na nowy tydzień

[braineater]

wierszyk

Lavinia Greenlaw
Mnich na traktorze

Mnisi na Caldey wytwarzają perfumy i czekoladę.
Widzą, jak się starzeją
i ogłaszają nabór nowych rekrutów.

Od kwietnia do września są odcięci od świata.
Statek wycieczkowy przywozi tu wczasowiczów,
którym twarz się wydłuża, gdy przechodząc przez bramę

widzą mnicha na traktorze
i drugiego, który rozwiesza bieliznę na sznurze.
Ocean, kołyszący się między klasztorem

a domem mojego ojca, wyrzuca na brzeg meduzy,
zużyte strzykawki, kamienie i muszle, które po kilku dniach
ktoś, nie wiedzieć czemu, zabiera.

Zły wiatr przynosi do domu złe rzeczy:
śmieci, nieczystości, a pod koniec lata w zeszłym roku
ciało mężczyzny, który uczył się nurkować.

Pewnego razu, koło cypla płynął jeleń.
Nikt nie wie, skąd się tu wziął,
ani kto tak naprawdę go wtedy zobaczył.



przełożył Jerzy Jarniewicz

bo czemu nie?

[ash3]

Wiersz (początkowo) przypomniał mi moja wizytę w normalnie niedostepnych
zabudowaniach klasztornych - ogromny ogród, sady, poletka, sielsko-anielsko,
zdziwieni mnisi (bo to, że ktos cywilny ma wejść ogłasza się trzykrotnie - w tym
akurat miejscu - całemu zgromadzeniu, a tu coś było nie tak, jak się później
okazało).
I to było naprawdę;-)

[kwiecienka1]

jeeee
znowu będą wierszyki :-)))
Kolekcja Poniedziałkowa?
na dobry początek tygodnia?
jestem za
pozdrawiam
Kwiecienka Niegdyś Fanka Słów na Niedzielę

[marquis]

A propos słów na niedzielę, to ostatnio (wczoraj) jakaś "Nastolata" wypłodziła
taką kichę, że się za głowę złapałem. Ale może się nie znam ;) To ja juz wolę
braineaterowe liryczne wrzuty. Niech będzie, że w poniedziałki.

[beatanu]

Przeczytałam sobie na dobranoc. I już we wtorek...
Dziekuję :)))

To naprawdę musi / być Przyjemne

[braineater]

To naprawdę musi / być Przyjemne


to naprawdę musi być Przyjemne, nigdy nie mieć ani krzty wyobraźni) albo nigdy
ale to nigdy nie myśleć o facetach
których zwykle podziwiałeś (i te ich szczupłe rajcowne babki co prawie nic na
sobie nie mają)
jak tańczą tango
(podczas gdy człowiek próbuje
jedną nogą przydusić do ziemi pięć dych
zapłaty za robotę a drugą kołysać kolebkę)
to Musi być przyjemne, nigdy nie mieć wątpliwości po co włożyłeś na palec
obrączkę (gdy widzisz jak
twarz tej z którą się ożeniłeś staje się coraz bardziej
stara i zmęczona a ręce czerwienieją od prania
i zmywania) i nigdy, nigdy naprawdę nie zastanawiać się nad
powiedzmy zapachem niemowląt i nad tym skąd
do cholery wziąć na to komorne i nad wszystkim innym i nigdy, nigdy
Nigdy nie stanąć przy żadnym oknienie mogąc zasnąć (i paląc nabite trocinami
papierosy w środku nocy

E.E. Cummings

tłumaczenie anonimowe:)

dziś klasyka, co dość dokładnie oddaje moje

[braineater]

nastawienie do nadchodzącego tygodnia:

