C

[rita100]

Tero bandó słózieczka na 'C'

[rita100]

caban, cabon - czaban, rosły baran, dorze odżywione dziecko
Nasz baron to prowdziwi cabon.
Dzieciok ma dopsiru putora roku, a jusz taki z niego cabon

[rita100]

cacfon, cocfón - pokraka, niski niepozorny człowiek

Takygo cocfóna chiba żodno kobzita nie weźnie.

[rita100]

cagiel, cogel - ogon

Jek w goróncy dziań bónki kujó, krowi zadżirajó cogle i łuriwajó sia z łobdzi.

cajtunek

[freemason]

- Co psiszo dzisioj w cajtunku? A nie ziam, dyć wciórkie lody
zamkniynte, nie idzie żadnyj gazyty kupsić...
- To je recht. Dzisioj mowam niydziela, to i cajtunki nie wychodzo!

[rita100]

Dawni to tak bulo, tero to możem cajtunki kupsic ło kożdej porze na stacyji
bensinowej

[freemason]

rita100 napisała:

> Dawni to tak bulo,

No bo ja to jestem fan dawnych czasów w ogóle

tero to możem cajtunki kupsic ło kożdej porze na stacyji
> bensinowej

A kupujesz ciajsto cajtunki na tanksztela?

[rita100]

Ni, na tanksztela ni kupuje, bo mowam ksiosk bliże doma i zrenak psiyrsze
cajtunki łuż só.

[rita100]

cajk, cojk - cieńka tkanina bawełniana

Pitałam krafczki siuła cojku brok na klejdzik no moji Anuli.

[rita100]

cajkowy, cojkowi - zrobiony z cajgu

Na lato cojkowi klejdzik je nolepsi

[rita100]

cak - ząbek koronki, piły, widelca, wideł lub kopaczki

Mniała klejdzik zakónczóny na dole cakami.
Źidłi majó tszi abo sztyry caki.

[rita100]

cakowaty - mające występy w kształcie trójkącików

Kobziti nosiułi ciasam szortuchi z cakowatami kryzelkami.
Kryska może bić prosto, ksziwo abo cakowata.

[rita100]

cale, cole - wcale, w ogóle

Ti cole nie ziysz, siuła kobźiyta sia nałokuje na gospodarstsie.

[rita100]

calsztok, colsztok - miara, metrówka, calowka

Cieśla zawdi nosi f keśiani colsztok.

[rita100]

caluchny, caluchni - caluski, calutki

Caluchni dziań pracowalim pszi pszebźyraniu kartofli.

[rita100]

calunek, colunek - wypłata

F sobota colunek za robota.

[rita100]

całek , calkiem - całość, zupełnie, doszczętnie

W całku - w całości
Do całka - do końca, do reszty
Łón mo f całku 40 morgóf źamni.
Wipsij ta medicina do całka
Fczoraj całki dziań pracowalim pszi torsie.

[rita100]

całkowitość, całkozitość - całość

[rita100]

cap - czop, szpunt, zakończenie bali

Buło bwołt roboti z wiciańcam capóf w bolach.

[rita100]

capek - czopek, odrobina, kruszyna i sopel

Powijmuj capki i nasmaruj maszina.
Dałaś mi tlo capek kucha.
Jest dobri mrós, bo capki lodu

[rita100]

caplować - trzepotać się, miotać się, drgać w konwulsjach

Pszejechani pszes ołto psies sila caplowoł, a potam zdech

[rita100]

capować - toczyć

Na weselu capowali jedan achtelek psiwa po drugam.
Nie kożdi potrasi dobrze bele capować

[rita100]

cążki, cójszki - obcązki, szczypce, kombinerki

Klamerki do klocóf to mi samni robźiwa z drótu cójszkami.

[rita100]

cech, cych - cecha, znak, znamię

Na deskach porobziuł cieśla rozmajite cychi

[rita100]

cedel, cydel - kartka, świstek papieru, list

Dał mu cydel s adresó fabriki.
Natszet jekiś cydel z lantroturi.

[rita100]

cedelek, cydelek

Napsisoł mu na cydelku, co mo kupsić w mnieście.
Psziszet cydelek łot ciotki z Uupsticha.

[rita100]

cejtunek - gazeta
Brifkasz psziniós i gazyta i cejtunek.

[rita100]

celt - namiot; brezent

Żołnirze postazili na polu celti.
Pszikrij wós celtam, żebi kartofle nie zmokli

[rita100]

centryfugować, centrifugować - odwirowywać

Tero fsziści mlyko centrifugujó.

[rita100]

cepa - cep; pedał krosna

Do draszowania zboża cepami ludzie wstowali już ło godzinie trzeci.
Naszo matulka tkała dawni na dwa i sztyri cepi.

[rita100]

cepak, cepok - trzonek cepów

Do cepśiska rzamnianianiam psziżóizani jest cepok

[rita100]

cetel, cytel - cedel

[rita100]

cęgi, cangi - obcęgi

[rita100]

chabanina - ochłap, mięso gorszego gatunku

Kupsiułaś chabanina, jeki nicht kupsić chcioł.

[rita100]

chaber - modrak, bławatek
czili ksiotek

[rita100]

chajtać, chajtnóńć - zamaszysty ruch, ciąć energicznie

Krowi chajtajó łogónami, żeby łogónić sia łot muchów.
Chajtoł połcie nożam na mniejse kawałi.

[rita100]

chała - łachman, stare ubranie, stara suknia

W mniszkaniu po kóntach rozwolałi sia rozmajite chałi.

[rita100]

charłajstwo - szmaty, gratu, rupiecie

Na jygo podwórzu nima żadnygo porzóndku, pełno tam charłajstwa i rzeczi
niepotszebnych

[rita100]

chcieć - chcieć do konia, do byla, do kernoza
przejawiać popęd płciowy

Sziwa krowa chce znowuj do bika

[rita100]

chcieć - chcieć do konia, do byla, do kernoza
przejawiać popęd płciowy

Sziwa krowa chce znowuj do bika

[rita100]

chera, chyra - człowiek chorowity, cherlak

Z niego jusz nie człoziek, ale chyra; nic nie robzi, tlo sia pokłodo.

[rita100]

cherać, chyrać - cherlać, kwękać , niedomagać

Z mojygo chlopa ni mom żodni pociechi, cióngle chyro i noziancy liżi w łóżu.

[rita100]

chędożyć, chajdożić - czyści, sprzata, a wulgarnie to wyprózniać się

Kiedi tlo mo cias, chajdożi całe mnyskanie.
Ni majó abyju, a chajdożić chodzó za stodoła.

[rita100]

chichać, chichota - chichotać się

Czamu chichota sia, jek głupsie ?
Co to znów za chichoti ?

[rita100]

chlapaczka - przewlekły, niezbyt silny deszcz

W taka chlapaka pojechał do mniasta.

[rita100]

chlebotać - stukać postukiwać

Cóś tam zawdi straszi, cóś chleboce w naszi komórce.
To pewno Klobuk

[rita100]

chlebotać się - chwiać się, rusza się

Kónice chlebocó sia w nosadzie.

[rita100]

chlew, chlyw - obora, pomieszczenie dla rogacizny i nierogacizny

Chlywi mo dobre, ale stodoła je licha.

[rita100]

chłodnasy - chłodnawy, nieco chłodny

Dzisioj mowa chłodnasi dziań.

[rita100]

chłop - tylko w znaczeniu mąż, mężczyzna

Chłopi pośli na wojna, a tu nie ma chto robzić.
Psieczkowo z chłopam nie żuła dobrze.

[rita100]

chłopczak, chłopczak - chlopiec kilkunastoletni, nastolatek

Take chłopczaki jek nasze już gwołt pomogó w gospodarstsie.

[rita100]

chłód - w znaczeniu cień

Ale dziś gorónco, w chłodzie só dwadzieścia sztyri gradi.

[rita100]

chmalnąć, chmolnóńć - trzasnąć, uderzyć

Jek cia chmolna w pisk, to ci czerwónka poleci.

[rita100]

choina, chojina - sosna i wszystkie gatunki wysokiego drzewa

Ścilim pora dużych chojin na deski.
Na wysokich chojinach wróni robzió sobzie gniozda.

[rita100]

choinowy, chojinowi - sosnowy

Chojinowe deski só lepsze nisz jeglijowe

[rita100]

chojak, chojok - karłowata sosna

Na tak licham psiasku nawet chojoki nie chcó rosnóńć.

[rita100]

chorągwica, choróngzio - nie tylko kościelna

Procesija Bożygo Czała szła pszes zieś.
Bżioła choróngźia nieśli tszi dziywczini.

[rita100]

choropś - człowiek schorzały, cięzko chory

To łuż nie człoziek, ale łumerlok.
Takygo choropśia nie wileczi żodno medicina.

[rita100]

chorzeć, chorzić - chorować

Chorzoła pora mniesiandzi, potam łumerła.

[rita100]

choszczka - skrzyp (roślinka)

Na lichych łónkach rośnie gwołt choszczki.

[rita100]

chójka - mała młoda sosna

Aż szkoda wicióńć te chójki, take só śwyże i proste.

[rita100]

chrachać, chrochać - charkając spluwać flegmę

Mnioł pewno świncucha, bo siedzioł tilo przi psiecu i bez łustonku chrochoł.

[rita100]

chrachoty, chrochoti - flegma, plwociny

[rita100]

chrapy, chropi - niski karłowaty lasek

To nie las, to same chropi

[rita100]

chrośle - chrusniak, zarośla

Gdzie łón tam mo las ? To só same chrośle.

[rita100]

Chrubotać - chrobotać, chrupać

Konie stojałi spokojnie i chrubotałi łozies.

[rita100]

cias - czas

[rita100]

ciasnasy, ciasnasi - nieco ciasny

Tan żakyt jest mi ciasnasi.

[rita100]

ciasowy - mający dośc czasu

Łóna je zawdi ciasowa bo dzieci ji wszistko zrobzió.

[rita100]

ciąpek, ciómpek - siadać, kucać, przukucnąć, przycupnąć

Ciotka Klemantina siedziała przi psiecu na cómpku i łopozieduwała rozmajite nowości.

[rita100]

cichasy, cichasi - dośc cichy, dość spokojny

To je cichasi człoziek, z nikam sia nie pokłóci.

[rita100]

ciećkać się - cackać się z kimś, obchodzić się łagodnie, pieścić kogoś

Ti sia z niam tilo nie ciećkoj, bo cia zara pozbadnie.
pozbadnie (przestanie się z tobą liczyć)
Gajowy tak sia łokrutnie ciećko z Sonió jekby to buło jejko kokosze ))

[rita100]

ciemnasy, ciamnasi - ciemnawy, nieco szarawy

Jidze zieczór i robzi sia ciamnaso.

[rita100]

ciemno się robi - zapada zmrok

W zima łuż ło godzinie szworti robzi sia ciamno.

[rita100]

ciepać się, ciepoć sia - zabierać się do czegoś

Buł zawdi zgniłi i nigdi som nie ciepoł sia do roboti.
Brok sia ciepnóńć do roboti.

[rita100]

cierepa - czerp, stłuczone naczynie gliniane, porcelanowe

Wirzuć te cierepi na śnieci.

[rita100]

cierepa - 'stare pudło', stara wstrętna kobieta

Ta cierepa siedziała łu naju dwa godzini i plotła głupstwa.

[rita100]

cierzpać, cyrzpać, czyrzpnóńć - czerpać

[rita100]

cierzpić, ciyrzpsić - cierpieć

[rita100]

cierzpliwość, ciyrzpliwość - cierpliwość

[rita100]

cierzpliwy, ciyrzpliwi - cierpliwy

[rita100]

ciesać - ciosać, obrabiać drzewo, kamień młotkiem lub dłutem

Chłopoki ciesali razam z cieśló bołki.

[rita100]

ciesać - czesać włosy, len

Zimó chłopi abo draszowali abo ciesali lan.

[rita100]

ciesak, ciesok - podrosłe prosię, warchlak

Mowa psiańć cieloków, trzi przedoła, a dwa łostaziwa no siebzie.

[rita100]

ciesielka - żona cieśli

[rita100]

cieślować, cieślów - własność cieśli

Cieślowo córka bandzie wnet mniało wesele.
Cieślów topór je lepsi wiłostrzóni niż nasz.

[rita100]

czarajt, czarojt - czarownik, czarodziej

Dziodek gwołt pozieduwoł ło downych czarojtach.

[rita100]

czarnieć, czorniyć - czernieć , stawać się czarnym

Po żniwach pola czarniejó.

