układamy limeryki ! :-)

[Gość: Dziadziunio]

LIMERYK O NIEDZWIADKU

Niedzwiadek na Lysej Polanie
postanowil spozyc sniadanie:
"Zaden to przecie grzech,
ze pozre turyste z Czech -
a jak nacja na drugie danie?"

[Gość: kizia-mizia]

Sztanca made in Polonica,
do wyciskania limeryka.
Że to są same klony,
jak te me zabobony,
to co, nikt tego wątku nie unika.

[przekornik]

Pływa sobie mucha w zupie,
limeryki pisze głupie.
Jakieś one kulawe,
brzydkie oraz koślawe
i na muchy warzone trupie.

całkiem jak tutaj;-)

[Gość: Dziadziunio]

Poniewaz moje stare oczy nie rozpoznaja watku, pasuje.

Np. na prawo jest strzykawka i forsa; to wyglada jak reklama narkotykow!
Jak nisko upada to forum! Brrrrrrrr!

Zajme sie teraz wnukami :-)


Na pozegnanie cytuje limeryk Wislawy Szymborskiej,
ktory dobrze oddaje moj obecny nastroj:

***

Jeden lesniczy w lesnej dziczy
(nazwisko, adres sie nie liczy)
kazdego roku (mniejsza z data)
na trzezwo (choc nie recze za to),
jak jelen na polanie ryczy.


PS. Gdybym wsrod limerykow o wstedze Moebiusa znalazl
cos, co moznaby umiescic w Wikipedii, to nie omieszkam
napisac do autora :-)

[irsila]

INWIGILACJA
Raz jeden homo homini lupek,
obserwował mnie przez lupę.
Odkrył:niewiarygodne!
rzeczy pisałem podobne.
z tego aż ugryzł się w ....język.

[irsila]

De GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Niewybredny gość z miasta Śrem,
kocha chlipać rzadki kisiel,wiem.
Jeden lubi ogórki,
drugi ogrodnika córki.
Ja gustuję w CREME DE LA CREME.

[irsila]

TETRYK

Twierdził raz tetryk z Warszawy,
że trąbka odmienia jego sprawy.
Wystarczy tra, ta, ta, ta
i młode mu wracają lata.
W nocy bykiem jest, jak kto ciekawy.

[irsila]

GRAFOMANKA

Taka jedna grafomanka z Krakowa,
w nimfomankę przeobrazić się gotowa.
Wcale nie boli jej głowa,
kiedy czeka piękna alkowa.
Kto chce zawsze może wypróbować! ;-)

[dozorcynia]

Dziadziuniu z tego forum,
stracili poczucie humoru.
Ta ni ma z bele cego,
frasować sie na całego.
Śklanice wychylcie se dla wigoru!;-)

[tojajurek]

LIMERYKI Z OKOLIC PRZASNYSZA

W miejscowości Gadomiec Miłocięta
Wszyscy lubią ogromnie zwierzęta –
Kury, kaczki, barany,
Konie, psy i bociany:
Zjedzą wszystkie – na co dzień i w święta.

[Gość: kizia-mizia]

ojajurek napisał:

> LIMERYKI Z OKOLIC PRZASNYSZA
>
> W miejscowości Gadomiec Miłocięta
> Wszyscy lubią ogromnie zwierzęta –
> Kury, kaczki, barany,
> Konie, psy i bociany:
> Zjedzą wszystkie – na co dzień i w święta.

