Używanie słów, któych się nie rozumie

[qwertura]

Jedna znajoma babka:

- bryza papieru (zamiast ryzy)
- no tak się zbulwestrowałam!

90% ludzi nie rozumie słowa tolerancja

[Gość: edzio]

90% ludzi nie rozumie słowa tolerancja, ale to nie jest śmieszne.
Większość po nagonce mediów rozumuje tolerować-lubić -popierać- pochwalać

znaczenie słów

[Gość: breb]

Świeży przykład z pracy "Ktoś mi przywalił gafę i teraz muszę z tym jechać".
Połowa wpisów w tym wątku to przykłady przekręcania słów, a nie używania ich w
złym znaczeniu. Ale zawsze się znajdą oportuniści, którzy muszą robić wszystko
wbrew lub w brew.

[Gość: APT]

Ja bym nie chciał gdyby ktoś mi robił w brew :D

[lucusia3]

A "liberalny" to antykatolicki.

[Gość: hahahah]

no ba :D a nazizm to faszyzm, ten zas to nacjonalizm.. :D (zaraz przyleci
nessie-jp i powie ze slowa zmieniaja znaczenie, hihihi :D)

[bucefal_macedonski]

No bo ładnych parę lat temu media szermowały hasłem "tolerancja dla osób
starszych/niepełnosprawnych".

[a_lucka]

Babcia na mnie krzyczy, a potem mowi mi, ze mnie kocha. Nie rozumiem
slow "milosc" i "kochac".

[Gość: Dominiczka]

Ja słyszałam też o jedzeniu "szpisów" ;)
Najczęstsze błędy językowe, które robią ludzie (także wykształceni),
to mylenie słów 'bynajmniej' i 'przynajmniej', a także używanie
sformułowań 'sobota pracująca' zamiast robocza i 'tu pisze'
zamiast 'jest napisane'. Strasznie mnie to razi :-/

[Gość: ratta]

"włanczać", w mowie i - o zgrozo - piśmie :/

[nessie-jp]

Gość portalu: ratta napisał(a):

> "włanczać", w mowie i - o zgrozo - piśmie :/

I co? Uważasz, że ktoś, kto mówi "włanczać" używa słowa, którego znaczenia nie
rozumie? To może wyjaśnij jeszcze, co takiego znaczy "włanczać"? Bo jak
rozumiem, nie to samo, co "włączać", tylko jakąś tajemniczą czynność?

Holender, chciałabym to wiedzieć!

[tymon99]

włancza się włancznikiem, proste chyba?

[Gość: toja]

wiesz, inspekt tej sprawy jest bardzo szeroki...

[aiczka]

Ja często słyszę określenie "zgłaszać akces" w najróżniejszych dziwnych
kombinacjach, np.:
zgłosić akces do oceny - zgodzić się z oceną (w szkole),
zgłosić akces do kisielu - wyrazić chęć zjedzenia kisielu.

[hek_sa]

Często słysze jak o wrednej babie ktoś mówi "hetera" i mam ochotę zapytać czy
porównuje rzeczoną babę do Aspazji żony Peryklesa
Mylenie słów "hetera" i "megiera" jest nagminne

[Gość: emka]

Sztalugi zamiast szlabany - takie przy przejeździe przez tory
kolejowe.

[Gość: koko szanel]

prawda, ale:
'Hetera (z greckiego – towarzyszka), kobieta żyjąca w starożytnej Grecji,
inteligentna i atrakcyjna. Hetery wywierały duży wpływ na życie polityczne,
obyczajowe, modę. Najbardziej znane były: Aspazja, Lais, Fryne. W potocznym
języku – uosobienie kobiety kłótliwej, jędzy.

[hek_sa]

W potocznym języku następuje mylenie HETERY z MEGIERĄ i właśnie to jest dla mnie
irytujące.Tak jak mylenie tolerancji z akceptacją, ja mogę coś "tolerować" ale
to nie znaczy że to "coś" akceptuję.

[1onewolf]

hetera: "kobieta kłótliwa i dokuczliwa"
megiera: "kobieta despotyczna, kłótliwa, zła"

możesz objaśnić na czym polega tak drastyczna różnica, że aż wprawiająca cię w
irytację?

[aiczka]

Zapewne chodzi o przywiązanie do pierwotnego, właściwego znaczenia. Też ciężko
mi zaakceptować niektóre znaczenia słów "przyklepane" obecnie przez słowniki.

[hek_sa]

Wikipedia
Hetera (gr. hetaíra - dosł. towarzyszka; r.ż. od hetaíros - towarzysz kompan) -
w starożytnej Grecji grupa zawodowych kurtyzan. Różniły się od zwykłych
prostytutek niezależnością i dość wysoką pozycją towarzyską. Inna nazwa to córa
Koryntu.

W okresie Grecji klasycznej hetery były często bogatymi i wykształconymi
kobietami, które prowadziły swobodny tryb życia ale zarazem były towarzyszkami
ważnych osobistości, jak wodzowie, politycy czy filozofowie. Jest to główny
kruczek heter – mieć władzę nad kochankami dając im nadzieję, a odsuwając chwilę
rozkoszy [...] więc musimy raz być zajęte albo też śpiewać, grać na flecie,
tańczyć, wydawać uczty, przyozdabiać mieszkanie, musimy robić przerwy w
zażyłości miłosnej, która bez tego szybko by zwiędła, tłumaczyła jedna z heter,
towarzyszka filozofa.[1]

Pozycja towarzyska heter wiązała się z usytuowaniem kobiet w społeczeństwie
greckim, które poza heterami nie brały udziału w życiu towarzyskim i publicznym.
Znanymi heterami były m.in. Fryne, Lais, Lagiska, Bakchis. Krążyło wiele
opowieści anegdotycznych o heterach, obrazujących ich inteligencję, spryt i piękno.
Tyle o heterach
MEGIERA to jedna z Erynii, było ich trzy a co jedna to gorsza. Występują w
mitologii greckiej.

[alik-w-plomieniach]

Choć po prostu może nieświadomie mówić, że rzeczona baba jest po prostu głupią
k... i tyle. Co i przedzie.

[Gość: grenouille]

Ale użycie słowa "hetera" w sensie "wredna baba" też jest poprawne.

"Dywagować" (zbaczać z tematu)

[Gość: Magda]

Dywagować (zbaczać z tematu, lać wodę) zamiast deliberować (rozprawiać) - nagminne.

I jeszcze coś na deser: "natomiast" jako "a", "zaś", gdy nie ma opozycji, i "odhaczyć" (postawić ptaszek) jako "usunąć ptaszek".

[Gość: Ireth]

Moja koleżanka przyznała mi się kiedyś, że myliła pojęcie "erudyta" z
"troglodytą" :)

[Gość: julitta81]

A mój współpracownik mówi "popaczę" -popatrzę i czy (trzy)!
Koleżanka w podstawówce miała nr w dzienniku "dwaeścia" a na chrupki z gepardem
mówiła TREGESY :)
wiem, miały być wyrazy niezrozumiane...

[lucusia3]

Kolega rozumie znaczenie słów, tylko posługuje się gwara małopolską. W Krakowie
nikt zasiedziały nie mówi "trzy" ale "czy". Do legendy przeszła zapowiedź na
dworcu "Pociąg osobowy do czebini (miasto Trzebinia) odchodzi z toru czeciego
(trzeciego), przy peronie czwartym".

[comrade]

Czy aby [trzy] nie jest wymową hiperpoprawną? Coś jak [jabłko] vs [japko]...

[Gość: Magda]

"Słownik poprawnej polszczyzny PWN" wymowę "czy" uważa za niepoprawną, "japko" - za potoczną. Za hiperpoprawną (a właściwie: błędną) uznaje na przykład "sześćset" (poprawnie: "sześset", potocznie: "szejset") i "sześćdziesiąt" (poprawnie: "sześdziesiont" - tak, "ont" na końcu).

Oczywiście chodzi o to, aby nie łamać sobie przesadnie języka i nie brzmieć pretensjonalnie. Tak samo nie należy wymawiać wszystkch "ę" w zdaniu "Widzę tę krowę".

comrade napisał(a):

> Czy aby [trzy] nie jest wymową hiperpoprawną? Coś jak [jabłko] vs [japko].

[kamelka76]

Ale czy liczebniczo czy pytajnie? :)

[daslicht]

A moja wychowaczyni z podstawówki powiedziałaby "cuker (bez i) za
czy złote", choć Kraków jest na drugim końcu Polski.

To tak abstrakcjonując, bo najlepiej lubię jednak peprz, nie
cuker :)))))) ot, taki problem egzystencjonalny :))))

[Gość: Irenka]

Moja znajoma, ktora ma pretensje do bycia osoba "z wyzszych sfer":

- poczywszy od...

- zacz ty wrocisz...[zanim]

- nie probuj mnie przekamarzac na ten wyjazd

- co za rafinowana sucz!

[anthonka]

Pernamentnie zamiast permanentnie - dosyć często się z tym spotykam.

Miałam też koleżankę w pracy, która mieszkała na perypetiach miasta, a zimą
przychodzącym gościom proponowała, żeby się rozpłaszczyli.

[manekineko]

Moi znajomi np nie wiedzieli, że "zjadliwy" niekoniecznie musi oznaczać coś co
nadaje się do zjedzenia. Ech;)

[anthonka]

A szambelan to nie pan, który opróżnia szambo...

[Gość: gosc]

mówienie schozofreMIA zamiast schizofreNIA

[batory555]

A mi zawsze wpadali w oko (na forach i nie tylko) frustraci, którzy czuli się
SFLUSTROWANI ;) Czy miało to związek z lustracją nie pamiętam, ale się jednak
zdarzało ;)

[manekineko]

Hm, też słowo "prostolinijny" nabrało negatywnego charakteru (a nie słusznie), że niby ktoś jest szczery, ale też naiwny, nieokrzesany i prosty. Niektórzy moi znajomi używają w takim kontekście.

poradnia.pwn.pl/lista.php?id=4007

[Gość: mi]

"Mam schizmę". To od schizofrenii chyba. W znaczeniu "boję się czegoś", "mam jakieś urojenia". Słyszane wielokrotnie od różnych osób.

[Gość: Cailin]

To od potocznego: 'Mam schize.'
Wsrod moich kolezanek zartobliwie uzywane glownie w kontekscie 'schizy
ciazowej'

[tymon99]

sfizochremia!!

[Gość: Cailin]

Jestes pewna ze to nie celowe? Az ciezko uwierzyc...
A 'rozplaszczyc' w pewnych kregach funkcjonuje jako zart...

[aiczka]

Zdecydowanie żart. Chociaż niewykluczone, że zmienia znaczenie/wydźwięk,
podobnie jak inne utarte, tradycyjne żarty.

[permanentne_7_niebo]

a zimą przychodzącym gościom proponowała, żeby się rozpłaszczyli

buahahahahahaha, a to jest dobre:D

lekko zbaczając - poprawiacie innych?

[1onewolf]

...jeśli chodzi o wymowę i znaczenie - rodzinę, współpracowników?

[Gość: a]

tylko najblizszych, mysle, ze w zasadzie z poprawianiem jest jak z
savoire-vivrem, wypada sie usmiechnac, ale nie upomniec/poprawic...

[aiczka]

Jeśli użycie nieprawidłowego lub zniekształconego słowa utrudniło mi zrozumienie
wypowiedzi, mogę czasem się upewnić "masz na myśli ...?" (zwykle wtedy można
usłyszeć zdumione "a co powiedziałem?" i okazuje się, że mówiący się przejęzyczył).

[Gość: Maciek]

Też nie lubię szpagetti...ale chyba nie mamy na to wpływu jak się mówi w pewnych regionach... słyszałem nawet szpraj... Jednak nie ma to w goóle nic wspólnego ze znajmością znaczenia danego słowa....

[Gość: a]

szpageti, szpraj, sznikers, szprajt :) to tylko wymowa - ludzie znaja znaczenie.

[Gość: frizz]

duży problem jest z "obcobrzmiącymi" typy właśnie sensu stricto/stricte, nota
bene.. brzmią ładnie i można się nie zorientować, że źle użyte :) no i
oczywiście przekręcanie słów w stylu "permamentnie", "inwidualnie", ja osobiście
jestem fanką wyrazów "pomarańcz" i "winogron" :). No i podobno nie do końca
poprawnie jest mówić "niemniej jednak", bo to tak jakby powiedzieć "jednak
jednak", ale tego używa się wszędzie - tv, gazety, książki itd.

[Gość: gość]

Pewnie ci co jedzą szpagetti znaja dialetto napoletano...

ot/ Używanie słów, któych się nie rozumie

[permanentne_7_niebo]

/ot

górymi nogami (do góry nogami)
kakało
wideło (video)

[marek.rawluk]

nagminne "onegdaj", którego poprawnym znaczeniem jest "przedwczoraj".
Jak ktoś sce peedzieć, że cosik daaawno było, to niech rzeknie "ongiś", albo 'drzewiej", "drzewicy". Ale kto to pojmie :)
A ja w swoich wypowiedziach nie używam "opcji", "sezonów" (seriali), różnych jeszcze powiedzonek "aczkolwiek", nieśmiertelnego "dokładnie". I niewłaściwie pojętych "innych alternatyw".
I jeżdżę do akwaparków, i nie lubię jak się to kłestionuje.

