urlop

[szwager_z_laband]

w czasie kedy Metamorfozy skuodajom film jo biera 2 tydnie urlopu.

bydzcie sam grzeczne i

narazie!

[sloneczko1]

fajnego urlopu życza;)
a wela Ty mosz tego urlopu bo mi sie zdowo ,że co chwila go bieresz?

[bokertov1947]

Zycza Ci szwager, cobys sie wypocznou!

Pyrsk!
bokertov1947

[anton_28]

Uodymie tysz fajnego erholungu !!

jo na moje 2 tydnie musza poczekac, pszed september niy mom na co
liczyc

[ballest]

Szwager wypoczywou w robocie, z tego co jou wiym a na urlopie mou stress, to
zyczam samych slonecznych dni.
;)

[hanys_hans]

tyn to mo se rzycie jak w madrycie co kwila na urlop....

[rita100]

Niesamowite urlop - jak ja zazdroszczę, a mnie praca goni.
Laband trzymaj się na tym urlopie i piwa nie żałuj ! :)

[ballest]

Witamy pierwsza dame z Krakau na naszym Forum;)

[rita100]

Kraków pozdrawia urlopowiczów :)

[alladyn15]

Fajnie tam w tych Niemczech.Urlopy sa po prost tak do wziecia.Idzie
sobie jakis nieboraczek ulica,przechodzi obok tureckiego sklepu z
artykulami gospodarstwa domowego,a tam w koszyku,na chodniku przed
sklepem,urlopy do wziecia.Szwager wzial tylko dwa tygodnie,ale jakby
mu sie nie spieszylo do pieknej zony,ktora jak zwykle powitala go z
otwartymi ramionami w drzwiach i bedac juz w serdecznym uscisku
wyszeptala "spalone", to za pozno juz bylo,o zbyt pozno aby wracac i
szukac 4 tygoni urlopu.Dwa tutaj,jakby nigdy nic a pozostale dwa w
jakiejs dobrej klinice moglyby byc.

[gryfny]

Yes,Yes,Yes zaczyno sie stres,hihi

[rita100]

A Ty Gryfny co tak podrygujesz sobie ? ;))))

Tyz na urlop sie wybierasz ?

[gryfny]

www.onlinewahn.de/generator/

[bokertov1947]

Hallo,
widza, co szwager jeszcze njy je nazot z urlopu.To mozno mie wto inny uoswjyci.
Bo mom 2 problymy.
Pjyrszy: jak sie zwie po polsku sauerbratyn (Slonzoki wjedzom uo co idzie)?
Jedyn gorol sie zy mnom wetnou, co zauerbratyn to polske joduo. Ale som njy mog
pedziec, jak sie uone zwie. Jo wjym ino, co za bajtla jedli my w doma
zauerbratyn - tak uot wielkigo swjynta. I zwauo sie to u nos zauerbratyn -
prawie tak jak po njymiecku.
Drugo rzec, wyuazi prawie z pjyrszy. Ale mo glymbszy bydojtong.
Idzie uo ogupianie pokolyn bez polskich okupantow Slonska.
Jak my njy znodli polski nazwy na zauerbratyn, toch sie wzion za szukanie we
ksionszce kucharski "Nowa kuchnia Slaska" Tam ech tysz njy znot, aleprzy ozaje
znot ech pora receptow na typowo "slonske" jodlo: seita 72 - to barszcz
ukrainski (nolezy Ukraina do Slonska?), abo na pierogi ruske. Inkszych jusz njy
spomna.
I pytom sie - czamu miyszo sie ludziom w gowach? Durch cojsik takigo suysza uot
"czujoncego sie Slazakiem" gorola, co pierogi, to typowo slonska potrawa. I
ciynszko mu je wytuplikowac, co je na Holzwygu.
Pyrsk!

[bratjakuba]

Sauerbraten to sie po polsku nazywo "wołowina na dziko"

A te druge pytanie?
Na Ślonsku ostało mono 30% Ślonzokow ale jak
wezniesz wszystko,co sie dzisio nazywo Ślonskym tak zwany Altreich i aż ku
Cszzynstochowom to sleci to już na 15%.W opolskim i na Dolnym Ślonsku bydzie eno
bruchteil.No a ksionżki sie pisze na sprzedej.Nie muszom być dobre dlo klienta
eno dlo autora.W Polsce je jedna dobro ksionżka kucharsko,-"Kuchnia Polska".Te
inksze to som przepisowane.
Jak to czytosz a umisz warzyć to uwidzisz,że tyn autor eno słyszoł
o tym co opisuje a nigdy tego nie widzioł a już pewnikym tego som nie warzył.
Zresztom nowe nimiecke nie som lepsze,majom eno piykniejsze obrozki.

[hanys_hans]

bokertov1947 napisał:

> Hallo,
> widza, co szwager jeszcze njy je nazot z urlopu.To mozno mie wto inny uoswjyci.
> Bo mom 2 problymy.
> Pjyrszy: jak sie zwie po polsku sauerbratyn (Slonzoki wjedzom uo co idzie)?
> Jedyn gorol sie zy mnom wetnou, co zauerbratyn to polske joduo. Ale som njy mog
> pedziec, jak sie uone zwie. Jo wjym ino, co za bajtla jedli my w doma
> zauerbratyn - tak uot wielkigo swjynta. I zwauo sie to u nos zauerbratyn -
> prawie tak jak po njymiecku.

Sauerbraten -> Pieczeń wołowa na dziko

[bokertov1947]

Dziynkuja bratowijakuba i ciebie hanys-hanys za ta nazwa na joduo zauerbratyn.
We ksionszkach kucharskich, kere mom w doma, a i we internecie polskim na forum
Kuchnia (njy kuchnia felek - za mojich czasow jako bajtel bouo to przeklynstwo,
za kere ech uot matki dostowou w uep),njy znot ech receptu. Ale to niy szkodzi.

Pyrsk!

[szwager_z_laband]

gdo sie tysz kwasna pieczen!

[bokertov1947]

Hallo Szwager!
Urlaub vorbei? Juzajs w doma?
Dziynki za Info.
Byda musiou kejsik zrobic tyn zauerbratyn (mozno trocha na moja recepta). Uod
szasu do czasu robia take cojsik podobnego ino ze ze mjynsa kurczoka (pjers) abo
ze puty. Ino biera uocet z uogorkow w uoccie. Bestosz co uon njy je taki
uostry, mjynco njy przechodzi durch. No i s tego co ech sie dowiedziou, Poloki
szpikujom zauerbratyn szpekym abo tustym. Jo biera kalifornijske slifki suszone,
abo uowijom do pieczynio mjynso sztrajfami bekonu.
Pyrsk przi njydzieli!

[szwager_z_laband]

ouma od mojego fatra boua rodzono na zachodzie Niymiec(pamiyntom jom
jeszcze) - ona zowdy robioua sama tyn zauerbratyn i do dzisiej go
robiymy - jedne co niy robiymy to niy robiymy tego na occie winnym i
cukru dowomy tela co nic. Te dodowanie cukru to je typowe
zachodnioniymiecke.

[bratjakuba]

Jak moga wom poradzić,to do takich rzeczy nejlepszy jest ocet winny zrobiony w doma.
Trza kupić sztwierć 1/4 litra octu 10% i flaszka łacnego wytrawnego wina.W Polsce je dobre marki "Sophia",bulgarske.W Niymcach jakiś dobry Tafelwein.
Jest jednak zasada:nie bier do kuchnie wina,kierego byś nie chcioł wypić.
Po zmiyszaniu 1/4 litra octu i 3/4 litra wina mosz ocet 2,5%.
Można dodać do niego gorczyca,estragon,korzynie-pieprz i bobkowy listek.Lepszy jednak dodować prziprawy do produkty według potrzeby.
A dobry jest taki ocet do wszystkigo i ciynżko go przedawkować.

[szwager_z_laband]

jo smakowo je jednoznacznie ze octym spirytusowym - tak samo jak
idzie np o bratheringi we occie. No ale to je kwestia smaku ...:)

[bratjakuba]

No bo to przeca je dali ocet spirytusowy ale rozciyńczony winym a dobrym winym
nic nie zepsujesz.