kilka francuskich zdań

[Gość: kati]

1. Trzy dni temu zabraliśmy się do pracy; zaczęliśmy pracę o 8 rano
i pracowaliśmy po południu do 19.
Il y a trois jour nous nous mettre au travail; nous commencions le
travail a 8 heure at travaions l'apres-midi de 19 heure [?]
2. Ja nigdy nie zapominam kluczy gdyż mam zwyczaj chować je do
swojej teczki
J'ai oublie des cles jame... [?]
Bardzo proszę o pomoc i sprawdzenie.
Dziękuję, pozdrawiam.

[agus_91]

1 zd
Il y a trois jours nous avons mis au travail. Nous avons commence(akcent nad e w prawo;]) le travail a 8 heures et nous avons travaille (patrz poprzedni nawias) l'apres-midi a 19 heures.


2zd
ja napisalabym to tak:
Je ne oublie pas des cles jamais parce que j'ai l'habitude les mettre dans ma serviette.

(nie mam pewnosci co do podwojnego przeczenia wiec moze byc bez 'ne...pas'; poza tym licze na to ze nie jest reszta zle;])