Jakie studia wybrać?

[marsiya]

PRosze pomóżcie mi. Jakie waszym zdaniem byłoby najlepiej skończyć studia,
jeśli prawdopodobnie po studiach wyjade do Turcji i chciałabym tam znlaleźć
pracę ?

[evamalgorzata]

hello, wybierz turkologie!gdybym wiedziala wczesniej ze moje zycie zwiaze z
turcja to wlasnie takie studia wybralabym teraz.najsmieszniejsze jest to ze po
maturze gdy jeszcze przeciez nie znalam mojego askim chcialam sprobowac zdawac
na turkologie ale rodzice mi to wtedy wybili z glowy mowiac po co, nie masz w
turcji nikogo, po co ci taki niepotrzebny kierunek? A teraz prosze jak
zaluje bo wybralam popularny w polsce a malo przydatny w turcji kierunek

[marsiya]

myślałam już nad tym, ale kim ja bede po turkologii? Tłumaczem ... ?

[evamalgorzata]

bedziesz osoba znajaca dobrze tureck i wtedy latwiej o prace w turcji
pozdrawiam

[kiranna]

tlumacz to dobry zawod dla kobiety, szczegolnie, gdy bedziesz miec dzieci,
docenisz mozliwosc pracy w domu czy oplacalny, nie wiem, trzeba by spytac
turkologow. z poprawnym tureckim na pewno bedzie ci latwiej znalezc prace.
generalnie - podstawa pracy za granica jest dobra znajomosc jakiegos
popularnego jezyka europejskiego, a turecki do tego bedzie ogromnym plusem (lub
na odwrot ). bardzo ceniona tutaj jest rowniez znajomosc j.rosyjskiego i
arabskiego (np. w handlu, turystyce).

[dominika.cekmekoy]

Wedlug mnie lepiej skonczyc jakis handel zagraniczny lub zdobyc tytul
inzyniera. Turkologie raczej odradzam. Zapisz sie na kurs tureckiego w Polsce,
a jak przyjedziesz tutaj to doszlifujesz sobie jezyk.

[magdaod]

Dziewczyny, a wiecie moze gdzie sie znajduje kierunek turkologii? Obil mi sie o
uszy Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie, ale pewnosci nie mam...

Pozdrawiam
Magda

[dominika.cekmekoy]

Na pewno na Uniwersytecie Warszawskim, a gdzie jeszcze to nie mam pojecia.

[sommak]

Witam Was serdecznie,
Marsiyo,tak sobie mysle,ze problem,o ktory pytasz jest troche bardziej
zlozony.Moim zdaniem wybierac studia tylko ze wzgledu na ewentualnosc wyjazdu
do Turcji,moze zapedzic cie troche w kozi rog-bo moze sie okazac,ze przez 5 lat
studiow bedziesz uczyc sie czegos,co wprawdzie moze okazac sie przydatne,ale
wcale nie bedzie cie tak do konca interesowac i cieszyc,a wtedy pozbawisz sie
przyjemnosci nauki.Pomysl,co cie interesuje i czy to moze byc przydatne tu w
Turcji-najlepiej,gdyby podejmujac decyzje,udalo ci sie te dwie rzeczy
polaczyc,czego ci serdecznie zycze.
Kolejna sprawa,wg mnie bardzo wazna-to to gdzie ewentualnie zamierzasz sie w
Turcji osiedlic-tu na pd gdzie mieszkam,tak jak pisala juz wczesniej Kıranna-
mozna znalezc prace najlatwiej w turystyce(hotele,biura podrozy,recepcje w
szpitalach..),ale tez w biurach nieruchomosci,czy generalnie w sektorze
obslugowym-i tak prawde mowiac najczesciej wystarcza poprostu znajomosc jezyka
obcego,przy czym mile widziane sa osoby,ktore tez choc troche mowia po
turecku.Tak miedzy Bogiem a prawda,malo kto pyta sie o studia,ktore sie
ukonczylo.Z pewnoscia wiecej mozliwosci wyboru w innych tez sektorach jest w
duzych miastach.Wg mnie turkologia to niezly pomysl,a i tak jak pisze Kıranna
mozna nie tylko poznac jezyk,ale tez w dalszej perspektywie pracowac jako
tlumacz-mnie osobiscie odpowiadalby taki wolny zawod.A tak przy okazji tak
sobie mysle,ze pewnie w jakichs duzych firmach handlowych taka posada moglaby
sie znalezc.Gdybys ukonczyla jakies inne studia jezykowe,moze moglabys tez
pracowac jako native speaker w szkolach jezykowych.
Nastepna sprawa,a to juz wlasciwie pytanie to reszty forumowiczow-jak to jest z
nostryfikacja naszych polskich dyplomow ze studiow,bo z tego co wiem,bez tego
nie sa poprostu uznawane?Jak to wyglada,czy ktos z Was orientuje sie w tej
kwestii,a jezeli potrzebna jest nostryfikacja naszych dyplomow,to jak to sie
odbywa?
Pozdrawiam serdecznie!

