Odmiana nazwiska, pomóżcie

[peliczapla]

Czy nazwisko Niestrój odmieniać się będzie Niestrója itd., czy raczej
Niestroja? Ta druga wersja jest dość rozpowszechniona, wymiana samogłosek
wydaje się naturalna, ale czy nie sugerowałaby, że w mianowniku był Niestroj,
a nie Niestrój? Trudno mi znaleźć dobrą analogię, ale gdyby ktoś na nazwisko
miał np. Zbój, to w dopełniaczu byłoby Zbója, prawda? Ale z kolei gdyby był
też jakiś pan Kozodój... wtedy pewnie Kozodoja? A może właśnie (dla
odróżnienia od rzeczownika pospolitego) Kozodója?

Jego Ekscelencjo Leszku Sławoju

[dar61]

Jego Ekscelencjo Leszku Sławoju Głódź.

Zaczynam być zmęczony panoszeniem się tego typu zbójów
gramatycznych, co zakazują różnych Ziobrów czy Kozodojów
fleksjonować klasycznie, po polsku.

A sami narzucają taką swą wersję rozumienia tradycji, co tradycyjne
wymienianie "ó" na "o" nazywa zamachem na ich wolność narzucania
innym Polakom [i Polkom], co im wolno.

Rozmowy o Urzędzie Inkwizycji zbywają klątwą, samą inkwizycję zwąc
Kongregacją Nauki, a nawet Doktryny Wiary.

Wierzę, że Jego Ekscelencji dyktat fleksjonowania Głodziem zwycięży
Głódzia, a arcybiskup w randze generała odejdzie w niepamięć.

Niech będzie pochwalany
tedy wzór zanikania "ó" w przypadkach zależnych - niezależnie od
życzeń Ó-nosicieli.

podpisano

Życzliwy
[gramatyce, nie doktrynie]

[annajustyna]

Tez od razu pomyslalam o tym panu. Dla mnie jeszcze wiekszym hitem sa osoby
nieodmieniajace nazwisk zakonczonych na -ski (tak, tak, istnieja i tacy
imbecyle) i nieodmieniajace nazwisk meskich z koncowka na -a (oczywiscie
nieakcentowane). Twierdza, ze "posiadacze" danego nazwiska sami decyduja o ich
poprawnej deklinacji :D.

[annajustyna]

Dochodzi jeszcze manieryczne nieodmienianie w aktach notarialnych, co jeszcze
jest zrozumiale w nazwiskach niejednoznacznych (Sito i Sita odmienia sie
przeciez tak samo, choc coraz mniej osob to wie). Ale i wtedy nie odmienilabym
tylko w poczatkowym akapicie aktu, a potem to juz dlaczego nie?

ój? ojej!

[kornel-1]

Przejrzałem wczoraj odpowiedzi na temat odmian nazwisk w poradni językowej PWN, przejrzałem kurnikowy słownik i z niecierpliwością czekałem, jaką odpowiedź na forum uzyska peliczapla.

Ja oczywiście nie mam nic przeciwko ojowaniu w odmianie Kozodojów i Niestrojów. Ale patrzę do słownika kurnikowego i widzę, że w przeciwieństwie do ojowanych imion (Budziwój, Mściwój) nazwiska przy odmianie są ójowane: Niestrój, Kozdrój, Okrój, Stój, (wszystkie zaczerpnięte z: Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych - IJP PAN 1992-1994 - K. Rymut (ndpl)), Nawój (zaczerpnięte z:Nowy słownik ortograficzny - Wilga 2005 - A. Markowski, W. Wichrowska)

Mo i teraz nie wiem, czy w tych dwóch słownikach rzeczywiście jest podana taka odmiana, czy też jest to wymysł autorów kurnikowego SJP.

Kornel

Ad niewiedzenia Kornelów

[dar61]

Walka tradycjonalistów z postempowcami [pisownia "orginalna"]
zaczynają się kłaść cieniem na powiekach Kornelowych.
Powiekach półprzymkniętych, nie chcących dostrzec jądra problemu.
Niechcący półprzymkniętych?

Słowniki rejestrując normę ortografii, np. SOJP, nie
przytoczą maniery "ójowania", bo to nowomowa niedopuszczalna
ortograficznie w każdym starannym tekście, w opiniotwórczej prasie
na poziomie, w dokumentach i w pismach urzędowo ważkich.

Jeśli zwolennicy tegoż "ój" w naszym społeczeństwie zaczynają się
panoszyć w swej opinii wyższości nad tradycją - słowniki typu SJP
opisują to, podając wersję "ój" jako dopuszczalną w nieoficjalnym
zapisie, po 50 latach - jako równorzędną acz nieprawidłową
w "impoderabiliach", potem - preferowaną, a za sto, niedajbóg, lat -
jedyną dopuszczalną.

Wtedy potomkowie zwolenników wywyższenia na ołtarze populistycznego
dekapitanta zwanego "Korpusem" Języka Polskiego, będą palić dzisiaj
wydawane słowniki ortograficzne języka polskiego.

Na razie zaś, dopóki ci potomkowie są nienarodzeni, a ich przodkowie
są nieliczni, to życzenie "ójowania" jest śmiesznem, małostkowem
i takiem głodziowo-ziobrowem...

suplement

[dar61]

Nie przekonuje mnie opinia postępu pragnących w ortografii
profesorów, co "ójowanie" uznają za dające możliwość odróżnienia
nazwiska od imienia u panów w typu Kozioł, Osioł czy inny Głódź.

Na pokutę czy "za pokutę" nakazać warto nosicielom nazwisk
budziwojopodobnych, by nosili imiona identyczne z nazwiskiem.

Chciałbym widzieć ich minę, kiedy pierwszacy uczeni tradycyjnej
fleksji na lekcjach bezdyslekCyjnych języka ojczystego (oj,
czystego!) będą skandować:

- "Budziwoja Budziwója" słyszeć - sen mara, Bóg ortografii wiara!
- Budziwoja Budziwoja widzieć - lekcję poglądowości klasycznej
zażyć...