i/lub

[Gość: Jane]

Czy można stosować w języku polskim zestawienie typu i/lub (często spotykane
przeze mnie w tekstach angielskich jako and/or).
Drugie pytanie dotyczy "dwojga przyjaciół". CZy mówimy "coś nie pozwala dwojgu
przyjaciół.." czy "coś nie pozwala dwojgu przyjaciołom" i jak zachowuje się
dwoje we wszystkich przypadkach?

[lelesio]

Gość portalu: Jane napisał(a):

> Czy można stosować w języku polskim zestawienie typu
i/lub (często spotykane
> przeze mnie w tekstach angielskich jako and/or).
> Drugie pytanie dotyczy "dwojga przyjaciół". CZy mówimy
"coś nie pozwala dwojgu
> przyjaciół.." czy "coś nie pozwala dwojgu przyjaciołom"
i jak zachowuje się
> dwoje we wszystkich przypadkach?
>
Uwaga do pierwszej kwestii:
Coś mi się kołata po pamięci że na lekcjach logiki uczyli:
"A i B" oznacza OBA jednocześnie.
"A lub B" oznacza przynajmniej jedno z dwojga (ale OBA też!)
czyli "i/lub" to to samo co "lub" :)
Jest jeszcze:
"A albo B" co oznacza jedno z dwojga (ale tylko JEDNO!)
Ale czy gramatyka to uszanuje?
Głosuję na ten temat!
pzdr
:)))

[civic_vtec]

Gość portalu: Jane napisał(a):

> Czy można stosować w języku polskim zestawienie typu i/lub (często spotykane
> przeze mnie w tekstach angielskich jako and/or).

Do logiki matematycznej nawiązał już Lelesio, narzędzie do rozważań zatem już
mamy. Pozostaje kwestia pytania - wybacz Jane, ale nie rozumiem co masz na myśli.
Co to jest "zestawienie typu i/lub"? Może podasz jakiś przykład?

O przyjaciołach wypowiadał się nie będę, bo mój dzisiejszy poziom intelektualny
spadł nisko wraz z ciśnieniem atmosferycznym ;)

Pozdrawiam
Vtec

[teresa.kruszona]

W języku polskim niepoprawne jest tworzenie nowych połączeń słów za pomocą ukośnej kreski.
Zaleca się raczej stosowanie 'lub' na oznaczenie alternatywy nierozłącznej, tzn. to lub to, wybieramy
więc jedną z dwóch propozycji, ale obie razem są też możliwe. Przy alternatywie rozłącznej stosujemy
'albo' (albo to, albo to), czyli tylko jedna jest możliwa.
Mianownik: dwoje przyjaciół, D; dwojga przyjaciół, C: dwojgu przyjaciołom, B: dwoje przyjaciół; N:
dwojgiem przyjaciół, Ms: dwojgu przyjaciołach.
Przy połączeniach liczebników zbiorowych i rzeczowników pomiędzy tymi liczebnikami a
rzeczownikami w celowniku i miejscowniku występuje związek zgody, a w pozostałych przypadkach -
związek rządu.