WYNYKAĆ??...

[kurrara.domowa]

Czy jest w ogóle takie słowo? Jeszcze przed chwilą byłam o tym święcie
przekonana, ale nie znalazłam go w słowniku języka polskiego. Dlaczego? I co
ono właściwie oznacza, bo teraz to ja już nie jestem niczego pewna...

[malaga33]

Nykać - wynykać znaczy tyle, co szuakć. Uzywane było we Lwowie i na Kresach
Wschodnich.

[kurrara.domowa]

Dzięki za odpowiedź. Choć nadal nie wiem, czy to..."normalne" słowo do
używania ;-)

[randybvain]

Nie, nie, skonczmy z wrzucaniem regionalizmow albo wrecz makaronizmow do
polszczyzny.

[kurrara.domowa]

Skąd wiadomo, że to regionalizm, czy słowo podejrzanego pochodzenia? Ja nie
pochodzę z kresów i nie wiem doprawdy, skąd je znam, ale znam!... Widocznie
egzystuje sobie w mowie i już.

Żartowałeś, prawda?

[jacklosi]

randybvain napisał:

> Nie, nie, skonczmy z wrzucaniem regionalizmow albo wrecz makaronizmow do
> polszczyzny.

[randybvain]

Nie.
Bo skoro wynykac, to dlaczego nie renik, bleszczec sie, frysztek, polni,
smorszcze i zelint maja byc gorsze?

[stefan4]

randybvain:
> Bo skoro wynykac, to dlaczego nie renik, bleszczec sie, frysztek, polni,
> smorszcze i zelint maja byc gorsze?

Śliczne! Włączmy natychmiast do słowników polszczyzny!

A co to znaczy?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

Żartowałeś, prawda?

[randybvain]

Pracujac w Sopocie nigdy nie spotkales sie z sniadaniem, gniewnym patrzeniem
sie, sniadaniem, obiadem, slimakami i foka po kaszubsku?

A kto mówi, że są gorsze? (bt.)

[jacklosi]

[randybvain]

Nie sa gorsze, ale MOIM ZDANIEM polszczyzna to nie jest smietnik, do ktorego
wrzuca sie wszystko, co tam pod nosem mruknie. Gdzies musi byc granica miedzy
jezykiem powszechnym a lokalna gwara, slangiem czy etnolektem. Potem jest tak,
ze nie wiadomo, ktora forma jest poprawna, albo porawnych jest kilka, bo jedna
babcia mowila oscypek, a Pan Profesor wydrukowal oszczypek w slowniku, bo wie
lepiej.

[stefan4]

randybvain:
> polszczyzna to nie jest smietnik, do ktorego wrzuca sie wszystko, co tam pod
> nosem mruknie.

Polszczyzna składa się z takich mruknięć, które zyskały powszechny pomruk i po
osobie pierwotnie mruczącej zostały podjęte przez innych mrukliwych.

randybvain:
> Potem jest tak, ze nie wiadomo, ktora forma jest poprawna, albo porawnych jest
> kilka

O, właśnie tak powinno być. Kilka równoległych form wypowiedzi do wyboru wg
własnego smaku artystycznego. Tysiąc kwiatów