Dodaj do ulubionych

Półtora roku vs. półtorej roku

30.06.15, 06:48
Jaka forma jest poprawna?
Ja głosuję za "półtora roku" - w zwrocie "półtorej roku prac budowlanych"
gdansk.naszemiasto.pl/artykul/rewitalizacja-dolnego-miasta-dzielnica-odzyska-dawny-blask,3432623,artgal,t,id,tm.html
Obserwuj wątek
    • dar61 Półtorej roku kontra półtora roku 30.06.15, 23:03
      Byk - i to jak byk.
      {Z.p.} głosowanie wygrał w przedbiegu.

      Sztywna ta konstrukcja i dość nieruchawa - półtora.
      Słowniki smętnie milczą o odmianie przez przypadki, a przecież aż kusi*:
      - jest półtora kilometra - półtorej mili.
      - nie ma półtora kilometra - półtorej mili.

      W oryginale swego czasu było:
      Półtora pręta i półtory mili.

      Z innymi formami, mieszającymi te dwie powyżej, nietrudno się spotkać. Nawet w opowieściach pewnej czołowej polskiej sporłumenki sportów zimowych, a to pono doktor nauk...
      Pomyłka jakiegoś dziennikarza w tekście też nie zdziwi.
      */ Można się domyślać, że mieszanie on/ona jest namiastką, protezą odmiany przez przypadki, bez czego polszczyzna zda się kuleć. A tam właśnie jest odmiana, ale drugiego słowa, samego 'vъtorъ':
      Półtora = pół (w)tora = polъ vъtora = całe plus połowa następnego.
      Staropolszczyzna znała, a i dziś dalekty znają zwrot [mianownik] <ten> półtory, dzisiaj dość - nie wiadomo po co - tępiony.
      Słowo samo w sobie piękne, wliczając starą naszego języka miłość do słów typu samoczwór, dziś enigmatycznych.

      - Temu półtora roku i tej półtorej chwili zawdzięczamy problem.
      - Miałeś na to jeszcze półtora roku i półtorej chwili - o półtora roku i półtorej chwili nie będziemy szat drzeć.
      - Całym półtora roku i półtorej chwili się przejmujesz?
      - O półtora roku i półtorej chwili rozmyślaliśmy.
      - O, półtora roku i półtorej chwili - skamienieliście!


      Pisał (dziesięć i) półpięty [4+1/2] minut, walcząc z jednym klawiszem ś (a chciał pisać półtory minut [1+1/2], w postaci: tak, to błąd).
      Dar61

      ***
      Ile to jest znane naszym oćcom półtoranaście?
      • zgred.polarny Re: Półtorej roku kontra półtora roku 02.07.15, 15:48
        Dzięki za wywód :)
        Na portalu kwestionowany zwrot zmieniono na "1,5 roku" :O
        • randybvain Re: Półtorej roku kontra półtora roku 26.07.15, 14:02
          I po problemie...

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka