cottonfield

[trotta]

Witam, proszę o odpowiedź:
Która forma jest poprawna: idę do Cottonfielda, czy do Cottonfieldu?

[ala100]

Ja tam bym szła do Cottonfieldu. Ala

[carol7]

A ja raczej do Cottonfielda (tak jakdo Carefoura, Woolwortha czy Harrodsa).
Poczekajmy na odpowiedź eksperta.
Pozdrawiam

[teresa.kruszona]

Wybór końcówki -u i -a w dopełniaczu liczby pojedynczej rzeczowników rodzaju
męskiego nie jest ściśle określony. Ponieważ końcówkę -u przybierają
najczęściej rzeczowniki obcego pochodzenia, tu także radziłabym odmianę
Cottonfieldu (tak jak Legolandu czy Hofflandu).

[ala100]

carol7 napisał(a):

> A ja raczej do Cottonfielda (tak jakdo Carefoura, Woolwortha czy Harrodsa).
> Poczekajmy na odpowiedź eksperta.
> Pozdrawiam

Do Harrodsa też bym chętnie poszła. Do Woolwortha... nie wiem, nie znam. No, może
do Carefour. Pozdrawiam. Ala

[carol7]

no właśnie, do Carefouru? Nie słyszałam, zeby ktos tak mówił i nie podoba mi
sie ta forma. Ja tam bedę chodziła do Carefoura (Cottonfielda/u u nas nie ma,
więc nie mam problemu) Pozdrawiam

[ala100]

carol7 napisał(a):

> no właśnie, do Carefouru? Nie słyszałam, zeby ktos tak mówił i nie podoba mi
> sie ta forma. Ja tam bedę chodziła do Carefoura (Cottonfielda/u u nas nie ma,
> więc nie mam problemu) Pozdrawiam

Ja, jesli bede mogla, to pojde do Carefour. Jednakowoz pozdrawiam antagonistke.
Ala

[zbigniew_]

A u nas chodzi sie do Oszołoma (auchan)
Kalafiora (Carrefour)
Żana (Geant)

W Warszawie

[szaser]

W Warszawie chodzi się do: Oszołoma (Auchan), Kerfura (Carrefour, Żanta (Geant)

[szaser]

Nieraz mówią też do Giganta (zgodnie z tłumaczeniem).

[carol7]

Aha, wszystkie te nazwy kończa sie na -a! U nas tez tak sie mówi - Kerfura,
Żanta, Oszołoma. Jednakowoż serdecznie pozdrowienia dla Ali.

DO ALI

[carol7]

Alu, spójrz na wątek 571 - Pani Expert zmieniła zdanie, co do końcówki!
Serdecznie pozdrawiam

Do Carol

[ala100]

W wątku archaicznym, z maja 2002, faktycznie Pani Ekspert nadaje sieciom
sklepów koncowke "a". Jednakowoż nie ma tam mowy o Cottonfieldzie.

W wątku bardziej współczesnym, z czerwca 2002, Pani Ekspert woli dla
Cottonfieldu końcówkę "u", jako i ja wolę.

Nie ma tu więc zadnej sprzecznosci, moze niepotrzebne uogolnienie.

Ach te problemy ludzi światowych. Pozdrawiam. Ala

[tomi469]

Jeżeli ten Cottonfield kojarzy się z nazwiskiem to idę do Cottonfielda, a
jeżeli z "rynkiem bawełny :)" to do Cottonfieldu. Moim zdaniem nazwy z
końcówkami -land, -field powinno sie odmieniać - jadę do ... -u.
Nie można zresztą na razie powiedzieć, która forma zwycięży (-u czy -a).
Ja chodzę (ale rzadko, bo nie lubię za bardzo tych super-hiper) do
oszą/oszona/oszołoma, żanta/żarta, kerfura, hita.