Jakaż to mizerna puenta

[Gość: irsila]

NIMFOMANKA

Nimfomanka jedna w Krakowie,
zapomniała o forum w alkowie.
Tam robi rymy a!a!a!a!a!
w sobie i na sobie coś ma.
Tu niech popiszą się panowie. :-)

[Gość: irsila]

CHORA BABA

Jedna kobita ze wsi Lipce,
glisty wyhodowała w cipce.
Idź do doktora,
babo ty chora!
O!Nie! plugastwo! i w miejscu drepce!

p.s.jest z nią spory kłopot!:-)

[Gość: irsila]

WITAM

Witam Ciebie przekorniku!
ogrzej nóżki w piekarniku.
Kąśnij tu czego sobie,
strzel na nóżki obie!
O! zapomniałam o pysznym serniku! :-)

p.s.pozostałych gości również serdecznie witam,
niech nie czują się pominięci.
Proszę się nie obawiać wejść, salon czynny całą dobę! :-)

[ewa999956]

JEDEN PRZEŻYWA ,DRUGI SIĘ WYŻYWA.NIEKTÓRZY SĄDZĄ, ŻE TO JEST TO SAMO.

[togra]

Zrobiło się tak jakoś sennie i smutnawo... Może ja nieśmiało wtrącę
swoje 3 grosze:

Koło Wiejskich Gospodyń spod Gdańska
Zwiedzać miało muzea Murmańska
Lecz po drodze w Limerick
Zabawiły, gdzie kleryk
Ma eksponat jak lanca ułańska.

[togra]

Z tej nadmiernej nieśmiałości umieściłem mój wytwór, który już tu
się pojawił. W zamian - inny:

Na pielgrzymkę pójść do Częstochowy
Kazał wiernym ksiądz proboszcz ze Wschowy
Wierni – sobie – dwaj szwagrzy
Do gospody zaś wszakże
Poszli najpierw. Po rozum do głowy.




togra napisał:

> Zrobiło się tak jakoś sennie i smutnawo... Może ja nieśmiało
wtrącę
> swoje 3 grosze:
>
> Koło Wiejskich Gospodyń spod Gdańska
> Zwiedzać miało muzea Murmańska
> Lecz po drodze w Limerick
> Zabawiły, gdzie kleryk
> Ma eksponat jak lanca ułańska.

[togra]

Prawdziwa cnota krytyk się nie boi,
Niech więc się forum ponownie zaroi
Od naszych limeryków.
A co do tych krytyków:
Niech im rośnie pypeć. I niech się nie goi!

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W netowy salon litteraire,
wszedł sobie pan kler.
Zapytał się tu gości:
nie szargacie świętości?
Na działalność podpisał mi papier! :-)

[irsila]

W netowy salon litteraire,
zajrzał również Andre Lepper.
Z tej żyznej gleby,
w razie potrzeby,
można by stworzyć PGR.
p.s.PGR Państwowe Gospodarstwo Rolne, za czasów PRL.
To wyjaśnienie dla bardzo młodych tu użytkowników.

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W netowy salon litteraire,
wszedł dostojny Roman z LPR.
Rodzina wielopokoleniowa?
Jest? No to Boże uchowaj!
Nie przyjmujcie homo... manier!

[dozorcynia]

SALON LITERER

W netowy salon literer
psychodzo tys bez manier.
Rzekno ni to ni owo,
se domyślaj głowo.
Troche tym wyprowadzajo mie z nerw.

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W netowy salon litteraire,
wszedł polityk z wyższych sfer.
My jesteśmy literatura,
choć marna nasza postura.
Ciężko jest dziś dzierżyc ster!
p.s.
Ja osobiście nie należę do żadnej partii,
jestem wolnym człowiekiem, dopóki mnie kto nie zniewoli! :-)
Wklejam coś w temacie, proszę się niczym poza nim nie sugerować.
tygodnik.onet.pl/1547,1316883,3,dzial.html
Proszę również nie myśleć, jakobym miała jakieś literackie aspiracje poza
zwykłą zabawą i rozrywką.

[osculati57]

W limerycznej socjecie na necie
pojawił się dziś nowy facecik.
Osculati? On w co gra?
W to samo co i togra!
Czy do grona znajomych przyjmiecie?