[rita100]

czarnina, cziornina - czernina

Na łobziod bandzie czornina.

[rita100]

czeladnik - sługa, pachołek, parobek

Zianksze gospodorze majó po poru celadników.

[rita100]

czerwona jegoda - poziomka

czerwóna jegoda je nosmakozita na łónce przi lesie

[rita100]

czestować - częstować

Poczestuj wuja kiliszkam gorzałki.
Czestowoł sia świżam chlebam z jecznicó.

[rita100]

czmochać - energicznie rzucać, silnie uderzać

Czmochnół kosa i poszed do domu.
Jek cia czmochna w nos, to ci jucha poleci.

[rita100]

czochać - trzeć , ocierać

Swinia chocho sobzie biki ło ściana.
Koło czocho sia ło kłónica.
Żnija chocho sia po ziamni.

[rita100]

czochradło - czupiradło, rozczochrana kobieta

Po co prziszło to stare czochradło ?

[rita100]

czołgać - wlec po ziemi, tarmosić

Noprzód go łobaluł, a potam czołgoł po ziamni.

[rita100]

członek - czułenko tkackie

[rita100]

czwartka czwortka - cwiartka płynu

[rita100]

czwartować - krajać na części

[rita100]

cięsty, ciajsti - częsty

Łón jest łu noju ciajstam gościam.

[rita100]

cięściowy, ciajściowi - częściowy

[rita100]

cięść, ciajść - część, spadek części majątku

Podzieluł swoje gospodarstwo na dwa ciajśćie i zdoł kożdamu sinozi po jeni ciajści.
Naszo malutka tyż dostoła ciajść po swojam bracie.

[rita100]

ciężkasy, ciajżkasi - nieco ciężki, dość ciężki

Nasze jegnioki só łuż ciajżkase.

[rita100]

ciotcyn - ciotki, należący do ciotki

Ciotcyna pijka mruczy mru mru

[rita100]

cip-cip - głos przywołania kur.

Cip-cip, pództa lof , zaraz posypsiem pszenicki.

[rita100]

cipa - kura
pogardliwie o kobiecie 'głupia gęś'
Jygo siostra to taka cipa nawet rozumnie pogodać nie potrasi

[rita100]

cipka - pieszczotliwie kurka , kokoszka
Noju cipka dzisioj zniosła jojka z dwomo żółtkami.

[rita100]

cipki-cipki - głos przywołania kur

[rita100]

cipulka - pieszcz, kureczka, kokoszka

Ta cipulka znosi gwołt jojeczek.

[rita100]

cipót-cipót - głos zawołani kur z dalszej odległości

cipót-cipót.... wyłaźta z tygo pola cipulki. W zagródce mowacie pszeniczka.

[rita100]

cis - modrzew
używano tego znaczenia na cis i na modrzew

[rita100]

ciskać, cisnóńć - porzucić, rzucić

Cisnół robota łu tiszara i poszed do roboti za sztreka.
Łón cinół kamnieniem.

[rita100]

cistość - czystość
cisty - czysty
ciścić - czyścić

Mym zawdy eśma ciści, nowet jek w łoborze robzim.

[rita100]

ciu-ciu - głos przywołania psa

hehe, nie ziam czi chto eszcze tak ryczy na psa ?
Ciu-ciu Sonia, pódź lof do noju )))

[rita100]

ciuch - bambosz, ciepły filcowy trzewik

Nie ziam, dzie sia podziałi moje ciuchi z klamerkami.
Ano ciykawe, jo zawdy miśloła co ciuch to ciuch, jek łodzianie , a łof to je
bambosz.

[rita100]

ciuciek - pieszcz. na pieska

Szurki pszinieśli małygo ciućka.
Sonia to nie briton to taki małyj ciuciek
Ciuciek Sonia, tak może przeziwać psa Gajowego.

[rita100]

ciupać - ból przy torbieli lub wrzodu.

Cóś mi pod jenam zambam ciupa.
Cóś mnie pod boczkam tyż ciupa.
W krziżu tyż ciupa.
Jek sia je stari to zawdy dzieś ciupnie ))

[rita100]

ciurać - ciurkać, lać, płynąć, cieńkim strumieniem.

Woda ciuro z dórowygo kubła.
Z dachu ciura woda po ścianie.
Woda z tygo rowka ciura do bagna.

