i jeszcze jedno... PROSZĘ :D

[mariawmarmaris]

ech.. zachciało mu się po turecku pisać ;/

muszę go nawrócić na angielski ;))

Seni her düşündüğümde kalbime bir yıldız çiziyorum. Benim şimdi kaç yıldızım
var biliyor musun? Benim artık bir gökyüzüm var..


Dziękuję!!

[sonyaxx]

hmmm... poeta :)

Myśląc ciągle o tobie kreślę gwiazdę w moim sercu.Czy wiesz ile mam
teraz gwiazd? Teraz mam niebo...

[mariawmarmaris]

wow, to mu się udało ;)
nie dziwię się, że napisał po turecku, bo po angielsku pewnie by nie dał rady
tak ładnie ;)

Dziękuję bardzo za tłumaczenie tych dwóch tekstów!

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłej niedzieli ;)

[schwinn1]

marysiu,
może poetą nie jest ale umie korzystać z internetu ;-)
np:www.asksiiri.net/index.php?page=guzel_sozler&id=1606&res=1
albo zeynepseyma.punt.nl/ lub ciciwap.com/hazirsms/sms_28.wml ew.
www.bilgi.tc/anlamli-nickler/2/
i pewnie jeszcze wiele innych.. skorzystaj i ty ale nie gniewaj sie na niego ;-)

[mariawmarmaris]

schwinn, jesteś genialna!

a z gniewaniem się na niego to pomyślę.. wystarczyłoby, żeby się przyznał, że to
cytat a nie jego pomysł.. ;/

ma chłopak wielkiego minusa jednym słowem :))

Dzięki wielkie!

[schwinn1]

eee, kiedys sarkady pisał o jakichś stronach miłosnych ze wzorami smsów.. tak mi
sie zdaje..
moj chłopak rzadko pisze po turecku, jedynie to co wiem ze zrozumiem, ale kiedys
natknelam sie na jakiejs stronie na jego smsa (jak sama szukalam jakiegos
tureckiego tekstu ;-D) ale nie wypominałam mu tego bo po co? ;-)