Maggi i inni - czyli nazwy z przyzwyczajenia

[mock]

Maggi - czyli przyprawa do zup wytwarzana przez rózne firmy. Na każdą się
mówi "maggi". Jestem do tego przyzwyczajony od wczesnego dzieciństwa, a nawet
nie wiedziałem, że istnieje firma Maggi, dopiero niedawno ta firma mi to
uświadomiła wchodząc ponownie na rynek polski. Ale jakoś wolę tę "fałszywą"
maggi z Winiar, co wprowadza mnie w same kłopoty w sklepie - bo nigdy nie
wiadomo jak o nią poprosić. Jak powiem "maggi" dostanę Maggi. Jak
powiem "maggi z Winiar", to pani takiej zbitki nie rozumie, trzeba dwa razy
powtarzać, ona i tak daje inną i twierdzi, że między nimi nie ma żadnej
róznicy (jak nie ma jak JEST). Na zdanie "przyprawę do zup" baba szuka między
oregano a pieprzem, po wskazaniu na półce mówi "aaaa.... no przecież maggi".
Oszaleć mozna ;-)

Kolejny przykład - "sklep monopolowy". Monopol na produkcję i sprzedaż
alkoholu (a może w tych sklepach sprzedawano coś jeszcze???) dawno minął, a
nazwa minąć nie chce - widzę coraz to nowe sklepy z takim szyldem. Co więcej
jakoś niewygodnie powiedzieć "idę do sklepu z alkoholem". Mówimy więc
elegancko - "idę do monopolowego", gdy idę po wódkę, a swojsko "idę po piwo" -
gdy idę po piwo, nawet gdy w obu przypadkach idę... do tego samego sklepu.
Paranoja.

znacie jeszcze jakieś przykłady takich nazw?

[tomek854]

Pewnie że znamy:

>>> Adidasy!!!! <<<

A po za tym:

Elektrolux jako odkurzacz.

CPN - wielu starych i nie tylko kierowców mówi wciąż " Na CPN-ie, jadę na CPN" itd. A oni zrobili markę Orlen rezygnując z CPN-u który w polsce znany jest prawia jak coca-cola

Nazywanie dużego Fiata Fiatem też jest przesadzone - w końcu od 1984 roku produkowano w polsce tylko samochodzy FSO 125p :)

"Pojedziemy nyską" jako plan wybrania się busem - a widział ktoś osdtatnio jeszcze jakąs nyskę z pasażerami?

Moja koleżanka uparcie mówi na wszystkie przegubowe autobusy "Ikarus"


Kiedyś, kiedy ludzie mieli jeszcze różne komputery pytało się "Masz Amigę, czy IBM-a" w sensie Amigę czy PC-ta?

Ech... dużo jest tego...

[Gość: cpn]

ostatnio tuż za granicą polsko-słowacką pewna Słowaczka zapytana o to, gdzie
mogę kupić nalepkę na szybę uprawniającą do korzystania ze słowackiej
autostrady, powiedziała łamaną polszczyzną: tam dalej w cepeenie - mając na
myśli oczywiście słowacką stację paliw.

[Gość: hihi]

jeżeli chodzi o CPN, to spotkałam się z sutuacją, kiedy człowiek zapytany o
najbliższą stację benzynową mówi, że za 3 km jest CPN Statoila, a za 5km - BP.
Dla niektórych CPN=stacja benzynowa :)

[Gość: alpepe]

rower, który u nas nie jest marki rover.

[Gość: Anka]

Pampersy

[saavage]

każda kawa to "neska" ;)

[Gość: Szyszek]

rozpuszczalna ofkors ;-)

[Gość: Szyszek]

No i oczywiście słuchamy muzy z walk- i discmanów nawet jeżeli nie
wyprodukowało ich Sony

[mika_p]

mock napisał:

>
> Kolejny przykład - "sklep monopolowy". Monopol na produkcję i sprzedaż
> alkoholu dawno minął,

No, nie tak całkiem. O tyle nie minął, że każda produkcja odbywa się pod
państwowym nadzorem i za haraczem zwanym podatkiem akcyzowym. A sprzedaż co
mocniejszych wciąż wymaga koncesji.

pekaes

[e_katt]

i nie chodzi tu (nie w tym przypadku) o pojedynczy baczek męski,
zachodzący malowniczo na pół policzka :-DD
ale o autobus oczywiście

[Gość: baba]

Chippendalsy- kazda grupa rozbieraczy

Jeep

[Gość: s]

Jeep

[Gość: s]

Jeep, to oczywiscie kazcy samochod terenowy bez wzgledu na marke.

[Gość: yahuu]

W moim miescie na kazda wode mineralna mowilo sie do niedawna Anka (bo tylko taka tam
produkowano za ''komuny'').
Adidasy - na kazde sportowe buty
Pedet - na prawie kazdy dom towarowy, handlowy (tez rczej kilnakascie lat temu)
Pijalnia piwa - wersja sprzed ery pubu
Wczasy - na kazda forme wypoczynku letniego (zima nikt na wczasy nie jedzie, prawda), chyba
ze jedzie na wczasy nad morze mowi sie wtedy ''jedziemy nad morze''

z innej parafii

[kicior99]

a erosy

[scoutek]

a papierosy bez filtra przez dlugie lata zwane "sportami"? ... stad taka fajna
scena w 40latku, jak zona Antka (brat Madzi Karwowskiej) pyta syna Karwowskich
jak u nich w szkole ze sportami, na co Mareczek odpowiada: eeee, nam w szkole
nie pozwalaja palic....

[Gość: maciek]

Jezeli w usa uzyjesz slowo jeep to bedzie to oznaczalo tylko itylko Chryslera,

[Gość: Vp]

Ruch - każdy kiosk-budka, gdzie kupuje się gazety, papierosy, długopisy itd. A
przecież RUCH to nazwa firmy dystrybucyjnej, najstarszej i niegdyś jedynej.
Nazwa pozostała do dziś i nikt słysząc nazwę np. Kolporter nie skojarzy że to
też może być taki kiosk.

[Gość: kretcik]

Co więcej, nawet gdy ktoś już użyje słowa "kiosk" i tak zazwyczaj powstaje z
tego "kiosk ruchu"

[wysz]

1. Junkers - jeszcze niedawno piecyk gazowy ;)
2. Polar - PolarTec z Malden Mills - teraz to nawet wietnamczycy robią.
3. Kleenex - u anglojęzycznych chusteczki dowolnej innej firmy.

[Gość: _daniela_@gazeta.p]

Wczesniej przytoczone adidasy.Zdaje sie ,ze to okreslenie kolejne pokolenia
wysysaja z mlekiem matki.Paradoksalnie uzywana na Zachodzie nazwa na buty
sportowe-"sneakers" u nas okresla przewaznie buty na plaskiej podeszwie,takie
bardziej Pumy albo Nike'a,nie takie dresiarskie.

[Gość: Todo]

"Sneakersem" to u nas się w ogóle butów nie określa tylko batony. Pierwsze
słyszę eby ktoś tak na jakiekolwiek buty mówił

[Gość: Bozena]

W Anglii sie mowi "trainers"

[Gość: Oozie]

Gość portalu: Bozena napisał(a):

> W Anglii sie mowi "trainers"
Sneakers mówi się w potocznym języku

walkman

[scoutek]

wiadomo, ze moze byc tylko firmy Sony (zastrzegli nazwe) ale jak zwykle nikomu
to nie przeszkadza i na wszystkie takie ze sluchawkami w uszach mowi
sie "uolkmany" - z naciskiem na"K", hehehehe

?

[Gość: ?]

Gość portalu: Oozie napisał(a):
> (...) vide Hugh Grant w Once upon a boy...

Czy 'Once Upon a Boy' to 'About a Boy'?