[rita100]

cofnal, cofnol - część wozu

[rita100]

colsztok - calówka

Łomniyrz długość deski colsztokam !

[rita100]

cop - kok

Dawni kobziyty nożianci nosili copi

[rita100]

cółta - bułeczka, okrągła bułka
wulg. - koński kał

[rita100]

cółtka - maleńka bułeczka

[rita100]

córcyn - należący do córki
własnośc córki

[rita100]

cug - pociąg, przeciąg, haust

Cugi jechałi jeden po drugam.
Zamknijta łokna, bo je cug.
Wipsiuł gorzała jenam cugam

[rita100]

cukier - tylko cukier w kostkach lub kryształkach

[rita100]

cukierdoza, cukerdółza - cukiernica

Cukerdółza stoji na stole

[rita100]

cukieryja, cukerijo - cykoria

Do kawi plóni z jancznania ludzie dodajó trocha cikeriji.

[rita100]

cukrówka - burak cukrowy lub odm. słodkiej gruszki
Cias łuż zwozić z pola cukrówki.
Sójsiod mo w łogrodzie smaczne cukrówki

[rita100]

curyk - nazad, cofać się

Zawołanie na kónia - curik, co by sia cofnół.

[rita100]

cwejszar, cwejsor - dwuskibowiec

[rita100]

cweter, cwyter - swetr, bluzka wełniana

Gdzie kupsiułaś tan cwyter, jo bich tyż chciała taki mniyć.

[rita100]

cweterek, cwyterek - sweterek

[rita100]

cybuch, cibuch - główka fajki, pękaty dzban

Napchoł pełan cibuch tubaki.
W cibuchu łostało jeszcze trocha kawi.

[rita100]

cybula, cibula - cebula lub 'goła pięta', gołe pośladki

Markozi wiglóndo cibula z pici (skarpetek).
Poder portki, że aż mu cibula zidać.

[rita100]

cycać, ciciać - ssać

[rita100]

cycawa, cicowa - karmiona długo piersią
dziewczynka karmiona długo piersią

[rita100]

cyckać, cickać - powoli ssać

[rita100]

cycul, cicul - długo karmiomy piersią
chłopiec karmiony długo piersią matki

[rita100]

cygara, cigara - cygaro
----------
cygareta, cigaryta - papieros
-----------
cygaretka, cigarytka - papierosik
----------
cygarka, cigarka - cygarko

[rita100]

cykcak, cikcak - zygzak

Jo tan brzyg haftuja cikcakam.

[rita100]

cykcawowaty - zygzakowaty

[rita100]

cyment, cimant - cement

[rita100]

cynek, cinek - ząb brony, broniak

Cinki noszi bróni pszitampsiułi sia.

[rita100]

cynzy, cinzi - odsetki oprocentowane

W januarze musiwa zapłacić cinzi.

[rita100]

cypek, cipek - cypelek, dziób dzbanka, czubek drzewa, szczyt dachu

Łułomoł sia cipek nowego zbanka
Wróna łusiadła na samym cipku brzozi.
Szurek wlos na som cipek dachu

[rita100]

cytrona, citróna - cytryna

[rita100]

cytrynowy, citrónowi - cytrynowy

[rita100]

czapa - ciapa, ciamajda, niezdara

Jych chłopok to taki ciapa

[rita100]

czapać - chapnąć, szybko brać, chwytać z nienacka, porywać, przychwycić kogoś na
czymś, aresztować

Psies czapnół kawoł mniajsa.
Pszed deszczam czapnylim jeszcze pora fórów siana.
Czapnyli go przi krodzyżi drzewa z królewskygo lasu.

[rita100]

Tero bandó słózieczka na 'ć'

[rita100]

ćpać - żarłocznie jeść

Ćpoł i ćpoł i nie móg sia naćpać.

[rita100]

ćwerć, śwyrć - ćwiartka sypkiego towaru

[rita100]

ćwiczny - zręczny, sprytny, obrotny

Nasz Julek je ćwiczny, łón wszistko naprazi.
Nie bój sia ło niygo, łón je ćwiczny i nikomuj łoszukać sia nie do.

[rita100]

ćwikła - burak ćwikłowy

Ładno mota ćwikła, wiglonda jek czyrwóne jepka.

[rita100]

cale - zupełnie, mocno