Julian Tuwim

WIERSZ
W KTÓRYM AUTOR GRZECZNIE,
ALE STANOWCZO UPRASZA LICZNE
ZASTĘPY BLIŹNICH,
ABY GO W DUPĘ POCAŁOWALI

Apsztyfikanci grubej Berty
I katowickie węglokopy.
I borysławskie naftowierty,
I lodzermensche, bycze chłopy,
Warszawskie bubki, żygolaki
Z szajką wytwornych pind na kupę,
Rębajły, franty, zabijaki,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Izraeliccy doktorkowie,
Widnia, żydowskiej Mekki, flance,
Co w Bochni, Stryju, i Krakowie
Szerzycie kulturalną francę!
Którzy chlipiecie z "Naje Fraje"
Swą intelektualną zupę,
Mądrale, oczytane faje,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item aryjskie rzeczoznawce,
Wypierdy germańskiego ducha
(Gdy swoją krew i waszą sprawdzę,
Wierzcie mi, jedna będzie jucha),
Karne pętaki i szturmowcy,
Zuchy z Makabi czy Owupe,
I rekordziści i sportowcy,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Socjały nudne i ponure,
Pedeki, neokatoliki,
Podskakiewicze pod kulturę,
Uczone małpy, ścisłowiedy,
Co oglądacie świat przez lupę
I wszystko wiecie: co, jak, kiedy,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item ów belfer szkoły żeńskiej,
Co dużo chciałby, a nie może,
Item profesor Cy... wileński
(Pan wie już za co, profesorze!)
I ty za młodu niedorżnięta,
Megiero, co masz taki tupet,
Że szczujesz na mnie swe szczenięta;
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item Syjontki palestyńskie,
Haluce, co lejecie tkliwie
Starozakonne łzy kretyńskie,
Że "Szumią jodły w Tel-Avivie",
I wszechsłowiańscy marzyciele,
Zebrani w malowniczą trupę
Z byle mistycznym kpem na czele.
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

I ty, fortuny skurwysynu,
Gówniarzu uperfumowany.
Co splendor oraz spleen Londynu
Nosisz na gębie zakazanej,
I ty co mieszkasz dziś w pałacu,
A srać chodziłeś pod chałupę,
Ty, wypasiony na Ikacu,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item ględziarze i bajdury,
Ciągnący z nieba grubą rentę,
O, łapiduchy z Jasnej Góry,
Z Góry Kalwarii parchy święte,
I ty, księżuniu, co kutasa
Zawiązanego masz na supeł,
Żeby ci czasem nie pohasał,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

I wy, o których zapomniałem,
Lub pominąłem was przez litość,
Albo dlatego, że się bałem,
Albo, że taka was obfitość,
I ty, cenzorze, co za wiersz ten
Zapewne skażesz mnie na ciupę,
Iżem się stał świntuchów hersztem,
Całujcie mnie wszyscy w dupę!...

PUNX NOT DEAD
i tyle:)

[beatanu]

Braineater - ryzykując, że się na mnie wypniesz - PIęKNE!
Nie mogłeś w lepszy sposób poprawić mi nastroju!

Beata zaczynająca nowy tydzień z hasłem PMWWD :)

Pozytywne Vibracje

[braineater]

acz leciwe juz nieco:)


Smaczny kąsek
Naborowski Daniel


Sługą się miłości czuję,
Z Anakreontem tańcuję.
Przynieś, Bakche, dary swoje,
Porusz we mnie serce moje.
Przeraź i stawy, i kości.
Pobudź dusze ku radości.
W tańcach, żartach zażyć świata.
Bieżą nawrócone lata.
Nic żywot, żywot troskawy.
W zarciech zawisł żywot prawy,
Który nie życia długością,
Lecz weselem, lecz radością
Od mądrego określony,
A kiedy raz utracony,
Jak własną był i jest mara,
Tak się droga wiedzie stara.

Zimowo

[braineater]

dla Kawy z jakąś taką spontaniczna dedykacją.

WALLACE STEVENS

Bałwan

Trzeba mieć zimową duszę,
by oglądać mróz i gałęzie
sosen pod zlodowaciałym śniegiem,

i marznąć bardzo długo,
by patrzeć na jałowce w czuprynach lodu,
na rząd świerków w dalekim blasku

styczniowego słońca, i żeby nie myśleć
o żadnym nieszczęściu w szumie wiatru,
w szeleście kilku liści,

które są głosami ziemi
pełnej tego samego wiatru,
wiejącym w tym samym pustym miejscu

dla słuchającego, który słucha w śniegu
i, sam będąc niczym, patrzy na
nic, którego nie ma, i nic, które jest.

tłumaczenie Jacek Spólny

A pod koniec nowego tygodnia...

[3promile]

Bóg się rodzi, moc truchleje...
znów się naród w sztok zachleje,
Cmok, opłatek, karp, pierogi.
Puste miejsce, bo "ktoś z drogi..."
Pokój, miłość, "Kevin w domu"
Plotki - Jak? Skąd? I kto komu?
A po świętach znowu w kierat...



Od 3p dla braineatera