[irsila]

Witaj osculati57,

Netowy salon litteraire,
dla wszystkich jest ouvert. (otwarty)
Serdecznie zapraszamy,
do zabawy zachęcamy.
Pisać co ślina... i pier...
p.s.już Ci odpisałam wcześniej,że nie jestem krytykiem literackim, ani nie mam
nic z literaturą wspólnego, to jest tylko zabawa.
Szukałam w necie jakiejś rozrywki, bo wolę czasem wypocic jaki "limeryk" niż
rozwiązywać krzyżówki, no i trzeba coś robic by Alzheimer człowieka nie dopadł
albo jaka inna niemoc umysłowa.:-)

[Gość: blebleble]

Może jednak rozwiązuj krzyżówki, bo limeryków nie potrafisz układać.
<ROTFL>

[irsila]

DO ZABŁĄKANYCH

W netowy salon litteraire,
zabłąkał sie człek z inter...
O pozwolenie nie pytaj,
siadaj, pisz, czytaj.
Wszystko będzie super!
p.s.
Nie kompletuję tu jakiejś drużyny i nic takiego nie mam na myśli.
Nie zamierzac konkurować o ilość wpisów.
Nie mam aż takich ambicji!
To czy wątek padnie czy nie wcale odemnie nie zależy.
Można pisac w obydwu wątkach limerycznych.
Ja jednak tym razem nie będę się pojawiać w wątku sąsiednim,
ani czerpać z niego gotowych, dosłownych motywów. Do dziś chodze okrakiem po
poprzedniej sesji! :-)

[Gość: kiź-miź]

Pewna baba z Gniezna powiatu
Nieustannie żali się swemu bratu:
tako przyńdzie,
zamach byńdzie!
Dlatego też nosi podpaskę z granatu.

[Gość: kiź-miź]

Pewna dama z Honolulu
późnym rankiem robi lulu.
Wieczorem wkłada kabaretki
albo seksowne skarpetki.
Tym, co się nie sprawdzają, mówi "ty srulu"

[Gość: Uroczy dziadziunio]

Dobry wieczor,

Po brawurowej zamianie grafiki forum, na malym ekranie mojego
laptopa tekst znajduje sie rozrzucony w roznych miejscach
i jest nieczytelny (podobno zmiana jest OK dla tych, co maja
duze ekrany w "normalnych komputerach", nie laptopach).
Serdeczne dzieki "fachowcom" z GW! Jestescie niezrownani!!!

Do tego moje wnuki daja mi serdecznie w kosc:


LIMERYK O WNUCZKU

Pewien wnuczek (z piekla rodem)
wylal mleko (mimochodem)
na do poezji wklad,
ktory wniosl jego dziad -
i jeszcze uszkodzil modem.


(oj, nielatwe jest zycie dziadziunia)

:-)

[Gość: Dziadziunio]

LIMERYK O DRUGIM WNUCZKU

A drugi wnuczek (z tej samej matki)
zjadl z apetytem z balkonu bratki.
Byla pokusa
zezrec kaktusa,
lecz ubiegl go w tym pies sasiadki.

:-)

[Gość: Dziadziunio]

LIMERYK O TRZECIM WNUCZKU

A trzeci wnuczek (a niech go szlag!)
zakrzyknal nagle: "Pozor na vlak!"
Poczety w Pradze,
co ja poradze? -
juz mi brakuje bialych flag.

(oj, ciezko z tymi wnukami)

:-)

[Gość: D...]

LIMERYK O CZWARTYM WNUCZKU

Od pierworodnego, wnuczek czwarty
noc w noc puszcza mnie z torbami w karty.
Ma skubany wyniki
(i zawsze same piki!)
oj, zycie dziadziunia to nie zarty! :-)

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W internetowy salon litteraire,
wszedł dziadek z francuskim er.
Poukładam tu sobie,
by nie ulec chorobie.
Odejdź odemnie panie Alzheimer!

[irsila]

BABA CHORA

Jedna baba ze wsi Lipce,
wyhodowała glisty w cipce.
Orzesz ty nieboga,
idź do ginekologa!
Ale to plugastwo miło łechce.

[irsila]

SALON LITTERAIRE

Wczoraj w net salon litteraire,
wpadł wściekły facet vipere. (żmija)
Chciał kogoś bzyknąć,
zdążył tylko ssyknąć.
Nie będę z tego robiła afer!

