niemineralna 24.09.17, 23:23 Opis kurtki Czy zwrot "przyciągacz wzroku" jest poprawny? Nie szukam innych zwrotów, tylko pytam, czy ten jest poprawny. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
dar61 Moda na reklamoprzyciągacz wzroku 25.09.17, 11:50 ...Czy zwrot "przyciągacz wzroku" jest poprawny... A dlaczego by nie miał być? Ani to neologizm, ani neosemantyzm, wyraz znany od wieków. przytrzymywacz/ zanęcacz/ tłumacz/ chwytacz etc. Opcje? przyciągaczka? To byłaby bardziej osoba. przyciągadło pachniałoby dość wiekowo, imadłem na przykład. przytrzymywak to zaskakujący neologizm, choć całkiem w normie, porównując do imaka. przyciąganka - o, ten dałby jakąś szansę na równowagę rodzajową, ale jak znam ambicje reklamotwórców językowych, byłoby to za mało kryjące ich drapieżne intencje... Jednak ten wzrok zbyt medycznie pachnie... Może przyciągacz spojrzeń? Odpowiedz Link Zgłoś
dar61 Wzrok na reklamoprzyciągaczu 26.09.17, 11:58 Auć: ..przytrzymywak... >>> przyciągak Co samo w sobie jest mało czytelne, niezrozumiałe bez kontekstu obok stojącego tekstu. Odpowiedz Link Zgłoś
horpyna4 Re: Wzrok na reklamoprzyciągaczu 27.09.17, 17:28 Mógłby być jeszcze przyciągnik, tak trochę technicznie brzmi... Odpowiedz Link Zgłoś
