Gość: Izka
IP: 212.67.148.*
17.02.09, 08:56
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu na polski fragmentu tekstu o truflach:
"La récolte des truffes est un spectacle surprenant. Il faut suivre un chien
dressé (ou même un cochon) qui trouve et déterre les truffes grâce à son
odorat. Une autre technique consiste à suivre des mouches à truffes et de
s’allonger sur le sol pour regarder où elles se posent...
Mais, chaque année, on vend bien plus de truffes qu’on en récolte en France.
La loi de l’offre et de la demande ne respecte pas les traditions !"
Dziękuję!