[irsila]

Człowiek ambitny z Przemyśla,
o układaniu coś rozmyśla.
Humoru szuka wszędzie,
może coś przybędzie.
Ciągnie, koń się przywarł do dyszla. :-)

p.s.
Przy okazji podaję link ze spotkania "Smocze Jajo",
główna tam postać jest sekretarzem naszej noblistki Wisławy Szymborskiej, która
to pisze limeryki ze wstydem...ale są one bardzo eleganckie. :-)
www.klub.uj.pl/teksty/limeryki.php?limeryk=7
www.proszynski.pl/asp/fiszka.asp?ksiazka_id=713
www.gazetawyborcza.pl/1,75517,3125944.html

[Gość: Uroczy dziadziunio]

O WSTEDZE MOEBIUSA - KONKURS

Dzien dobry,

Wnuki poszly z babcia do parku, wiec mam chwile czasu :-)

Przypominam, ze to byl nasz punkt wyjscia:

>A mathematician confined
>That a M"obius strip is one-sided
>You'll get quite a laugh
>If you cut it by half
>For it stays in one piece when divided.

***

Mowiac szczerze takiego idealnego limeryka, ktory by spelnial
wszystkie wymogi, to nie znalazlem. To nie jest latwe polaczyc
dydaktyke (o matematyce) z humorem i wymogami limeryka...

W zwiazku tym nagroda glowna nie bedzie przyznana.

Ale wsrod nadeslanych wierszykow jest kilka zaslugujacych na wyroznienie.
Oto one:


1. Limeryk sprosny (w najlepszym stylu):

tojajurek

Pewien matematyk dumał nocą i dniem,
Jak by tu naukowo przerżnąć Panią M.:
Można ją w poprzek przerżnąć piłą,
Lecz to nie będzie rzeczą miłą,
Znacznie przyjemniej będzie rżnąć ją wzdłuż – przed snem.

:-)))


2. Limeryk po goralsku (byc moze do wykorzystania
w ... przyszlej goralskiej Wikipedii)

dozorcynia

Skręcona wstęga Mobiusa to je,
płascyzna co swój ogon ssie.
Jak sie tnie wzdłuż
wydłuża sie i już.
A jak sie w poprzek tnie, to "nie ma mie"

:-)))


3. Limeryki nominowane do artykulu o wstedze Moebiusa
do polskiej Wikipedi:


lonia

Przedziwna jest Mobiusa wstęga,
przeciąć ją to zbędna mordęga.
Bo nadal twór skręcony,
razem jest połączony.
Po nożyce, dla próby, sięgaj!

:-)))

***

Dziadziunio

W matematyce wazna prawda ta:
"Wstega M"obiusa JEDNA strone ma."
Zdziwisz sie tak jak ten wol:
gdy ja przetniesz na pol,
to masz JEDEN kawalek, nie dwa.

:-)))

4. Pyszny limeryk stowarzyszony:

wariant_b

Matematyk raz jeden w Sejnach
Chciał napełnić butelkę Kleina.
I cysternę gorzały
Wlewał do niej dzień cały -
Być musiała widocznie nieszczelna.


***

Wszystkim tu wyroznionym (a takze szefowej watku) stawiam
kufel piwa albo lampke wina. Pytanie: gdzie i kiedy moznaby
sie spotkac? Napisze do Was w tym tygodniu na skrzynke.
Oczywiscie, jesli ktos chce zachowac swoja prywatnosc,
to nie ma obowiazku uczestniczyc w tym spotkaniu.

O, wlasnie wrocily moje wnuki; musze konczyc :-)

Pozdr.
D...

[Gość: Dziadziunio]

Sprawdzilem, wszyscy z wyjatkiem nicku "lonia" sa zalogowani.
Wysylam im propozycje spotkania. Jesli lonia tez chciala by
w spotkaniu uczestniczyc, to prosze sie zalogowac. Odpowiednia
informacja bedzie wowczas przeslana na skrzynke :-)

D.