Coś widzę, że może minimalnie nie na temat piszę:)

[jan.kulczyk]

Z onegdaj sprawa nie jest taka prosta. To, o czym mówisz, to typowy
fałszywy błąd. Patrz tutaj:
obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=288
i tutaj
poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10256
Mnie osobiście zawsze denerwowało, kiedy moja mama mówiła "nadrobić"
w sensie "nadłożyć". "Oj, przegapiliśmy zjazd z autostrady, będziemy
musieli nadrobić 25 km..."

Zartobliwie

[netfun]

Zartobliwie uzywalem dosyc czesto "zjadliwy" i "obrzydliwy", np.:
"Fuj, jestem obrzydliwy, nie zjem tego tatara.
Czy to jest aby na pewno zjadliwe?"

[Gość: parweniusz]

www.youtube.com/watch?v=rAyk3HMqGd4&hl=pl

Wojtek to katol straśny:), ale podzielam jego poglądy ekonomiczne i niektóre
spostrzeżenia społeczne, jak te powyższe.

[Gość: dobre ;-)]

normalny albo debil, normalny albo debil
trzeba glosno, wyraznie i MALO! bo sie gubiom :)))))

[Gość: el]

dyslekcja, dekold, remament, chociaż najlepszy jest chyba dyletant moralny

[aiczka]

CYFRA. Ostatnio często słyszę określenia typu "80% to duża cyfra", "chodzi o
cyfry rzędu kilkudziesięciu tysięcy" itp. Na wszelki wypadek przypominam, że
cyfry to u nas znaki (arabskie, rzymskie i in. służące do zapisu liczb lub
przestarzale inne znaki).

gdzie

[cynamonowa.panna]

Uuu...a mnie trafia, kiedy słyszę nieszczęsne GDZIE, pełniące rolę
spójnika uniwersalnego, np. "Spotkałam sie wieczorem z przyjaciółmi,
GDZIE rozmawialiśmy o...." lub "Wczoraj miałam trudny dzień, GDZIE
wstałam rano, poszłam do pracy...".
Zauważyliście tę manierę?

[nessie-jp]

Ja odwrotnie, dostaję piany na pysku i tych tam w oczach na widok "JAK"
używanego zamiast wszelkich innych spójników. Jest to szczególnie przykra
maniera tzw. redaktorów portalu Gazeta.pl

[mechantloup]

Nie chcę być złośliwa, ale mój wujek wykładający tzw. przedmioty humanizujące na
pewnej państwowej uczelni, twierdzi, że najwięcej tego typu absurdów językowych
spotyka wśród studentek kosmetologii (oprócz nich ma zajęcia również z
przyszłymi inżynierami i lekarzami).
Chyba coś w tym jest, bo jak się czyta dział forum o tipsach, operacjach cycków
i makijażu na pewnym portalu dla kobiet, to zgroza ogarnia. Chociaż po
pracowitym dniu, czytanie tego czegoś stanowi wyborną rozrywkę.
Bo tak,
"któraś się ZADŁUŻYŁA w chłopaku"
"któraś wczoraj była na zakupach. I to bynajmniej w Manufakturze"
"któraś nabyła bluzkę na krótki rękaw", oraz "spódnicę w kolano"

[aiczka]

Nie, zeupełnie nie. Może to jakiś regionalizm?

nomen omen w znaczeniu nota bene. n/t

[Gość: gosc]

[Gość: ;]]

99% takich tekstów jest zamierzona. Nie rób z ludzi debili ;)

[alabama8]

Poważny raport, a tam ... usługi świadczone przez outsorcera.

[gorillon]

> Poważny raport, a tam ... usługi świadczone przez outsorcera.

Dobrze, że nie przez outsorcerera :-)

[luminosa]

Co prawda temat o słowach, których się nie rozumie ('bynajmniej' wygrywa w moim
prywatnym rankingu!)ale...
mnie szlag trafia kiedy słyszę jak wykształceni ludzie:
1. 'wypłacają pieniądze z bankomatu' (wypłacić można komuś a nie sobie!)
2. muszą zjeść TE śniadanie, albo wysłać na wakacje TE dziecko (brr!!!)
3. robią coś peRNaMentnie
4. właśnie 'zapoznali kogoś' (ja zawsze zapoznaję się z kimś;)
5. nie wiedzieć czemu UBRALI te BUTY (ciekawe w co, he he).
6. schudli 5 kilo w PÓŁTOREJ miesiąca
7. byli na wczasach w Hiszpanii w dwutysięcznym ósmym roku (a jakby byli w 1998
- to w tysiąc dziewięćsetnym dziewięćdziesiątym ósmym???)
itd., itd...

