Forum Nauka i edukacja Matura Języki obce
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    kebab czy kebap ?

    27.10.06, 12:18
    czy oryginalna nazwa wystepujaca w turcji to kebap ? -czy w wystepuja obydwie
    nazwy?
    czy w polsce dobrze kopiuje sie przepis na kebaby (mieso i warzywa w
    ciescie), czy w turcji kebapem okresla sie cos innego?
    Obserwuj wątek
      • cinderella7 Re: kebab czy kebap ? 27.10.06, 17:53
        W Turcji mówi się kebap, w Polsce kebab. Jeśli widzisz gdzieś napis kebap
        zapewne właścicielem jest Turek, który zachował turecką pisownię tego słowa.
        • tomas30001 Re: kebab czy kebap ? 27.10.06, 21:06
          cinderella7 napisała:
          > W Turcji mówi się kebap...

          ok, ale czy wystepuje w pisowni "kebab"?

          • basiaistanbul Re: kebab czy kebap ? 27.10.06, 21:35
            normalnie mowimy w Turcji kebap,ale gdy odmieniamy w roznych zdaniach czasamı
            piszemy kebabı,zalezy to od ukladu zdania.
            • tomas30001 Re: kebab czy kebap ? 29.10.06, 19:40
              dzieki za wyjasnienie ;)
              a co z przepisem (wyglądem i smakiem) - czy to, co w polsce mozna kupic i nazywa
              sie kebabem jest mniej wiecej tym samym co w turcji?
              • basiaistanbul Re: kebab czy kebap ? 29.10.06, 23:37
                niestety w Polsce nie jadlam zeby porownac,ale w Turcji jest wiele rodzajow.
                pozdrawiam
                Basia
                • tomas30001 Re: kebab czy kebap ? 30.10.06, 07:54
                  ;)

                  a moze ktos jakiegos linka podesle do strony na ktorej bedzie tureckie jedzenie
                  i jakies pikczery -?
                  • cinderella7 Re: kebab czy kebap ? 30.10.06, 10:44
                    www.turkishcookbook.com/
                    Z przepisami po angielsku. Pozdrawiam.
                    • tomas30001 Re: kebab czy kebap ? 30.10.06, 16:10
                      cinderella7 napisała:
                      > www.turkishcookbook.com/
                      > Z przepisami po angielsku. Pozdrawiam.

                      very nice!:)
                      Pozdrawiam!

    Najnowsze z forum Języki obce

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji