Jaki lektor czytał "Alaskę" ?

[terebere]

Charakterystyczny ciepły głos, zawsze, ilekroć go słyszę, kojarzy mi się z
naszym serialem...Pamiętacie, kto to był?

[rozrusznik]

Z tego co pamietam, to był to tłumacz Przystanku Alaska.

[holling15]

Wladyslaw Frączak czytal

[terebere]

Holling, dzięki...))

[jarekte]

Lektor to pan Janusz Szydłowski, sam jego głos oznaczał kiedys co piątek nadejście wieczoru z klimatem....Całe szczecie ze słyszymy go znowu, trafna decyzja TVN'u ze wzieli tą sama kopie czy tez zlecili mu od nowa przeczytanie Alaski :-)

ten sam lektor??????????

[aaneta]

no co Ty? chyba że się coś zmieniło w tym tygodniu, bo w ubiegłym na pewno nie
był ten sam, czego nie mogłam znieść - głos w porządku, ale zbyt ekspresyjny,
nie pasujący do klimatu

[jarekte]

reki sobie nie dam uciąć za moje poprzednie słowa, ale mam pare odcinków zgranych z VHS ze starej emisiji w TVP2 i na końcu pada "czytał Janusz Szydłowski", tak samo jak teraz. Zreszta mi ten głos brzmi znajmo :-)

[aaneta]

a, to zwracam honor, ale ja też mam zgrane niektóre odcinki ze starej emisji i
sprawdzałam dla porównania tylko kilka pierwszych, najwyraźniej w kolejnych
seriach lektor się zmienił
inna sprawa, że mam teraz inny dźwięk, bo tamte kasety nagrywałam na
magnetowidzie mono, no i było to ładnych parę lat temu, a dla VHS to kawał czasu

[sirpmc22]

sprawdziłem wyrywkowo pierwsze 60 odcinków zgrywanych z tvp2 wieki temu i
rzeczywiście czyta Frączak. szkoda, że na tvn zmieniono lektora. jak słyszę
tamten głos to mam takie atawistyczne odruchy, cała młodość - NX, Cudowne
lata... ten lektor miał ciepła barwę, idealną do Przystanku, no ale cóż nie będe
wybrzydzał, teraz mam lektora do którego trzeba przywyknąć będzie, ale za to
kopia dużo lepsza i dźwięk bez szumów ;-) mułek rządzi!! pozdro dla fanów.

[a_14]

1 sezon - władysław Frączak
2,3 sezon - Janusz Szydłowski