wypłata bankomatowa

[stefan711]

Zwrot "poszedłem do banku wypłacić",oznaczający chęć podjęcia pieniędzy z
konta, usłyszany kilka lat temu na prowincji najpierw mnie rozbawił, potem
zaniepokoił, kiedy się z nim spotkałem w tekstach GW, a w ostatnia sobote juz
rozsierdził, kiedy wypłynął na pierwszą stronę Gazety w tekście "Bankomat
pułapka". Przecież "wypłacić" - znaczy płacić komuś. Wypłaca pieniądze
kasjer, pracodawca, bankomat. Właściciel konta najpierw na to
konto "wpłaca" /albo ktoś to robi/, a potem "podejmuje" pieniądze z konta,
lub "zleca, dysponuje wypłatę" na czyjąś rzecz. Może być tej wypłaty
odbiorcą, ale to nie on "wypłaca". Przywróćmy w najpoczytniejszym dzienniku
polskim właściwy sens słowom!

[zbigniew_]

Masz rację!
Rzeczywiście sam używałem słowa "wypłacić" w sensie "podjąć pieniądze".
Obiecuję solennie, że od Nowego Roku nie będę tego więcej robić.

[ja22ek]

> Rzeczywiście sam używałem słowa "wypłacić" w sensie "podjąć pieniądze".

Bardzo wielu takich jest, co używają...

> Obiecuję solennie, że od Nowego Roku nie będę tego więcej robić.

Hm... A kto przekona innych? Coś wątpię w skuteczność tej akcji, ale życzę
powodzenia w Nowym Roku :)

Jazzek

[gatta13]

Zgadzam się w zupełności. Popatrzę, co mój bank napisał na ten temat w
regulaminach. :))