[osculati57]

Szybki konkurs, szybkie rozstrzygnięcie - brawo! Czekamy na następne.

Limeryki trzy poeta znad Warty
Wysłał był kiedyś na konkurs otwarty
I poczuł się skrzywdzony –
Bo nie był nagrodzony...
Po cóż się zżymać? Wygrywał co czwarty.

[Gość: D...]

Uprzejmie informuje, ze wyslalem na skrzynki
dozorcynia, tojajurek, wariant_b, irsila
propozycje pokonkursowego spotkania.

D.

[Gość: lonia]

Bardzo dziękuję za wyróżnienie. Z chęcią bym się z Wami spotkała,
niestety obowiązki nie pozwolą mi na taką eskapadę. Bardzo żałuję.
W limeryku, wydaje mi się, że lepiej brzmiałoby
zamiast "razem jest połączony" - "w jedno jest połączony".
Jeszcze raz dziękuję
Lonia

[jk1700]

Z zoo poznańskiego pewien jeż
powiedział: "Jeśli tylko chcesz
z mędrcami się podroczyć
to uczyń jak ja". Po czym
Mobiusa wstęgę przeciął. Wszerz.

[wariant_b]

W krakowskim zoo pewien pawian
Też cięciem się wstęgi zabawiał.
I okazało się,
Że można po skosie
Nas ludzi w złym świetle to stawia.

[jk1700]

Ten sam pawian wespół z swym synkiem
wsławił też innym się uczynkiem:
w obecności wielu
znanych inżynierów
przez zero podzielił jedynkę

[wariant_b]

Ten sam pawian, wraz z ojcem i matką
Inną sztuczkę pokazał nam rzadką.
Tłum oniemiał z zdziwienia
Bo wynikiem dzielenia
Okazało się Zero - za kratką.

[jk1700]

Tenże sam pawian z Krakowa
kiedyś w potyczce na słowa
wbrew oczekiwaniom
i sędziów staraniom
wygrał z premierem z Gorzowa.

[wariant_b]

Jest w krakowskim ogrodzie też hiena -
Dziwi hieny wysoka ocena:
Większość chwali jej czyny,
Bo oczyszcza z padliny
I opinię chce mieć supermena.

[dozorcynia]

Sie grzmocili w grzmotach,
zapomniawszy se o cnotach.
To sie popiernicyło,
bo z pierunami było.
Bez to wiela je w kłopotach.

--
Rób co, bo ci wdupco!

[jk1700]

Z kolei pewien żółw z Grecji
w soboty udziela lekcji
z teorii Darwina.
Czyż to nie jest kpina,
że gości ma też z chadecji?

[dozorcynia]

Józef Tishner ze wsi Łopuszna,
pedział co prawda je 3x słuszna.
Nawet ta "gó.." i "tys",
połówki nie uznoł o krys..
Tera IV prawda je: posłuszna.

[jk1700]

"Nieprawda!" - rzekł Maciej czytając Darwina
"Nie z małpy mam przecież zrodzonego syna!
By szympans ministrem
był? Przecież to czyste
szaleństwo! On z krwi i kości jest konina!"

[wariant_b]

Na swój obraz i podobieństwo
Stworzył Pan Bóg raz pewne maleństwo.
Potem drugie. Niecnota,
Jeszcze dodał mu kota.
To tłumaczy to całe szaleństwo.

[Gość: Dziadziunio]

Po pewnej przerwie zerknalem na watek i produkcje rozmaitych "zyczliwych".
Machinalnie przypomnial mi sie limeryk Tomasza Kwiatkowskiego:

Pewien facet w Urugwaju
ciągle się drapał po jaju.
Kiedy Cię opadną mendy
nie dbasz już o żadne względy
niezależnie w jakim kraju.

Pozdrawiam szefowa i tych, ktorzy ten watek traktuja jako
miejsce dobrej zabawy i wzajemnej zyczliwosci (bez cudzyslowow).