[scoutek]

to pewno bylo tlumaczenie z angielskiego na polski i potem z polskiego na
angielski, hihihi
About a Boy-------> Byl sobie chlopiec-----------> Once Upon a Boy

[myshen82]

hehe, niezle;)))))

[Gość: johndoe]

Gość portalu: Todo napisał(a):

> "Sneakersem" to u nas się w ogóle butów nie określa tylko batony. Pierwsze
> słyszę eby ktoś tak na jakiekolwiek buty mówił

to amerykanski angielski, w brytyjskim to sa 'trainers'

[Gość: Basia]

Farelka - na każdą dmuchawę z ciepłym powietrzem.

[Gość: kasia]

A ksero?
Pochodzi od Xerox, nazwy producentow fotokopiarek ;-)

[Gość: agnesa]

Teflon - mało kto wie, że to nazwa zastrzeżona przez wynalazcę teflonu, firmę
DuPont. Więc nie każda patelnia z powłoką nieprzywierającą jest patelnia
teflonową.

[Gość: Antek]

Deszczyk i nieboszczyk: jeżeli coś kapie z góry, sika z chmurki - to niebo -
szczyk, a facet w drewnianej jesionce - to deszczyk, ( od desek ). I jak tu się
czuje obcojęzyczny człowiek, usiłujący zgłebić tajniki polskiej mowy. Jeżeli za
oknem, na dworze "mży", to dlaczego "mżawka", a nie "mżywka"?

[the_dzidka]

Mnie to zawsze zastanawiało, dlaczego mówi się, że coś jest szczelne albo
nieszczelne?
Powinno być tak: szczelny - bo ma szczeliny
Nieszczelny - czyli nie ma szczelin, no i nie przecieka :-)

[Gość: tubu5000]

Mozna to tak rozumiec: szczelina to dziura w szczelnosci

[camilen]

Druszlak, a powinno być durszlak. Ale jakoś nigdy o tym nie pamiętam.

[Gość: mayessa]

cukier waniliowy a przecież tak naprawdę jest to cukier WANILINOWY

[Gość: jarek]

Dokładnie :) kiedyś założyłem się z żoną, gdy ta wysyłając mnie do sklepu przy
sporządzaniu listy zakupów wypowiedziała dokładnie zdanie jak w Twoim
mailu...ja oczywiście stwierdziłem, że są granice kitu, który dam sobie wcisnąć
no i się zaczęło :)))) efektem wzmożonej dyskusji był zakład, a ja po wyprawie
do sklepu i przeczytaniu dokładnej nazwy rzeczonego produktu na opakowaniu
wróciłem skruszony do domu i cały dzień musiałem znosic triumfalne docinki
mojej drugiej połowy :)))) jestem przekonany że odsetek mężczyzn mających
pojecie o istnieniu cukru WANILINOWEGO jest minimalny :))))

[Gość: tubu5000]

Z tym wanilinowym, to jakas chora abstrakcja... Przeciez wanilia jest, a nie
wanilina

[Gość: mańka]

jaka wanilia? przecież w tym proszku jest jakaś sztuczna substancja o zapachu
przypominającym wanilię, czyli właśnie wanilina ;-)

[Gość: Paulosh]

a ja właśnie kilka dni temu myślałem, że drOetker pomylił się w produkcji
opakowań i zrobili błąd w nazwie :-)))

[Gość: Piter]

No to jeszcze ja dorzucę przedwojenne jeszcze:
szminka - pomadka do ust firmy Schminke
patefon - urządzenie do odtwarzania płyt firmy Pathe
żyletka - ostrze do golenia firmy Giilette.
P.

[Gość: Chłopiec z gitarą]

Ja jak mowie o hipermarketach, to mowie czasami "carrefoury" :)

[insgesamt]

Zazwyczaj staram sie byc mila dla pan w sklepie, bo wiem, ze to ciezka praca, a
w monopolowym to szczegolnie. Raz wpadlismy z qmplem do sklepu przy chmielnej,
bo chcielismy sobie wypic nielegalnie piwko na laweczce. I mowie do pani:
Redsika w puszeczce, poprosze.
A pani na to: coooooooooo?
To ja probuje byc nadal mila: Redsika w puszce, prosze.
Pani nadal wytrzeszcza galy.
W koncu, zrazygnowana i spragniona, mowie: Reds, puszka.
A Pani: 3.50.
:)

[Gość: sagar6]

A nie mozna bylo od razu powiedziec co sie chce ?
Ja nie mam problemu z zakupami roznych dziwnych rzeczy o jescze dziwniejszych
nazwach. Jesli nie znam jak to cos sie nazywa to mowie ppoprosze to i pokazuje
paluchem miejsce zalegania rzeczy o dziwnej nazwie .

[Gość: lu]

Nie wiem komu zawdzieczamy w Polsce ten fatalny zwyczaj uzywania zdrobnien
zamiast usmiechu i uprzejmego tonu. I tak dorosly kupuje "maselko", a do obiadu
prosi o "ziemniaczki i miesko". Coz za infantylizm! A najgorsze sa
wszechobecne "pieniazki". Bryyyyy Jak sie przestaje sikac w majtki to pora jesc
ziemniaki z miesem!

[Gość: gosia]

Kaśka = odkurzacz ręczny

Pamiętacie taką machinerię do odkurzania? Na każdej była nazwa Kaśka. U mnie w
domu sie mówiło: Weź kaśkę i poodkurzaj.

[Gość: Vp]

> Kaśka = odkurzacz ręczny

A dokładniej to chodzi o taką szczotkę na kółeczkach... Wyjaśnienie dla tych,
co nie kojarzą, bardzo wielu moich znajomych nie kojarzy...

> Pamiętacie taką machinerię do odkurzania? Na każdej była nazwa Kaśka.

Były różne modele, na pewno Kasia (stąd nazwa potoczna), Krysia (taka była u
mnie w domu) i Ewa, może też inne imiona się pojawiały. Ale fakt, zawsze się
używało "kaśki", dopiero po wielu latach zobaczyłam, że ta moja nazywa
się "kryśka" :-)

> U mnie w domu sie mówiło: Weź kaśkę i poodkurzaj.

U mnie też, tylko że się nią zamiatało :-))

[Gość: Joanna]

No jeszcze Reksio byl;-)

[Gość: hihi]

A FRANIA do prania? U mnie w domu nawet jak już pralka automatyczna się
pojawiła, to jeszcze długo się mówiło, "Trzeba włączyć Franię"

[Gość: Ona]

A co powiecie na: ELECTROLUX marki Zelmer
czy ADDIDASY firmy Nike?

[jk]

Gość portalu: Ona napisał(a):

> A co powiecie na: ELECTROLUX marki Zelmer

pierwsze slysze :)
a pracuje juz od jakiegos czas w sklepie, w ktorym sa m.in. odkurzacze
moze to tylko tak regionalnie? :)

[mak17]

Reklamówka jako nazwa każdej torby plastikowej z uszami, uchwytami, czy jak je
zwał.

[Gość: baba]

I to nawet takiej, na ktorej NIC NIE MA.
Reklamuje zapewne Nitzchego :-)

[Gość: nazwy]

Delicje na każde ciastka o "wyglądzie delicji":)

[Gość: Asia]

A co powiecie na cherry wisniowe?? :)
Kiedys tak jedna pani w sklepie na etykietce z cena napisala :)

[pani_ewa]

Nobilitowanie wszystkich DORATO'ów mianem "szampan".

[grygoos]

- uporczywe nazywanie kilokalorii kaloriami (kcal kochane kobietki (i faceci
moze tez) to kilokalorie :)))

- lentilki na wszystko co okragle, slodkie i kolorowe ( np smarties)

- nazywanie cyganów Rumunami (chociaz to Romowie :)

- Sanepid - nazwa potoczna chociaz mało kto wie ze oficjalnie nie istniejąca
(mowi sie Inspekcja Sanitarna, Stacja sanitarno - Epidemiologiczna itd :)

- aspiryna/polopiryna pochodzace od konkretnych producentow chyba (Bayer i ..
Polfa? )

- na wszystkie nowotwory ludzie potocznie mowia 'rak'

- 'mieć temperature' , 'jest pogoda'

- 'Ruskie' w odniesieniu do wszystkich narodów bylego ZSRR

- Ameryka jako USA

- okreslanie 'bilardem' gier takich jak POOL czy SNOOKER

itd itp

pzdr,

ggs

[Gość: ZZ]

Bardzo często na ręczną wiertarkę elektryczną mówi się Bosch.

[scoutek]

a co z Ludwikiem????
oczywiscie mysle o plynie do mycia naczyn o takiej nazwie...

[Gość: Marta]

Bardzo czesto na pospolitą taśmę klejącą mowimy skocz-czyli Scotch producent
tasmy klejacej:)

[Gość: stary]

za moich czasópw każdy krem do ryja nazywano "niwejką" - od jedynego markowego
na komunistycznym rynku kremu Nivea

[jan.kulczyk]

Może to trochę off-topic, ale nasuwa mi się słówko: bielizna. Czyli ciuchy białego koloru! Teraz, jak wiemy, bielizna nieczęsto bywa całkiem biała, zwłaszcza po długim noszeniu ;))

Druga rzecz to zeszyt, który pochodzi od slowa "zszywać". A jak często zdarzało się wam korzystać z zeszytów klejonych? (straszny badziew, dobrze, że już ich nie ma)

Ale to tylko takie językowe fiubździu... ;)

pozdrawiam - fajny wątek!

mock napisał:

> Maggi - czyli przyprawa do zup wytwarzana przez rózne firmy. Na każdą się
> mówi "maggi". Jestem do tego przyzwyczajony od wczesnego dzieciństwa, a nawet
> nie wiedziałem, że istnieje firma Maggi, dopiero niedawno ta firma mi to
> uświadomiła wchodząc ponownie na rynek polski. Ale jakoś wolę tę "fałszywą"
> maggi z Winiar, co wprowadza mnie w same kłopoty w sklepie - bo nigdy nie
> wiadomo jak o nią poprosić. Jak powiem "maggi" dostanę Maggi. Jak
> powiem "maggi z Winiar", to pani takiej zbitki nie rozumie, trzeba dwa razy
> powtarzać, ona i tak daje inną i twierdzi, że między nimi nie ma żadnej
> róznicy (jak nie ma jak JEST). Na zdanie "przyprawę do zup" baba szuka między
> oregano a pieprzem, po wskazaniu na półce mówi "aaaa.... no przecież maggi".
> Oszaleć mozna ;-)
>
> Kolejny przykład - "sklep monopolowy". Monopol na produkcję i sprzedaż
> alkoholu (a może w tych sklepach sprzedawano coś jeszcze???) dawno minął, a
> nazwa minąć nie chce - widzę coraz to nowe sklepy z takim szyldem. Co więcej
> jakoś niewygodnie powiedzieć "idę do sklepu z alkoholem". Mówimy więc
> elegancko - "idę do monopolowego", gdy idę po wódkę, a swojsko "idę po piwo" -
> gdy idę po piwo, nawet gdy w obu przypadkach idę... do tego samego sklepu.
> Paranoja.
>
> znacie jeszcze jakieś przykłady takich nazw?

[Gość: szopen]

Z ta Maggi to ogolnie smieszna historia.
O ile sie nie myle przed wojna byla chyba w Poznaniu fabryka firmy Maggi
rodukujaca wlasnie ta przyprawe.
Po wojnie zostala znacjonalizowana i dalej to samo mniej wiecej produkowala tak
samo produkt nazywajac.
W miedzyczasie Nestle nabylo firme Maggi i wszelkie prawa do towarow.
Kiedy kilka lat temu fabryka byla prywatyzowana Nestle zaoferowalo smieszne
pieniadze bo uwazali ze to i tak ich i sie im nalezy.
Konkurencja (Knorr) zaoferowala sporo lepsze waronki i fabryke i firme przejela.
Jako ze ludzie nie latwo zmieniaja przyzwyczajenia to potem w sklepach bylo
slychac: poprosze sos Maggi Knorra, albo kostki Maggi Knorra.
Troche sie z tego zrobil problem, nawt nie wiem czy juz rozwiazany.

[Gość: dr Mengele]

Chyba nie do końca było tak z tym Maggi.
Winiary Kalisz za PRL produkowały przyprawę do zup według tradycyjnej
przedwojennej receptury - właśnie ową legendarną Maggi. Jednak w pewnym momenie
(lata 70?) własciciel marki (wtedy i dziś- koncern Nestle) zaprotestował
przeciwko wykorzystywaniu jego znaku towarowego. Więc Winiary zaczęły
produkowac owa przyprawę pod własną marką - ale w niczym nie zmienili
receptury! Więc Maggi była nadal potocznie maggi. Pod koniec lat 90 Winiary
kupił jednak Nestle i jego spece do marketingu postanowili wykorzystac maggi
jako idealna marke na polski rynek. Wiec Winiary znowu zaczeły rozlewać swą
przyprawę (ciągle te samą!) w butelki z nazwą Maggi. Ale marka Winiary tez
zdobyla sobie popularność więc rownolegle wypuscili przyprawe o innym smaku
(recepturze) w dotychczasowych butelkach jako "nowy lepszy smak!" Stąd moje
wielkie rozczarowanie, gdy zamiast znakomitej maggi kupilem nowe Winiary o
wyjatkowo obrzydliwym smaku. Na szczescie okazalo sie ze "stare Winiary" nie
zginely tylko sa dostepne jako "Maggi"

[Gość: agnesa]

A propos bielizny - czytałam kiedyś genialną książeczkę - niestety nie pamiętam
ani tytułu ani autora - na temat histrii naszych zachowań związanych z
przestrzeganiem higieny. Otóż słowo "bielizna" nie pochodzi wcale od koloru
koszul czy gatek, lecz od ich przeznaczenia. W czasach, kiedy kąpiel uznawana
była za zabieg szkodliwy dla zdrowia, bielizna miała ciało wybielić, czyli po
prostu zastąpić mycie.Brud wsiąkał sobie w koszulkę, i po krzyku. Nie do wiary,
prawda?

[Gość: loleus]

...a "miednica"? Kto jest tego świadomy jeszcze, że ta nazwa pochodzi od...
miedzi. Poprawnie rzecz biorąc mówienie np. o "plastikowej miednicy" jest
nielogiczne ;-)))

kaRnister

[Gość: sean]

Mnie zawsze denerwuje, gdy ktoś mówi "kaRnister" i "tu pisze" zamiast "tu jest
napisane" i często wychodzę na upierdliwca ;)

[Gość: purystk@]

Ten karnister mnie też drażni, tak samo jak "koturnA" (rodzaju żeńskiego, a to
jest ten "koturn") i "kontrol" który wchodzi do tramwaju.

Ale też śmieszy mnie niesamowicie bezsensowne określenie "stolarka aluminiowa"
i "stolarka z PCW". Wszelkie elementy Z DREWNA takie jak m.in. okna, drzwi to
tradycyjnie stolarka budowlana. Teraz są one aluminiowe albo z jakichś tworzyw,
w porządku, ale nadal okna nazywa się stolarką. Jak stolarka (czyli drewno)
może być aluminiowa ?

[Gość: bam]

na aluminiowe okna mówi się "ślusarka"

B

[Gość: purystk@]

wiem że powinno być "ślusarka", ale setki razy widziałam "stolarka aluminiowa" -
i słyszałam tylko że się czepiam, bo przecież okna to stolarka.

[Gość: mw]

Bo stolarka moze być aluminiowa, plastykowa tak samo jak do pisania używasz
pióra... A ślusarka to zupełnie inna para kaloszy., a ty urzyłeś tej nazwy
błędnie. Schlisen (niem) -zamykaś, czyli ślusarz (pol)- facet od zamków, ale
tych w drzwiach. A, że machanizmy tych zamków były z żelaza (metalu) dlatego
ślusarzem jest ktoś kto pracuje w metalu. Nie mylić z kowalem.

[Gość: FRISTAJLOOFKA]

A plastiki to takie buty z plastiku (very trendy) i okna!

[Gość: justikar1]

niestety obie formy są poprawne, zarówno TU PISZE, jak i JEST NAPISANE....
takie są efekty rozwoju...

[Gość: Lula]

niestety nie masz racji,"tu pisze"-ktoś pisze,w tej chwili,a "jest napisane"-
gdzieś,na czymś,coś.Jeszcze o dziwnych nazwach :kawa Inka na każdą kawę
zbożową,pozdrawiam.

[Gość: Aga]

Ale na temat "tu pisze" i "jest napisane" wypowiadał się jakiś polonista w
naszej kochanej TV. Nie był to pan profesor Miodek.
Ale padło stwierdzenie, że obie formy są poprawne.

[aswywiadu007]

taaaaa
wg Ciebie jak widzisz napis to poprawnie jest PISZE i JEST NAPISANE?
idąc Twoim tokiem rozumowania, jak widzisz gówno na chodniku
to mówisz "sra"? bo ja bym powiedział, że "jest nasrane"

[kolysankarosemary]

Obie formy: " tu pisze " i "tu jest napisane " są poprawne! Uzus językowy,
czyli zwyczaj. Na skutek długiego błędnego stosowania niektóre rzeczy się
zakorzeniają i w końcu stają się normą. Chcemy czy nie :D, ale język polski to
nie martwa łacina i musimy zaakceptować, że się zmienia! pozdrawiam

TU PISZE i JEST NAPISANE

[Gość: kachna]

slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?szukaj=%22tu+pisze%22&kat=18

[saavage]

A tak w ogóle to kilka lat temu Rada Języka Polskiego uznała obie formy ("tu
pisze" i "tu jest napisane") za poprawne, ale i tak ciągle się łapię na
poprawianiu kogoś ;)

[Gość: hihii]

Ja też ciągle poprawiam (pisze i jest napisane), tak samo do szału mnie
doprowadza wziąść zamiast wziąć - też podobno obie formy dopuszczalne :)

[a_ja_nie]

w moim mieście na autobusy komunikacji mieskiej spora częśc ludzi mówi 'empeki'
mimo, że firma MPK już naprawdę dawno temu przestała istenieć i zamieniła się w
kilka innych. i tak przy okazji jak do 'empeku' wsiada kanar to jest 'kontrol'

[Gość: miśka]

a u mnie po wiosce "chodzą" "czerwone", zaś PKS to "niebieskie" autobusy.
Eeech, kiedy to tak było :)

[Gość: Marta]

Typowe u nas w POlsce jest nazywania kazdego obuwia sportowego (niezlaeznie od
marki) addidasami. Mowimy tak Nike'i Pumy itd

[kicior99]

przy czym jest jeszcze gorzej: "Czy moze pani mi pokazac te adidasy Pumy?" -
slyszalem w sklepie...

[Gość: _d_]

Ja mam pytanie-moze ktos wie-pizama czy pidzama(z takim donosnym dz,jak w
slowie dzem),mam kolezanke,ktora uporczywie uzywa wersji "pidzama" i nie
wiem,czy jest sens ja poprawiac.
Pozdrawiam!

[kicior99]

obie poprawde, ta bez "d" jest bardziej spolszczona.