[marsiya]

osiedlić mam się w Manisie prawdopodobnie. Wydaje mi się że tam tłumacza to
chyba nie będą potrzebować. Ani z turystyką nic związanego też się nie przyda.
Własnie najbardziej intersuje mnie studiowanie turystki zagranicznej ...
Turkologia chyba też nudna by nie była, a i na handel zagraniczny też bym
chętnie zdawała. Co do rosyjskiego to widze że warto się do niego teraz
przyłożyć w szkole
Dzięki za wszystkie odpowiedzi.

[sommak]

A moze jakas lingwistyka-tu jezyki obce sa bardzo potrzebne...?A moze..ja
kiedys interesowalam sie Miedzywydzialowymi Studiami Humanistycznymi na
Uniwersytecie Warszawskim..-z tego co pamietam w ramach tych studiow mozna bylo
studiowac kilka kierunkow na raz.Moze w ramach tych studiow moglabys polaczyc
turystyke z turkologia,a moze i czyms jeszcze.
Pozdrawiam serdecznie i trzymam kciuki za Twoj wybor!

nauczyciel angielskiego?

[bela01]

Moze ktoras z Was pracuje jak nauczyciel angielskiego w jakiejs szkole? czy to
jest w ogole mozliwe, tzn. legalnie. jaki poziom angielskiego trzeba
reprezentowac. ja mam niestety tylko CAE, to chyba za malo? Turcy mi mowile,
ze mozna zarobic ok 1000$ miesiecznie, nie chce mi sie w to wierzyc..
pzdr.

[kaczika]

Cześć,

ja jestem lektorem angielskiego. Co prawda w Polsce, ale ostatnie wakacje
nauczycielskie (3 miesiące) pracowałam jako lektor w Stambule. Ponieważ uczę
także metodą Callana, to uczenie w obcym kraju nie wydawało mi się takie
trudne. Zdobycie pracy też nie Rozesłałam cv mailem w środę, a w czwartek
byłam zaproszona już na dwie rozmowy. Co do legalności....Hm....Byli tam
nauczyciele z innych krajów, którzy prosili szefa, żeby coś z tym zrobił, ale
nie był za bardzo chętny.Mnie nie zależało, bo i tak miałam w planach powrót.
Co do zarobków - za lekcję dostawało się tam ok. 20 YTL, czyli podobnie a może
nawet trochę więcej niż w Polsce. Oczywiście zarobki zależały od doświadczenia.
Z wykształceniem językowym były tam tylko dwie Turczynki i ja, więc jak widać
nie jest ono aż takie niezbędne Jeśli masz CAE, to, moim skromnym zdaniem,
możesz uczyć do poziomu intermediate albo i nawet upper- (zawsze nam powtarzali
na studiach, że najbezpieczniej jest tak dwa poziomy w dół od swojego). A! W
tej szkole, jeśli było się dobrym językowo, szkoliłam przyszłych nauczycieli
najpierw za darmo metodą Callana (jeśli ktoś jej nie znał) i potem szef
decydował czy przyjąć kandydata czy nie. Więc tak naprawdę liczył się poziom
języka i energia. Próbuj! Warto!

Powodzenia!
kaczika

[bela01]

dzieki za info kaczika
powinnam moze zdac jeszcze proficiency,ale do tego jeszcze troche..zobaczymy, w
kazdym razie to juz cos
pzdr

[marsiya]

a moze moglabym cos w Turcji studiować? albo na jakąs wymiane tam pojechać na
studiach? No i jeszcze , jezeli mam studiowac w kraju to raczej trojmiasto, bo
trenuje sport wyczynowo i nie chialabym tego zostawiac

[bela01]

Nie wiem jak jest ze studiami w Turcji, ale wymiany na pewno sa. gdzie i jakie
to powinnas raczej dowiedziec sie na konkretnej uczelni co ma do zaoferowania.
na mojej uczelni (turystyka) byly wymiany do turcji, tzn.praca w wakacje w
turystyce, ale Turcy nie chcieli dziewczyn tylko faceci mogli jechac W Konyi
jest duzo studentow polskich, z tego co wiem, medycyny, wiec szukaj na uczelniach..