Dodaj do ulubionych

Dagome Iudex

19.07.09, 11:43
od lat fascynowała uczonych nazwa „Dagome Iudex”, nawet w Wikipedii podane jest, że „bezpodstawne są hipotezy używające imienia występującego w regeście za dowód skandynawskiego pochodzenia Mieszka I”. Tymczasem w moim wydaniu „Kroniki Polskiej” Galla – Ossolineum z 1965 roku – jak wół jest napisane, że pewne zdanie łacińskie jest niezrozumiałe „qui primus nomine vocatus allio”, co jest bez sensu, a zamiast „primus” powinno być „prius”, co oznacza wtedy „który pierwej zwany innym imieniem”. I wtedy Dagome jest zrozumiały. Otóż słowo Dagome może wywodzić się od norweskiego słowa Dagon, które w tłumaczeniu znaczy Mieszko.

torlin.wordpress.com/2007/10/29/powstanie-polski/
Obserwuj wątek
    • ballest Re: Dagome Iudex 19.07.09, 13:02
      NO I CO ?
      Mieszko bou Wikingiem!
      • hanys_hans Re: Dagome Iudex 19.07.09, 13:51
        >>>> Okazało się, że od lat 60. ubiegłego wieku odkrywa się mnóstwo śladów skandynawskich w Polsce, były one ukrywane ze względu na „starożytność Polaków jako Słowian”. <<<<
        • 1fatum Re: Dagome Iudex 19.07.09, 21:25
          Wcześniej, czy później prawda wyjdzie na jaw.
          • ballest Re: Dagome Iudex 20.07.09, 08:59
            Prawda juz downa na jaw wyszla ale Polokom to nie pasuje i to
            negujom!
            • szwager_z_laband Re: Dagome Iudex 20.07.09, 11:06
              A tak blank powaznie - jak myslicie, je myjglich ze kedys we
              szkouach zmiyniom nauczanie na tyn temat?

              • alladyn15 Re: Dagome Iudex 20.07.09, 11:49
                No wlasnie! Kiedy zaczna nauczac,ze pierwsi Wikingowie byli Niemcami?
                Minimum 100 lat jeszcze minie,ale prawda wyjdzie na jaw!!!
                • alladyn15 Re: Dagome Iudex 20.07.09, 12:23
                  Masz racje Hanys,ale tylko,ze tak powiem polowiczna.Slowo Dagon
                  znaczylo kiedys polowe czegos w mieszku.W dawnych,historycznych
                  latach to jak poszedl sobie Norweg z mieszkiem pelnym zlota do
                  jedynej w osadzie meliny aby napic sie trunku pedzonego ze zgnilych
                  morskich wodorostow i zagryzac wielorybkiem,no to jak wrocil do domu
                  tylko z pol mieszkiem zlota,to zona wolala:Dagon!Skandal! Dagon!
                  Obila go sredniej ciezkosci wioslem(oni mieli 3 rodzaje wiosel) i
                  zostawiala w blocie,przed chalupom.Norwegowie mieli wtedy slabe
                  zoladki alkoholowe,zygal by na klepisko.
                  Stad wlasnie wywodzi sie nazwa pierwszego,znaczego
                  slowianina.Wszyscy wiedzieli,ze ma tylko jedno jadro dyndajace w
                  mieszku.Teraz nie uwierzycie,w Norwegii do tej pory Adolfa Hitlera
                  nazywa sie Dagon.Norwescy skinhead`s nazywaj go Mieszko1/2
    • stix Dagon = Mieszko? 20.07.09, 13:08
      Otóż słowo Dagome może wywodzić się od norweskiego słowa Dagon,
      które w tłumaczeniu znaczy Mieszko.
      -----------------------
      W którym słowniku jest napisane, że Dagon = Mieszko?
      • alladyn15 Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 13:56
        Stix...Dagon znaczy pol mieszka i to zostalo juz historycznie
        ustalone.Adolf Hitler,ktory byl wikingiem i mial tylko polowe w
        mieszku,to do tej pory nazywaany jest w Norwegii Dagome!Wiekszosc
        ludzi,ktora nie byla intymna z Adolfem,nie wie,ze mial tylko jedno
        jadro!!!
        • alladyn15 Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 14:13
          Goering powiedzial nawet w Norymberdze,ze Hitler nabawil sie
          nieuleczalnego zeza w maju 1944,kiedy patrzyl sie na mape sztabowa
          przedstawiajaca front wschodni i zachodni za jednym razem.Wyszlo
          nawet na jaw ostatnio,ze przez optyczny blad zastrzelil Ewe Braun i
          widzac drugie wyjscie z bunkra,zbyt wczesnie zazgrzytal zebami.
      • szwager_z_laband Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 14:52
        mozno Ci to pomoge stinksie:)
        translate.google.de/translate_t?hl=de&ie=UTF-8&text=Dag%C3%B6&sl=no&tl=de#no|pl|Dag%C3%B6
        • alladyn15 Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 14:59
          Super stronka.Oto jest przetlumaczone z Norweskiego na Chinski
          (tradycyjny) slowo "Laband"---拉班德
          • ballest Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 20:27
            Cieszy mnie ale bardzo, ze coraz wiyncy Polakow tyz je zdania, ze Mieszko byl
            Wikingiem!
            • alladyn15 Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 20:55
              Co 28 Polak jezdzi Volvo,to chyba o czyms swiadczy,abo?
              • szwager_z_laband Re: Dagon = Mieszko? 20.07.09, 20:56
                ja, ze co drugi mo ptoka.
                • ballest Re: Dagon = Mieszko? 21.07.09, 06:03
                  Pryndzy czy pozni i tak prowda na wiyrch wylezie i zmieni calou
                  polskou historiografia!
                  • hanys_hans Re: Dagon = Mieszko? 21.07.09, 20:10
                    https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/DagomeCambraiCopy.jpg/549px-DagomeCambraiCopy.jpg
                    • bratjakuba Re: Dagon = Mieszko? 21.07.09, 22:36
                      hanys_hans napisał:

