Pomóżcie- szukam pisarzy

[ania_i]

Witam
Szukam utworów literackich (ale z wyłączeniem zbiorów dowcipów itp),
powstałych po roku 89. w których twórcy używają gwary z Waszego regionu. Na
razie trafiłam tylko na Ruckiego i Ondrusza (ten odpada ze zrozumiałych
względów), a niestety orientacja pracowników bibliotek w mojej okolicy jeśli
chodzi o region cieszyński jest niewielka. Mogą być takie, gdzie występują
pojedyncze słowa jak i pisane całkowicie gwarą. Bardzo proszę o pomoc.

[kserkses1]

Niestety - 1988 ale rozkoszne - "Maks jest wielki" Marka Haltofa...

[ania_i]

E- to się jeszcze załapie :), dziękuję.

[stoik1]

ja się tam nie znam, ale wydaje mi się, że oryginalna twórczość w gwarze
zanikła niemal całkowicie; a klasycy tworzący przed 89 w większości już
prawdopodobnie nie żyją; zresztą gwara się degeneruje i upraszcza
( nie mówię o okumentowaniu tradycyjnych watków, bo prawdopodobnie nie o to
chodzi )
jeśli już, to szukałbym za olzą ( tam też z nieżyjących: Wiesław Adam Berger,
Adolf Dostal, Anna Filipek, Janusz Gaudyn, Henryk Jasiczek, Paweł Kubisz, Ewa
Milerska, Władysław Młynek, Józef Ondrusz, Gabriel Palowski, Agnieszka Piegza,
Karol Piegza, Gustaw Przeczek, Gustaw Pyszko, Gustaw Sajdak, Adam Wawrosz... )
przekopiowałem, aż taki mądry nie jestem ; )

[ania_i]

Właśnie kłopot w tym, aby znaleźć współczesnych :( I nie mają to być twórcy
ludowi i zbiory bajek czy legdend, wystarczy, jeśli gwara jest użyta do
stylizacji, np. w dialogach. Stosunkowo dużo jest tego na Górnym Śląsku, Opolski
i Cieszyński albo się gorzej promuje i dlatego ciężej dotrzeć, albo brak takich
twórców, a jak ktoś jest spoza regionu to ma dodatkowy kłopot :( Nie wiem, jak u
Was wygląda dostęp do bibliotek,ale może możnaby do jakiejś zadzwonić i uzyskać
takie informacje? Przekonałam się jednak na własnej skórze przy wizyce w BŚ w
Katowicach, ze naprawdę różnie jest z kompetencją pracowników :(
W każdym razie dziękuję. A możesz jeszcze napisać skąd to skopiowałeś?

może klub literacki nadolzie ?

[stoik1]

www.poethicon.olzanet.pl/nadolzie.htm
chociaż mam wrażenie, że zrzesza głównie poetów

stąd

[stoik1]

www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=kr40810

[nugrud]

A Jerzy Rucki (dziś mieszkający bodajże w Lucernie, w Szwajcarii) tworzył po 1989? Chyba tak.

[stoik1]

kiedyś pisało się różne opowiastki gwarą, bo ludzie mówili tą gwarą na codzień;
pamiętam np. zabawne opowiastki z życia robotników celmy autorstwa kajzara
bodajże, publikowane w kalendarzu cieszyńskim
ale to stare dzieje

Kalendarz Cieszyński

[jaworowy]

W każdym roczniku coś powinnaś znaleźć

Kalendarz Goleszowski

[jaworowy]

Kalendarz Skoczowski

ale mam nadzieję...

[stoik1]

że to wszystko nie po to żeby sprzedać suknię ślubną ?
( ja już jestem mężatką )

[ania_i]

A skąd :) Wyleciało mi to z głowy bo z reguły nie zwracam uwagi na sygnaturki.
Pytam na forum, bo po wizycie w kilku bibliotekach troszkę się czuję
zdegustowana. Hitem była odpowiedź pani w BŚ w Katowicach na moje pytanie o
twórców używających gwary (dział śląski- żeby nie było że z kosmosu)- "No ja nie
wiem... Ma pani jakiś spis to zobaczę co jest." Kurczę, tyle, to sobie mogę sama
sprawdzić :(
Dziękuję za wszystkie odpowiedzi- pomogło :)

fajnie

[stoik1]

pani pewnie czytuje grocholę pod biurkiem ; )

[czesiohill]

Jeżeli jeszcze jesteś w potrzebie, to spróbuj skontaktować się z Biblioteką
Polską w Karwinie (no, Czechy!). Tam pracuje przesympatyczna pani Helena
Legowicz. Może będzie w stanie Ci pomóc. Mam jej adres e-mailowy. Jeśli byłby
Ci przydatny, to daj swoje namiary, to Ci go wkleję.

[ania_i]

Jak najbardziej jestem. Już piszę na priv. Dziękuję.

Do Ani-i

[czesiohill]

Jak się dowiem, co to jest priv i jak się na niego wchodzi, to Ci tam napiszę .
A teraz podaję, niestety, ale w wyższych celach ;-) pro publico bono:
[e-mail]
Jeśli trzeba będzie, możesz powołać się na znajomego - Czesław Górka

prywatny adres mailowy ; )

[stoik1]

[e-mail]
( dobrze jest czasem wpaść i pousuwać śmieci )

[czesil]

Tak z panią Legowicz to strzał w 10tkę. Od siebie dodaję propozycję autorki pani Anieli Kupiec-Po naszymu pieszo i na skrzydłach.Autorka mieszka w Nydku na Zaolziu-zaraz obok Wisły.Wydawnictwo nowe bo wydane w zeszłym roku.Pozdrawiam.

[nugrud]

Czesiohill - pilnuj się - użyłeś polskiej nazwy w ČR, tu tego nie lubią.

kto nie lubi ręka w górę

[stoik1]