[Gość: D...]

A "zyczliwym" - jeszcze jeden limeryk T. Kwiatkowskiego:


W miejscowości Cisna znanej z deszcza
obmawiało się pewnego wieszcza,
który siedząc wysoko na jodle
zachowywał się doprawdy podle,
choć z zasady na plotkarzy nie szcza.

[Gość: Dziadziunio]

LIMERYK O JAJU

Pewne jajo w majonezie
wymadrzalo sie w Efezie:
"Jestem starsze od kury!
Zaprzeczy mi ktory?
(Przedtem bylem jeszcze w bezie.)

[Gość: D...]

LIMERYK O FILOZOFIE

Zyl filozof raz w Efezie,
spozyl jajko w majonezie.
Na choresterol
uzyl rock and roll -
R.I.P. po imprezie.

[Gość: Fanka]

Boskie! :)

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W netowy salon litteraire,
gość ze świnią zrobił enter.
Zwierzę wymęczył i
ono aż kwiczy łi,łi.
Zaprowadź je proszę do veter..inaire! (weterynarz)

p.s.odpowiadam prawie na wszystkie wpisy, ale niestety nie cytuję.

Dziadziuniu,
jestes super, classique i klasa!
Limeryki, konkurs, wszystko. Merci.

[Gość: Dziadziunio]

Byloby ogromnym nietaktem, nie przytoczyc tu, co pewien czas, limerkow
klasyka tego gatunku Edwarda Leara w jakims pieknym przekladzie
na polski. Oto wiec:

Pewien rybak z greckiej wyspy Korfu
w jamę ustną wtłaczał bryły torfu.
"Nie torturuj się, błaźnie!",
ktoś rzekł; on, niewyraźnie:
"Forf - forfurą? Fo fylko wla sporfu".

(przeklad arcymistrza Stanisława Barańczaka)


Oryginal:

There was an Old Man of Corfu,
Who never knew what he should do.
So he rushed up and down,
Till the sun made him brown,
That bewildered Old Man of Corfu.

(Edward Lear)
(The Book of Nonsense)

[Gość: Dziadziunio]

Wierszyk, ktory nalezy czytac patrzac na fotografie
Jacquesa Preverta, autorstwa R. Doisneau:

people.ucls.uchicago.edu/~vschnei/jacquesprevert.jpeg

***

Samotny pisarz przy winie
rozmysla o swojej psinie:
"Ah, rzucila mnie dziewczyna,
wszystko, co mam to ta psina -
a czas im wolno plynie...

[irsila]

MOJA SUNIA

Piesek leży u mych stóp,
nie groźny mi żaden wróg.
On kocha mnie
bezgranicznie.
Porozumiewamy się bez słów!:-)

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W internetowy salon litteraire,
wpadł życzliwy anonimowy user.
"Pisać ty nie umiesz,
to uchodzi w tłumie?"
Fakt, sama wystawiłam się na żer! :-)

p.s."wcale nie o to chodzi, jak co komu wychodzi"
nieraz piecze się ciasto by pachniało tylko,
lub w podobnym celu smaży konfitury.
Jak ktoś żyć nie potrafi, to żyć nie powinien?

[irsila]

BABA ZDROWA

Wiadomo jaka kobieta ze wsi Lipce,
w końcu z szuflady wyjęła szczypce.
Plugastwo powyciągała,
do roboty się zabrała.
Teraz pyszny obiad chłopu upichcę!

p.s. Oczywiście przed i po dokładnie umyła ręce.
Słowo cipka nie jest tak bardzo wulgarne,
jak ten sam wyraz ale bez "k". :-)

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W internetowy salon litteraire,
może przypłynie jaki pasażer?
Jak co da w darze,
i w dobrym humorze,
na pewno dostanie pyszny deser! :-)

[Gość: Uroczy dziadziunio]

Moze to bedzie lepsze?