                      > https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/DagomeCambraiCopy
> .jpg/549px-DagomeCambraiCopy.jpg

                      Item in alio tomo sub Iohanne XV papa Dagome iudex et Ote senatrix et filii eorum: Misicam et Lambertus – nescio cuius gentis homines, puto autem Sardos fuisse, quoniam ipsi a IIII iudicibus reguntur – leguntur beato Petro contulisse unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe, cum omnibus suis pertinentiis infra hos affines, sicuti incipit a primo latere longum mare, fine Bruzze usque in locum, qui dicitur Russe et fines Russe extendente usque in Craccoa et ab ipsa Craccoa usque ad flumen Oddere recte in locum, qui dicitur Alemure, et ab ipsa Alemura usque in terram Milze recte intra Oddere et exinde ducente iuxta flumen Oddera usque in predictam civitatem Schinesghe.


                      • bratjakuba Re: Dagon = Mieszko? 21.07.09, 22:47
                        bratjakuba napisał:

                        > hanys_hans napisał:
                        >
                        > > https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/DagomeCambr
> aiCopy
> > .jpg/549px-DagomeCambraiCopy.jpg
                        >
                        > Item in alio tomo sub Iohanne XV papa Dagome iudex et Ote senatrix et filii
                        > eorum: Misicam et Lambertus – nescio cuius gentis homines, puto autem Sa
                        > rdos fuisse, quoniam ipsi a IIII iudicibus reguntur – leguntur beato Petr


                        [b]> o contulisse unam civitatem in integro, que vocatur Schinesghe, cum
                        omnibus sui
                        > s pertinentiis infra hos affines, sicuti incipit a primo latere longum mare, fi
                        > ne Bruzze usque in locum, qui dicitur Russe et fines Russe extendente usque in
                        > Craccoa et ab ipsa Craccoa usque ad flumen Oddere recte in locum, qui dicitur A
                        > lemure, et ab ipsa Alemura usque in terram Milze recte intra Oddere et exinde d
                        > ucente iuxta flumen Oddera usque in predictam civitatem Schinesghe.

                        [/b]
                        ...] w całości jedno państwo, które zwie się Schinesghe [ Gniezno ] z wszystkimi
                        swymi przynależnościami w tych granicach, jak się zaczyna od pierwszego boku
                        długim morzem [stąd] granicą Prus aż do miejsca, które nazywa się Ruś, a granicą
                        Rusi, ciągnąc aż do Craccoa [ Krakowa ] i od tego Craccoa aż do rzeki Oddere
                        [Odry], prosto do miejsca, które nazywa się Alemure, a od tej Alemury aż do
                        ziemi Milze [Milczan] i od granicy Milze prosto do Oddere [ Odra ] i stąd idąc
                        wzdłuż rzeki Oddere aż do rzeczonego państwa Schinesghe. (za

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka