Pamiontki po Ballestremach

[kochtschutz]

Proszam o wpisywanie na tym wontku wszyjstkich nieznanych do tyj pory miejsc
zwionzanych ze familijom Ballestremów.Może wto wie kaj pobudowali
koscioły,kaj jeszcze som ich groby,czy je tam jaki dobry farorz co by co
pedziou,pokazou.To bydzie potrzebne,kiej wto zrobi wycieczka "szlakiym
Ballestremów",abo kiej uoni sami bydom uo to pytać.

[kochtschutz]

na doubry poczontek nowy fajny artykuł ze znanyj juz niezbyt fajnyj gazyty
www.gazetacz.com.pl/artykul.php?idm=300&id=7039
jes tam trocha błyndów ale z grubsza sie zgadzo z prawdom

[ballest]

Jou na razie tysz cos do czytania dom, nie tylko uo Ballestremach!
www.gall.terramail.pl/okolica.htm#_msocom_1

Kochschutz

[sloneczko1]

skontaktuj sie na tyj stronie z Marianem,myśle,że Ci pomoże
www.gliwiczanie.eu/

[sloneczko1]

www.gliwiczanie.of.pl/

albo sam napisz tysz te pytanie

[meg_s]

to akurat na of - bo wejście załatwiał marekk

choć małe szanse na sobotę - wtedy mimo dużych znajomości markowego dziadka,
mogliśmy wejść wyłącznie w tygodniu w godzinach pracy

[meg_s]

no i są odpowiedzi, ale coś im się okrutnie dowcip wyostrzył - albo Ty Słoneczko
też jesteś na czarnej liście

Pytanie: czy byłaby taka możliwość zwiedzenia sądu administracyjnego przez grupe
40 osób(tak w przybliżeniu) w jakąś sobotę?organizuje sie wycieczka szlakiem
Ballestremów z Kochcic(to koło Lublińca) i proszą o odpowiedź

Odpowiedzi:
Ikar
...udać się do Prezesa Sądu

zbirkos

Mozna tez kontaktowac sie w tej sprawie piszac na adres emailowy podany ponizej:
[e-mail]
_________________

[ballest]

No prosze, mozno sie Kochtschütz to udou zauatwic!
Napewno sie dzioucha bydzie radowala.
Ciekawy uech je co zauatwi z Biskupicami.
Myslam, ze cos na ten tymat tu wrazi.

[meg_s]

Ziobro to minister sprawiedliwości - nie sądzę aby pisanie na ten adres było w
przypadku wycieczki właściwe

[ballest]

Meg, to nie rob ludzi za bouzna, jou myslou, ze ten gowny sedzia to tysz Ziobro!
Mom kolegi z Chorzowa, tysz mu Ziobro je!

[ballest]

www.bip.gov.pl/index.asp?fid=17327
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Link do podmiotowej strony WWW:
www.wsa.gliwice.pl


Informacje o podmiocie
Adres podmiotu:
Gliwice, Ul. Wyszyńskiego 2 44-101 Gliwice
Telefon:
0-32 238-98-30
Fax:
0-32 238-98-27
Adres e-mail:
[e-mail]

Redaktor strony
Elżbieta Rak
Telefon kontaktowy:
0-32 238-98-30 w. 412
E-mail kontaktowy:
[e-mail]

[szwager_z_laband]

Ballest ze Laband tysz znom Ziobrow:)

[ballest]

Tyn moj kolega mieszkou ale juz ponad 30 lout w Niymcach!

[meg_s]

Kochtschutz - a wzięłaś pod uwagę osiedle Stara Rokitnica w Zabrzu ?

[meg_s]

oto ono
www.gliwiczanie.pl/Albumy/osiedla/Castellengo.htm

[ballest]

Kochtschütz to co Meg wlozyla to je Osiedle wybudowane przez Ballestremow!
To ale tysz Ballestrem wybudowol!
"Historia Domu Rekolekcyjnego w Zabrzu-Biskupicach sięga roku 1867, kiedy to
w okresie gwałtownej industrializacji i rozwoju demograficznego Biskupic,
zaistniała potrzeba zajęcia się młodzieżą i biednymi. Graf Carl Wolfgang von
Ballestrem, właściciel kopalni i zakładów przemysłowych, sprawujący również
patronat nad tamtejszą parafią, polecił wybudować szkołę dla dziewcząt, a jej
prowadzenie i opiekę nad młodzieżą przekazał Zgromadzeniu Sióstr Miłosierdzia
św. Wincentego a Paulo. Przez liczne adaptacje w latach 1964 - 1972, szkoła
zamieniona w latach powojennych na przedszkole i dom dziecka została
dostosowana do spełniania nowych zadań. Stanowiła dogodne miejsce do licznych
spotkań, szkoleń i dni skupień dla wiernych dekanatu zabrzańskiego i całego
rejonu gliwickiego ówczesnej diecezji opolskiej."

www.kuria.gliwice.pl/diecezja/index.php?numer=4&art=1

[ballest]

to jest ta Parafia kerou Ballestrem tysz fundowou:
www.kuria.gliwice.pl/kuria/?akcja=parafia&ID=142

[ballest]

Kochtschütz i tak wszystkiego nie uobejrzycie:
"Przy udziale funduszy hrabiego powstały m.in.: neogotycki kościół pw. św. Jana
Chrzciciela i klasztor Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego Paulo w Biskupicach,
a w Rudzie: neogotycki kościół Matki Bożej Różańcowej, Kaplica św. Piusa X, dom
wdów i przedszkole, gmach ogólnokształcącej szkoły średniej oraz kościół św.
Józefa."

W Rudnie jest kosciol Sw.Mikolaja tysz z Funduszy Ballestremow.

[sloneczko1]

i tam tysz som ich grobowce

[kochtschutz]

we kościele św. Jana Chrzciciela (Zabrze-Biskupice) tyż som groby Ballestremów
ino żodyn niy wie wtorych,niy ma tam na forum jakiego speca uod Biskupic?

[meg_s]

na forum nie - ale w zabrzańskim Muzeum Górnictwa Węglowego jest pan Dariusz
Walerjański, który wiele o Biskupicach pisał

[ballest]

Stoji napewno w ksiazkach koscielnych ale to je trocha roboty!

[kochtschutz]

narazie tam je remont,szykujom sie na 150 lot kościoła na listopada,ale
poczekej momy uobiecane tam wejść za miesionc

[kochtschutz]

czy to je tam,kaj coś kole 54 domów pobudowou Ballestrem?Jak sie nazywo ta
szoseja?Domki som piykne-trza by tam choby przekarować

[ballest]

Niy karowac, tam musicie spacerowac, a myslam ze tam treficie yno se spytejcie
bo to je Starou Rokitnica!

[kochtschutz]

mosz recht,bez to muszam już dziesiej pomyśleć uo trzecij wycieczce abo ta co
mo być tera- zrobić dwudniowo:)

[ballest]

Po takim starym ballestremowskim osiedlu se pospacerowac, kere tak richtig to
na dzisiejsze warunki juz wtedy samowystarczalne bouo, tam spacerowaly
osobistosci z Europy Zachodniej (Anglia, Belgia)i podziwiauy co Ballestremowie
stworzyly, to bouo cos nowego w Europie, tam bou Kindergarten, sklep, osrodek
zdrowia itd.

[ballest]

No i co , Kochtschütz nic nie napisala, czy cos znodua1

[kochtschutz]

narazie walczam ze denkmalym aus Gutentag,ale durch liczam,ze uodezwie sie wtoś
wtory zno imiona Ballestremów pochowanych we Zabrzu-Biskupicach

[szwager_z_laband]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=94&w=21304917&a=21304917

pomozcie mi to znonsc juzas

[szwager_z_laband]

kedys douech link na zdjyncie zygorka zwionzanego ze Ballestrymym - jak sie niy
myla to to bouo ze zajtow "Gleiwitzer Kreis"

[kochtschutz]

Trocha to zetrwauo,ale tera juz idzie napisać:u Jana Krzciciela je pochowany
jego fundator Karol Wolfgang Ballestrem, jego ślubno Berta von Leithold,jego
siostra i cheba 3 dzieci(ziynciów,synowe?)-to je oupa naszego grafa,fater
słynnego Franca Ballestrema z Pławniowic

[szwager_z_laband]

i kaj zes to wysznupaua?

[ballest]

Jou zgodnam, zadzwonioua do Faroza;)

[szwager_z_laband]

je szlustydziyn to bych typowou na mauo wycieczka pryndzyj:)

[ballest]

Hm, tyn Farosz musiou najpiyrw napewno szukac, tzn. na wycieczce szukou nie
bydzie!
To bouy dwa telefony>;)

[kochtschutz]

a dyć uoba mocie recht,ino farorz niy odbiyroł telefonu,to my se dzisiej
zrobili pikno wycieczka do Biskupic,Rokitnicy i Kamieńca-sama uciecha

[kochtschutz]

a wto tam je pochowany to momy z netu:Neogotycki kościół p.w. św. Jana
Chrzciciela wybudowano w latach 1853 - 58 staraniem rodziny Ballestremów, do
których należał też pałac z kaplicą w Pławniowicach. Trumny Karola
Ballesterema, jego żony, siostry i trójki dzieci znajdują się w podziemiach
kościołach. Do krypty schodzi się po stromych krętych schodach w lewej nawie.
Miejsce to jednak na co dzień jest zamknięte i niedostępne dla zwiedzających.

