ze kaj by tam,to tak dali byc niy moglo,jo wiedziala ze to to sie musi skonczyc.Abo? Odpowiedz Link
szwager_z_laband Re: Kaj by tam!! 04.03.07, 12:50 tysz idzie tak pedziec w tym synsie - ale to je je jedna z myglichkajtow ciekawy przikuad ale - mogesz go tak na przikuad we dialogu podac? Odpowiedz Link
bratjakuba Re: Kaj by tam!! 04.03.07, 14:58 Mi sie zdo,że to je wyraz niedowierzanio w formie pytającej."kaj,by tam?" Tłumaczy sie po nimiecku na:"Ah,wo denn" a po polsku;"A skąd,że". Uzywało sie też jako katać tam!Tu już jako pewnik. Odpowiedz Link
sloneczko1 Re: Kaj by tam!! 04.03.07, 22:01 dede99 napisał: > Pamiyntocie taki zwrot co nasze Omy godaly?,,kaj by tam" > jak myslicie co to mialo znaczyc;) > > LG To Twoja Ouma tak godała? a Ty jusz niy? Odpowiedz Link