Wierszyk, ktory nalezy czytac patrzac na fotografie
Jacquesa Preverta, autorstwa R. Doisneau
(piekne zdjecie, nieprawdaz?):


people.ucls.uchicago.edu/~vschnei/jacquesprevert.jpeg

***

Oto pisarz przy kieliszku wina
(czyzby rzucila go dziewczyna?)
mysli o nowej powiesci
(nie zna jeszcze tresci) -
a kompozycje uzupelnia .... psina.

***

Moze kilka slow o tym pisarzu. Bo warto!

Jacques Prévert (1900-1977) – francuski pisarz i poeta, twórca dialogów
filmowych i scenarzysta. Jego twórczość powiązana jest z surrealizmem i
absurdyzmem – był członkiem

Collège de pataphysique,

elitarnej grupy francuskich twórców, zajmującej się studiami patafizycznymi i
skupiającej osobowości takie jak Eugène Ionesco, Boris Vian, czy René Clair. W
roku 1953 osiągnął w tym szacownym klubie godność Satrapy.

Poezja była dla niego "językiem, który śpiewa" (la langue qui chante). Pisał o
życiu codziennym, miłości, Paryżu, często w formie piosenek lub wierszy
nadających się do bezpośredniej adaptacji jako teksty piosenek. Do niektórych z
nich dopisano muzykę – zrobili to m.in. Joseph Kosma, Christiane Verger oraz
Hanns Eisler. Powstałe w ten sposób piosenki wykorzystywali w swoich
repertuarach Yves Montand i Édith Piaf. Wielkim przebojem i standardem stała się
piosenka Les Feuilles Mortes z muzyką Kosmy i pierwotnym wykonaniem Montanda w
filmie Les Portes de la Nuit. Polski przekład, autorstwa Jeremiego Przybory,
nosi tytuł Jesienne liście i był wykonywany m.in. przez Krystynę Jandę.
Angielska wersja tego standardu to Autumn Leaves.

Wiele z jego wierszy zaliczane jest do lektury podstawowej we francuskich
szkołach. Niektóre, np. Page d'écriture wykorzystywane są często w podręcznikach
do nauki języka francuskiego.

:-)))

[Gość: D...]

Niestety obrazek chyba nie wyszedl. (W moim wieku te zmiany techniczne
przysparzaja wielu problemow - mlodzi ludzie radza sobie z tym sprawniej)
Probuje wiec jeszcze raz:


people.ucls.uchicago.edu/~vschnei/jacquesprevert.jpeg

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W net salon litteraire,
wstąpił wariant_b, sir.
Trysnął humorem!
Kłopot z wyborem.
Proponuję petit fours na deser!

images.google.com/images?q=petit+fours&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_enPL234PL235&um=1&sa=N&tab=wi

p.s No to "Vive la Wologne!" Cudko językowe.
Powiedzmy, że znaczy to niech żyje chcenie, od vouloir -chcieć.
Rzeczywiście limeryk język pisze!
To miłe, że panowie dają akcenty francuskie,
Wcale nie wymagam. Wspomagam się trochę drugim jezykiem, bo już u mnie cienko z
rymami :-)

[irsila]

SALON LITTERAIRE

W net Salon litteraire,
wpadł zziajany coureur.(biegacz)
Obrócił się na pięcie,
wykrzyknął zawzięcie
(nie wiem do kogo) super!

p.s.prawdopodobnie do obu, dziadziunia i warianta_b :-)

[Gość: Dziadziunio]

No to na dzien dobry - tlumaczenie Edwarda Leara:


Pewien starszy pan w mieście Łodzi
żałował, że się urodził.
I tak nad tym wciąż dumał,
że z dumania aż umarł
Ów żałosny pan w mieście Łodzi.

(Andrzej Nowicki)
(Księga nonsensu)


A oto oryginal:

There was an Old Man of Cap Horn,
who wished he had never been born;
So he sat on a chair,
till he died of despair,
That dolorous Man of Cape Horn.

