Przeczytalam...

[Gość: triss]

moze to nie najwlasciwse miejsce na taki wiersz, ale zaglada tu najwiecej
ludzi, o wiele wiecej niz na takie np. ksiazki ;-)
przeczytalam to dzis i zrobilo na mnie ogromne wrazenie:

J. Brodski, Piosenka o Bosni, tlum. St. Baranczak

W chwili gdy strzepujesz pylek,
Jesz posilek, sadzasz tylek
Na kanapie, lykasz wino -
Ludzie gina.
W miastach o dziwacznych nazwach
grad olowiu, grzmot zelaza:
nieswiadomi, co ich wina,
ludzie gina.
W wioskach, ktorych nie wysledzi
wzrok - bez krzyku, bez spowiedzi,
bez zegnania sie z rodzina
ludzie gina.
Ludzie gina, gdy do urny
Wrzucasz glos na nowych durni
Z ich nie nowa juz doktryna:
"Nie tu gina".
W stronach zbyt dalekich, by nas
Przejac mogl czyjs bolu grymas,
Gdzie strach leciec cherubinom -
ludzie gina.
Wbrew posagom i muzeom -
Jako opal sluzy dziejom
Przez stulecia po Kainie
Ten kto ginie.
W chwili kiedy mecz ogladasz,
Czytasz, co wykazal sondaz,
Bawisz dziecko smieszna mina -
ludzie gina.
Czas, dzielacy ludzkie byty
na zabojcow i zabitych,
zmiesci cie w rubryce szerszej:
Tak, w tej pierwszej.

[Gość: edit]

"poniewaz ludzie nie byli zdolni przezwyciezyc smierci, nedzy
i niewiedzy, uzgodnili dla wlasnego szczescia ,
ze przestana o tym myslec."
Pascal

[mario2]

przyjaciol nikt nie bedzie mi wybieral
wrogow poszukam sobie sam
dlaczego kurwa mac bez przerwy
poucza ktos- w co wierzyc mam...?

[Gość: Lisbon]

mario2 napisał(a):

> przyjaciol nikt nie bedzie mi wybieral
> wrogow poszukam sobie sam
> dlaczego kurwa mac bez przerwy
> poucza ktos- w co wierzyc mam...?

Mario2 czy ty myslisz ze wszyscy tu pisza o Tobie albo do Ciebie?

[Gość: Strzyag]

Rzeczywiście znakomity.
Dla mnie tłumaczenia opatrzone nazwiskiem Barańczaka mają niejaka gwarancję
jakości - zupełnie jak marka Mercedesa czy Wranglera. I tym razem się
sprawdziło.

[anka1]

muszę to sobie wydrukować. żeby pamiętać.

[Gość: Jazon]

Motorem rozwoju naszej cywilizacji jest wojna, a zbrojenia tworzą nowe miejsca
pracy i dają impuls do badań naukowych. Wiersz jest łzawy, ale proszę pomyśleć
o korzyściach z prowadzenia wojny: pozbycie się nadwyżki ludności, ujście
agresji społecznej nie na ulicy lecz na polach bitewnych i wiele innych rzeczy.
Pokój nie jest kulturotwórczy w żaden sposób, bo o czym pisali by poeci,
pisarze jak nie o równie wdzięcznym temacie jakim jest wojna.

[anka1]

nie wiem kto to powiedział ale ja zacytuję parafrazując <DO DUPY Z WOJNĄ DO DUPY Z
WOJNĄ ACH CZEMUŻ NIE MA WOJNA DO DUPY IŚĆ>!!! i do dupy z takimi poglądami! w
czasie wojny nikt nie zbudował gotyckiej katedry!

[Gość: Jazon]

Jak będą Ciebie operować laserem w szpitalu to nie zapominaj o tym że to dzięki
zbrojeniom go wynaleziono, podobnie jak setki innych technik i medykamentów.

[Gość: Str.]

Proponuję w ramach regulowania nadwyżki ludności jako pierwszego odstrzelić
Jazona nie szczędząc mu przedtem tortur, jakie sobie wzajemnie fundują Rosjanie
i Czeczeńcy.
Co Jazon na to?

[triss]

a czy przeczytalas genialne Tlumaczenie Tak Zle Jak To Tylko Mozliwe z
wczorajszego Magazynu? Polecam, dawno sie tak nie smialam! Baranczak wielkim
tlumaczem jest!
http://wyborcza.gazeta.pl/info/artykul.jsp?dzial=01120101&xx=471063