gamratek

[_narval_]

co oznacza to slowko? szukalam po slownikach i ... nic na temat! nawet
Kopalinski on-line milczy;

gamratek znalazlam w nastepujacym zdaniu /
Współcześni nazywali go królem gamratek .....

[_jazzek_]

Gamrat/gamratka. O ile się nie mylę, to oznacza mniej więcej, to co stręczyciel
(inaczej alfons/burdelmama).

[_narval_]

Stanisław August był władcą uległym, poddanym rozkazom swej kochanki Katarzyny
Wielkiej. Tego wielu ludzi do dziś nie może mu wybaczyć; król jednak ulegał,
aby odwrócić od Polski los może jeszcze gorszy. Pamięta się go teraz jako
pięknoducha od obiadów czwartkowych, mecenasa sztuk. Współcześni nazywali go
królem gamratek .....

Przytoczylam tutaj fragment z tym gamrat'ek:))

[stefan4]

_narval_:
> co oznacza to slowko?

Zygmunt Gloger ,,Encyklopedia staropolska'':

GAMRAT i kamrat, z franc. camarade, włosk. camerata (oznaczających kompanję,
zamieszkującą we wspólnej komorze) powstał w średnich wiekach wraz spolszczony,
służący do oznaczenia dobrego i wesołego towarzystwa. Gamratka tem samem
oznacza wesołą towarzyszkę w znaczeniu miłośnicy. Mączyński w słowniku z
r. 1564 powiada, iż gamrat zowie się ten, ,,który się zagonił około której
białogłowy.'' Twardowski pisze: ,,Jowisz z natury swojej gamratliwy,'' czyli
kobieciarz. [...]

- Stefan

[_narval_]

Stefciu nr IV, well done:))

[teresa.kruszona]

Gamrat ma dość ciekawą historię, którą przytaczam za prof. Bańkowskim:
„Słowo polskie, z wł. gamerata (od camerata) - towarzysz, kompan.
Na koronację Władysława Łokietka w 1320 roku przybyli do Krakowa włoscy
wędrowni komedianci, zwący się między sobą »gamerati«, z niemałą szkodą dla
cnoty krakowianek, skoro ksiądz Frowin, proboszcz sądecki i kanonik krakowski,
wkrótce po koronacji Łokietka napisał podręcznik etyki dla szkół
kościelnych »Anti-gamerati«. Chyba tej książce język polski zawdzięcza to słowo
o brzydkim znaczeniu z licznymi derywatami, jak gamratować - uprawiać nierząd;
gamratka - nierządnica. Niepotrzebnie próbowano je wywodzić od niemieckiego
Gamer - żądza - znanego tylko z austryjackiej Koryntii (gdzie było po drodze do
Krakowa włoskim »gamerati«)”.
W XVI-XVII w. określenie pejoratywne - rozpustnik, cudzołożnik, uwodziciel,
kochanek.