:-)

[Gość: Dziadziunio]

LIMERYK O ATLECIE

Pewien atleta rodem z Pudliszek
w czasie wystepu doznal skretu kiszek.
Wystep ten mial RANGE!
a on puscil sztange!! -
a rywal smial sie jak bazyliszek...

[irsila]

BEZLIMERYK

Zjawisko takie zna Liryka,
okleślając mianem bezlimeryka.
Nie pogrzebię w net sobie,
bo nic w domu nie zrobię.
Nieporządek mi zaczyna brykać!

p.s.I tak wreszcie dzis pospałam do woli.
Mam jednak nawał roboty i nie moge sobie pozwolić na siedzenie przed kompem.
Napisałam wcześniej, że podejmuję sie tu wchodzić raz na dobe prawie z obowiązku.
Jeśli ktoś może dać przykłady na bezlimeryk, to bardzo proszę.
Chętnie poczytam również tłumaczenia czy limeryki St. Barańczaka.
Dopiero przed chwileczką wyczytałam, że jest on bratem Małgorzaty Musierowicz!
Ciekawa stronka:
www.sapijaszko.net/mediawiki/index.php/Limeryki:W_Polsce
Idę do roboty, bo zarosnę brudem!

[Gość: Ddziadziunio]

LIMERYK O DYKTATORCE

Dyktator K. (przejazdem w Pradze)
tak powiedziala: "Nic nie poradze,
ja muszem dzielic i rzadzic!
wieszac, klamac i sadzic!
- bom ... obloznie chora na wladze".

[Gość: Dziadziunio]

Niedawno na lotnisku w Stambule uslyszalem zabawny komunikat
o tym jak nalezy sie strzec kieszonkowcow. Wlasnie, przypadkowo,
znalazlem limeryk (podpisany "chimeryd"), ktory bardzo adekwatnie
ten komunikat podaje w formie wierszyka:


***

Raz na lotnisku w Istanbule
padł komunikat: "w ogóle
nie mamy chęci,
by w niebowzięci
zostali złodzieje i żule".

:-)))

[Gość: Dziadziunio]

Teraz bedzie kilka wierszykow o przyrodzie Tatr. Ich autorem jest moj dobry
kolega, ktory pozwolil je tu opublikowac.

***

PLOCHACZ HALNY
(prunella collaris)

Tatrzanski plochacz halny
to ptaszek nienachalny.
Ja twierdze to pomimo,
ze w gorach ON TEZ ZIMA -
czyz pomysl to banalny?

:-)

[Gość: D...]

TRASZKA KARPACKA
(Triturus montadoni)

Ostrzegam: traszka karpacka
zawsze uderza znienacka:
kladzie trupem owada
i jak sushi go zjada -
a TPN sie z nia cacka!

:-)

[Gość: D...]

SALAMANDRA PLAMISTA
(Salamandra salamandra)

Salamandra cala w plamy
NOCNEJ ma opinie damy.
Lud goralski zgodnym chorem
przemianowal ja "Jaszczurem"
(skad i klub w Krakowie mamy).

:-)

[Gość: D...]

ORZEL PRZEDNI
(Aquila chrysaetos)

Oto leci przedni orzel,
ten osobnik WSZYSTKO MOZE*
(bo on bardziej rzadki
niz nasze niedzwiadki) -
kontempluj go w pokorze!

* tzn. wszystko mu wolno.

[Gość: D...]

KUMAK GORSKI
(Bombina variegata)

Kumak gorski - zrob mu zoom,
uwielbia strumienia szum.
Lecz gdy wynika draka,
odstawia "efekt kumaka",
kumkajac: "kum-kum-kum-kum".

:-)))

[wariant_b]

Hej nieuku! Gdy przyjdzie pokusa
By na pół przeciąć wstęgę Moebiusa
Zapamiętaj, bałwanie
Że WZDŁUŻ nie jesteś w stanie -
Chociażbyś zes... się i posiusiał.

---
Przykro mi, ale skutkiem chwilowego niebycia został mi jeszcze
jeden niewykorzystany Moebius, więc się wypróżniam.