[jan.kulczyk]

> 7. byli na wczasach w Hiszpanii w dwutysięcznym ósmym roku (a
jakby byli w 1998
> - to w tysiąc dziewięćsetnym dziewięćdziesiątym ósmym???)

Moja pani od matmy mówiła, że trzeba mówić "dwutysiącznym", bo
przecież jest "tysiąc" a nie "tysięc" <lol>. No, ale ona w ogóle
była nieźle pojechana :)

> 1. 'wypłacają pieniądze z bankomatu' (wypłacić można komuś a nie
sobie!)

To jest niezły numer. Masz oczywiście rację. Ale jak tu mówić
inaczej? Wyciągnąć? Wybrać? Przyjęło się niestety, że są wpłaty i
wypłaty. W okienku, w kasie czy w bankomacie. I tak już zostanie
pewnie. Wygodniej w sumie :)

[luminosa]

Janie!

7. ewidentnie pani była od matmy, a nie od polskiego;)

1. a czy nie można pobrać pieniędzy z bankomatu?

przypomniało mi się, uwielbiam jeszcze 'przyjdzie kontrol'!

[the_dzidka]

> byli na wczasach w Hiszpanii w dwutysięcznym ósmym roku (a jakby
> byli w 1998
> - to w tysiąc dziewięćsetnym dziewięćdziesiątym ósmym???)

Gorzej - w tysięcznym dziewięćsetnym dziewięćdziesiątym dziewiątym!
Kurcze, chyba od niczego nie dostaję takiej piany na ustach, jak od
tego "dwutysięcznego dziewiątego" :-#

[alik-w-plomieniach]

Oj, bo mamy równoumagicznienie i panuje w społeczeństwie przyzwolenie na
czarodzicielstwo zastępcze. :P

[Gość: Anna]

Spolegliwy
sjp.pwn.pl/lista.php?co=spolegliwy
1. «taki, który wzbudza zaufanie i można na nim polegać»
2. pot. «taki, który łatwo ustępuje i podporządkowuje się innym»

Czy można liczyć na kogoś kto jest spolegliwy?

[Gość: gosia]

Miasto 100-tys. ja -mloda nauczycielka. Krawiec szyje mi garsonkę. Przy okazji
przynoszę szal do przycięcia. Facet mówi, że mi to zrobi incognito. Myślę
sobie:to ja już taka znana?
Chodzilo oczywiscie o gratis :)

[arwena123]

Ignorancja jako czynność (stan?) ignorowania kogoś. Hasło "pełna ignorancja!"
jest powszechnie spotykane w sieci jako porada mądrych panienek dla innej ze
złamanym sercem. Oczywiście chodzi o ignorowanie obiektu uczuć.

[sonic84]

Nie jestem językową purystką i zdarza mi się zgrzeszyć błędem,głównie
interpunkcyjnym, ale pewnym potworków językowych nie toleruję.A zatem..
Komponenta zamiast komponent.Słowo,które w literaturze naukowej i ustach
nauczycieli akademickich pojawiało się ku mojemu zdziwieniu przerażająco często
(i pomyśleć,że tacy ludzie mają tytuły naukowe a ich polszczyzna świadczy o
tym,że niewiele książek mieli w ręku).
Dalej-Lamborghini czytane jako lambordżini-ale to jestem w stanie wybaczyć.Język
włoski nie należy do najpopularniejszych.
Kompilacja.Strach używać tego słowa bo co drugi ćwierćinteligent gotów
zachichotać złośliwe i jadowicie stwierdzić ,że to słowo wymawia się jako
kombinacja.
Ze swojskich klimatów:
Nienawidzę i tępię : " ubrać buty"-wszechobecny w mediach i na ulicy koszmar
językowy."Chcem","muszem"."Ja rozumie" (albo wersja dla "intęligiencji" ;)))
-"Ja rozumiĘ!!!).

[Gość: aga]

mój były szef obliczał "logarytmy pensji" a jego żona była nerwowa,
ponieważ "była w okresie menstruacji" - na myśli miał menopauzy

[Gość: czytelniczka]

W niewłaściwym używaniu słów bryluje Jadwiga Staniszkis. Nie wierzycie ? Polecam
jej książkę "Ja. Próba rekonstrukcji". Tylu błędów pomieszczonych w jednej
publikacji jeszcze nie spotkałam.
;-)