Krawców Wierch

[kornel-1]

Czy Forumowicze byliby uprzejmi zająć stanowisko w sprawie brzmienia dopełniacza szczytu Krawców Wierch? Przetoczyła się dyskusja na pl.rec.gory na ten temat, ale chętnie wysłuchałbym opinii językoznawców.

Kornel

[migni]

Moim zdaniem nieodmienianie owego "Krawców" (= Krawcowy, Krawca) wynika wyłącznie z nieświadomości, że to archaiczna forma przymiotnika - dotykającej równo i miejscowych, i niemiejscowych... Tradycyjnie poprawna forma (choć cóż, uzus uzusem):
Krawców Wierch - Krawcowego Wierchu
- tak jak:
Psałterz Dawidów - Psałterza Dawidowego
Skupniów Upłaz - Skupniowego Upłazu
Staników Żleb - Stanikowego Żlebu
Gdyby ten wierch był górą, nazywałby się zapewne Krawcowa Góra - a nie, dziwacznym szykiem, Krawców Góra.

Kraków+Sulechów u Krawców

[dar61]

{Migni}:
...dziwacznym szykiem, Krawców Góra...

Kraków - i pobliski Sulechów - pozdrawia zdziwienie {Migniego} wobec tej [odmiany] pięknej starodawnej nazwy wierchowej.

Nazwa owa zaś potwierdzać może wysokie poczucie, żtp. - dzierżawcze - nadal obecne u pogórzan okołozakopannych. Może wynikłe z przeniesienia poczucia wyobcowania osadźców wołoskich, jacy tam w góry nasze zawędrowali byli, swe nazwy, zwyczaje i językowy szyk przenosząc...

Nazwę tę odmieniamy tradycyjnie, z[e staro]polska, lubiąc jej znaczenie skracać - wzorów, znanych przecie {Migniemu}, multum: „...Jaśków [syn], ten z Sulechów/Sulechowa (wsi) zadurzył się w Staśków (córze), tej z Kraków/ Krakowa (grodu), i zamieszkali w Lwów/ Lwowie (osadzie), tuż nieopodal ległej..."

A że dziwi to skracanie nowomodnie zapatrzonych w językowe nowinki, zapominających tradycji języka - cóż...
;-)

Uwielbiam miejscowe, lokalne odmienianie nazw, jakie ma w nosie językowe kagańce.
Tam podgórcy lubią i lubieją „...Krawcowego (...)" - a u mnie podbabimojszczanie mówią, mówili i mówić będą, że idą „do Lasków" [wieś 'Laski'], nie „do Lasek".
Językodyktatorzy mają/ mieli za dużo konotacji z feminizmem...

***
„...Tomasz Jacyków (...) opowiada (...) O łamaniu stereotypów za pomocą mody i pracy..."
katowice.gazeta.pl/katowice/1,101336,9248774,Tomasz_Jacykow__Moda_zaczyna_sie__gdy_czlowiek_kuma.html

[kanapony]

w Czachach, gdzie mieszkam, tej formy przymiotnika (matczyn, matczyna, matczyno, ojców, ojcowa, ojcowo) używa się na codzień
odmieniając oczywiście przez wszystkie przypadki (np. Karlův most)

tak więc (dwója bęc):
z Krawcowa Wierchu

ale ja nie jestem językoznawczynią :D

[randybvain]

Jak najpoprawniej!

[kornel-1]

Jak przystało na forum dyskusyjne, zarysowała się różnica zdań:
migni/dar61: Krawcowgo Wierchu
kanapony/randybvain: Krawcowa Wierchu

Co dalej?
Czym się różnią te odmiany? A może obie są poprawne?
k.

[kanapony]

można porównać:
Kraków / Krawców (chyba i pochodzenie analogiczne)
z Krakowa --> z Krawcowa
?