Ino cos mi sie te 3 dzieci niy zgodzajom,bo Karol Wolfgang mioł ino 3 dzieci,a
jego syn Franciszek leży u św.Józefa we Rudzie-wiym bo tam my tyz juz byli,to
cheba musi być tam jaki szwagier uod Franciszka.

[sloneczko1]

niy pisze,że te dzieci som jego,a fotki zrobiyłaś jakie?

[kochtschutz]

no i pokarowali my po Staryj Rokitnicy,richtig fajne miejsce, ino już za dużo
ludzie pozmiyniali a na fotkach same auta,nie to co na galeryji

[kochtschutz]

narazie tam je remont,szykujom sie na 150 lot kościoła na listopada,ale
poczekej momy uobiecane tam wejść za miesionc

[ballest]

No to bardzo fajnie, ze ci se to UDAUO, a se postarej nos tukej INFORMOWAC jak
cos nowego mosz!

[sloneczko1]

kochtschutz napisała:

> narazie tam je remont,szykujom sie na 150 lot kościoła na listopada,ale
> poczekej momy uobiecane tam wejść za miesionc

to jo sie pisza być tam z Wami;)yno niy zapomnij napisać konkretno data

[ballest]

Suoneczko napewno tam z Annom zawitou!

[kochtschutz]

pora zdjynć ze rajzy do Biskupic
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=417

[szwager_z_laband]

merkliscie ze tam niyma "ch" ino "h" ?

[ballest]

szwager_z_laband napisał:

> merkliscie ze tam niyma "ch" ino "h" ?

KAJ?

[szwager_z_laband]

na tyj tablicy?

[ballest]

Laband dali stojam na szlauchu i czekom asz pynknie!
podej moze link, kaj to je i uo co se rozuazi!

[szwager_z_laband]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=417&pos=1
:)

[kochtschutz]

Ciebie idzie uo te suowo "auh"?Richtig niy ma tego we suowniku.

Ballest nie dej sie prosic ino fajnie przetumacz do porzondku cauo ta tablica.

[szwager_z_laband]

no i o pora inkszych rzeczy, a Ballest je dobry we tuplikowaniu to tysz
poczekom!

[ballest]

Tera tumaczam z polskiego na niemiecki, ale co innego!
Widzam, ze na Ty Tablicy zysz tam Recht pisane z "h"

[ballest]

Ten budynek wybudowany w roku 1867 jest prywatna wlasnoscia Grafa Carla
Wolfganga von Ballestrema i on nim zarzadza.

Jako szkola dla dziewczat zostal ten budynek zakonnicom Wincentkom poprzez
Grafa przekazany (oddany do uzytku)i tymczasowo one nim zarzadaja.

;)

cos kouo tego;)

[ballest]

Kochtschütz jest ta mapa sprzed wojny.
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=354&pos=13
bo choc tam juz wtedy Polskou boua, to tam jest duzo niemieckich mianow, jak
np. Fasangarten, czy Emmahof ?

[ballest]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=354&pos=12
cudownou ta Aufnahma, danke Kochtschütz.

[kochtschutz]

Jutro kole połednia som my ugodani ze farorzym we Zabrzu-Biskupicach na
zwiydzanie koscioła św.Jana Krzciciela

[ballest]

Kochtschutz, nie zapomnij napisac wszystko cos se tam dowiedziala!

[szwager_z_laband]

faktycznie, to bydzie chyba jedyn z kandydatow na obrozek roku:)

[szwager_z_laband]

tak ino do porzondku:

www.montes.pl/Montes13/montes_nr_13_12.htm

[kochtschutz]

na galeryji relacjo ze wczorajszyj wycieczki na kieryj szukali my pamiontek po
Ballestremach,je fotka ze krypty kaj leżom opa i oma naszego kochcickiego
Ballestrema,a fater i muter Franiszka
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=431

[szwager_z_laband]

prawiech to oglondou:)

a co z tym obrozym bydzie?

[kochtschutz]

farorz godou,że tera starajom sie o wpisanie kościoła do rejestru
zabytkoow,potym kcom zrekonstruować goowny outarz tak,coby tym uobroz nazod tam
wstawić

[szwager_z_laband]

no to je richtik super pomys - BRAVO do farorza!

[ballest]

Kochtschütz Danke ! Labandowi tysz Danke!

[ballest]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=185&pos=5--
pyrsk
Ballest
"Dobra retoryka jest tarcza niewiedzy"