Dodaj do ulubionych

Max Worgitzki - niemiecki Mazur.

19.07.08, 17:31
Jest i jego biografia na Zikipedii:
pl.wikipedia.org/wiki/Max_Worgitzki
Brok sia zapoznać, bo ciajsto ło nim wspomina Kuba z pod Wartemborka
w swoich "klepojdach".

"W młodości chciał zostać lekarzem. Studia medyczne rozpoczął na
uniwersytecie w Królewcu, lecz ze względu na chorobę płuc, musiał je
przerwać. Wyjechał do Włoch i przez siedem lat zgłębiał historię
sztuki i literatury. Wrócił do Olsztyna z dyplomem. Przejął po ojcu
w 1914 r. mleczarnię. Pisywał dramaty i opowiadania. Jedno z jego
widowisk scenicznych pt. „Hercus Monte” (opowiadało o powstaniu
pruskim przeciw Krzyżakom), zostało wystawione w 1917"

i

"Był gorącym zwolennikiem zbudowania teatru w Olsztynie, aby stał
się one bastionem i jednoczśnie krzewicielem niemieckiej kultury „na
wschodniopruskiej wyspie otoczonej morzem polactwa”... - no jo,
dziajki niemu mowam w Łolsztynie tyjater. Am nie ziedzioł.

No jo, a co wy myśluta ło ideji, coby wyrychtować zikipedie po
warnijsku abo mazursku? Skoro Kaszubi już majo...
Obserwuj wątek
    • rita100 Re: Max Worgitzki - niemiecki Mazur. 19.07.08, 22:59
      Worgitzkiego często wspominała tez ludnośc mazurska i warmińska. Zawsze jako
      postać negatywna i wrogo nastawiona do Polaków.

      Jo ziydza co zikipedia sia rozwija, choc tyż ni ma nic ło tyjatrze w Olsztinie i
      o Herkusie Monte.

      Pisywał dramaty i opowiadania. Jedno z jego
      > widowisk scenicznych pt. „Hercus Monte”
      Ciykawe czy je jygo ksiojżka w Polsce ?

      Tyjatr Olsztin ma psiankny, fejn co przetrwoł wojne. To je tero zabytek.

      > No jo, a co wy myśluta ło ideji, coby wyrychtować zikipedie po
      > warnijsku abo mazursku? Skoro Kaszubi już majo...

      Brok by buło, tlo jek to zrobzić i chto ?
      Musisz nawiązać kontakt z Lukaszem Ruchem - Warmiakiem, współpracuje z Cyfusem.
      Oni z mlykiem matki wyssali gware warnijsko.
      A z mazurskó to frasunek bandzie, bom eszcze nikogo nie potkała coby godoł po
      maziursku.
      • freemason Re: Max Worgitzki - niemiecki Mazur. 20.07.08, 14:18
        rita100 napisała:

        > Worgitzkiego często wspominała tez ludnośc mazurska i warmińska.
        Zawsze jako
        > postać negatywna i wrogo nastawiona do Polaków.

        Tak, łon buł zawdy za tym, coby Mazury i Warnija do Mniemiec
        należoły, teke mioł poglądy.
        >
        > Jo ziydza co zikipedia sia rozwija, choc tyż ni ma nic ło tyjatrze
        w Olsztinie
        > i
        > o Herkusie Monte.

        Zikipedie można samemu tworzyć, ja am som wyrychtowoł gwołt artiklów
        na różne tematy (głównie psisza ło wschodzie Ojropy, Bziałorusi,
        Łotsie i Litsie) - faktem je, co za zielu haseł ło Warniji i
        Mazurach to jeszcze nie łoddo, brok to bandzie andrować, może sia
        dołączysz?

        > Ciykawe czy je jygo ksiojżka w Polsce ?

        Łobacz com naszodł w Bibliotece Narodowyj w Warszazie:

        Autor Worgitzki, Max
        TytuŁ Sturm über Masuren : Roman / Max Worgitzki.
        Adres wyd Tilsit [etc.] : Holzner, 1943.
        Opis fiz 309, [1] s. ; 21 cm.
        HasŁo przed Powieść niemiecka
        • rita100 Re: Max Worgitzki - niemiecki Mazur. 20.07.08, 22:04
          A je ta ksiójżka Worgitzkiego po polsku ? Przetłumaczył jo chto ? Tan Max to
          taki patriota Mniemniecki. Tlo nie przeczuwał, ze insze sia losy potoczo. A jek
          pomer Worgitzki ?

          Nie chca sia dołónczyć do Zikipedii, bo mom gwołt roboty no Warniji, gwołt
          czytania, mom kolejke ksiójżek, a ciasu mniej.

          Jo tyjatr olsztyński znom, na 1 Maja , mom tyz stare postkarty tyjatru. Za
          Mniemców buła to atrakcja Olsztyna, ale potam jekoś nie przykładano się do
          większej odnowy. Buł zarośnianty winobluszczem, stónd , ale i tak ma sia lejdował.

          Ale Freemasonie, kożdyj mówzi jinsze po warnijsku, ale grunt co sia mniarkujewa.
          Ni jest noju gwołt. Ruch ssie mlyko łod grusek, łon je łoblatany juz i tamój
          wdycha tym pozietrzem. Fejn co je młody, to i drudzy może pudo w jygo ślady. No
          lobaczym.

          > No jo - je teki jedan człoziek w Polsce, nazywa sia Erwin Kruk, buł
          > senatorem, psisze gwołt ksiojżek ło Mazurach, pochodzi z Dobrzynia
          > kele Niborka. Ale rychtycznie brok je tekich ludziów w Polsce...

          Erwin Kruk, no jo, dzianki niamu szkoła w Narzymiu nosi mniano Karola Małłka. A
          walczuł ło to jek lew, bo to ziysz chcieli dać mniano Józefa Piłsudskiego. Bój
          to buł łogromny.
          Alem nie czytoła jygo żodnej pozycji w gwarze mazurskiej

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka