"marecki" czy "markowski" ?

[Gość: Rafi]

No właśnie. Wczoraj dyskutowaliśmy ten temat przy kruszonie z sąsiadami.
Kanałek jest ponoć Markowski ale np. ulice w okolicznych miastach (bodajże na
przykład w Zielonce) noszą nazwę "Marecka"?
Której formy zatem używać? Zaśmiecenie markowskich czy mareckich lasów?

[sloggi]

W Warszawie jest ulica Markowska, Kanał Markowski płynie przez Kąty Grodziskie
i Mańki Wojdy.
Myślę, że obie formy są poprawne językowo.

[Gość: MIK]

Nazwy topograficzne nie muszą być językowo poprawne. Sądzę, że w przypadku
miasta Marki powinien być przymiotnik "marecki", gdyż przymiotnik "markowski"
odnosiłby się do miejscowości Marków.
Pewności jednak nie mam. Sądzę, że najkompetentniejszy byłby tu prof. Miodek.

[raffix]

Gość portalu: MIK napisał(a):

> Nazwy topograficzne nie muszą być językowo poprawne. Sądzę, że w przypadku
> miasta Marki powinien być przymiotnik "marecki", gdyż przymiotnik "markowski"
> odnosiłby się do miejscowości Marków.
> Pewności jednak nie mam. Sądzę, że najkompetentniejszy byłby tu prof. Miodek.

Dzieki za uwage o tym, ze nazwy topograficzne nie musza byc jezykowo poprawne -
dales mi do reki dobry argument. Przedstawie go w najblizszym czasie mojemu
adwersarzowi - nie bedzie mogl sie juz powolywac na kanal markowski i temu
podobne.

Zapomnialem powiedziec, ze...

[Gość: Rafi]

... ze Rafi i Raffix to ta sama osoba (czyli ja). W koncu sie zarejestrowalem,
a Rafi i jego najblizsze pochodne byly juz zajete.

[Gość: br]

zawsze twierdzę: "obydwie formy są dopuszczalne"

br

[Gość: polonistka]

Profesora Miodka do tego wcale nie potrzeba. Wystarczy prosty magister polonistyki.
"Markowski , -a, -e" pochodzi od rzecz. Marków (podobnie jak Kraków - krakowski, Rzeszów - rzeszowski),
a nasza miejscowość nazywa się Marki - w związku z tym przymiotnik "marecki" jest poprawny.
Dodatkowym kryterium jest powszechnie używana przez mieszkańców forma.

[Gość: Derwisz]

marecki.

[Gość: Raffix]

Gość portalu: Derwisz napisał(a):
> marecki.
Też jestem za "mareckim"

Wpis ratunkowy

[Gość: Rafał R.]

Ten wpis popełniam, by ocalić wątek od zaginięcia w czeluści portalowego
archiwum.

[Gość: MPL]

Gość portalu: Rafi napisał(a):

> No właśnie. Wczoraj dyskutowaliśmy ten temat przy kruszonie z sąsiadami.
> Kanałek jest ponoć Markowski ale np. ulice w okolicznych miastach (bodajże na
> przykład w Zielonce) noszą nazwę "Marecka"?
> Której formy zatem używać? Zaśmiecenie markowskich czy mareckich lasów?

Jako czynny zawodowo językoznawca pozwolę sobie tylko potwierdzić większość
sugestii moich poprzedników.

Istotnie, nazwy geograficzne nie muszą być poprawne gramatycznie i
ortograficznie, ponieważ wywodzą się najczęściej z mowy potocznej, w której
zasady języka nie zawsze pisane są "z dużej litery".

Ustalenie jednej, "obowiązującej" formy nie jest łatwe i wymaga konsekwencji, a
co za tym idzie także dużej ilości czasu.

Pozdrawiam,
Michał P. Lubiszewski

[Gość: piotrecki]

"marecki" jest prawidlowy. (gwarek - gwarecki)
Marek, Markowy albo Markowski.
Ładniejszy jest markowski. (szlachecki)

[Gość: jan]

Ząbecki czy ząbkowski ???

[Gość: MPL]

Gość portalu: jan napisał(a):

> Ząbecki czy ząbkowski ???

Nie jestem do końca pewny, czy to pytanie retoryczne, czy merytoryczne?
Jeżeli to drugie, to forma ząbkowski jest formą właściwszą, przyjętą w użyciu
od dawna, o czym świadczą nazwy wielu ulic w okolicy.
Przymiotnik ząbecki byłby właściwy (o ile taka miejscowość istnieje) dla nazwy:
Ząbie.

pozdrawiam,
MPL

Markowiacy, Markowianie i turyści

[Gość: boraks]

Warto się odwołać do etymologii.

Należy sądzić, że "Marki", bo mieszkało tu wielu Marków (imię).
Pochodzenie nazwy: "te Marki" (co tu mieszkają), zamiast "ci Markowie",
podobnie: "te Piotrki", zamiast "ci Piotrkowie".
Urobione gwarowo, przez zastosowanie wzorca dla nieżywotnych
(niemęskoosobowych), jak w:
"te marki", bo "jedna marka" (od mara senna),
"te koszmarki", bo "jeden koszmarek"
"te barki", bo "jedna barka",
"te czarki", bo "jedna czarka"
"te gar(n)ki", bo "jeden garnek".

Więc mówiąc "te Marki", mamy tendencję myślowo utożsamiać nazwę
z poprawnym "ci Markowie" (tak jak "ci panowie", "synowie", "pasażerowie").
Istotne, że to męskoosobowe i w liczbie mnogiej.

Konsekwentne stosowanie tego sanacyjnego, poprawnościowego podejścia,
oznaczałyby
mówienie "jedziemy do Marków" - nie "do Marek" ale jednakowo "jesteśmy w
Markach".
Z tego nurtu biorą się formy:
"markowski", "Kanał Markowski" (tak jak "pański", "synowski", "pasażerski").

Natomiast zastosowanie podejścia gwarowego, oraz traktowanie tej nazwy
w sposób niemęskoosobowy "te Marki" (tak jak "te marki (ciuchów)", "te marki
(niemieckie)",
"te koszmarki", "barki", "czarki", "garki"),
skutkuje powstaniem form:
"ratusz, przystanek, most... marecki", ".
Podobnie mamy dla gwarowych nazw
warszawskich "cwaniak", "szczeniak", "Kiercelak" formy:
"walc cwaniacki" "gest szczeniacki", "szyk kiercelacki".

Poprawna odmiana nazwy "Marki" jako niemęskoosobowej daje:
"markowy" (tak jak "koszmarkowy", "barkowy
(otwieracz)", "czarkowy", "garkowy").

Uwagi na boku"
1) Forma "marecki" poza mową potoczną, nie występuje - ulica "Marecka"
jest w Kobyłce, a pochodzi od nazwy dzielnicy Mareta, a nie od Marek.
2) Jest Markowia a nie Marecja.

Konkluzje:
1) Prawdziwy Markowiak (Markowianka) mówi zawsze (w swoim języku) "Marecki".
2) Markowianin mówi zawsze "Markowski".
3) Turysta mówi "Markowy".

R.

[Gość: boraks]

> Konkluzje:
> 1) Prawdziwy Markowiak (Markowianka) mówi zawsze (w swoim języku) "Marecki".

Właściwie powinno być: Mareciak, Marecianka.

R.

[Gość: gbetina]

a ludzie mnie pytaja czemu nie ucze zony mowic po Polsku?!!!
pzdr.
gbetina

[ins]

ja mysle, ze "marecki". Ale , z drugiej strony to
mieszkaniec Marek nie jest marecszaninem, ale markowiakiem.
Ja zawsze mowilem, ze jestem z Marek i byl spokoj.

Marków => Marki => markowski

[Gość: boraks]

historyczna nazwa "Marków" wspiera wariant "markowski":

Marki były wsią królewską założoną pod koniec XVI wieku. W XVIII wieku wieś
należała do starostwa warszawskiego, a później do dóbr rządowych.

Była to osada rodowa MARKÓW, której mieszkańcy w rejestrze z XVII wieku noszą
nazwisko MARKIEWICZ.

(Uzasadnienie Herbu Miasta Marki - Załącznik nr 2 do uchwały nr XL VI/219/98
Rady Miejskiej w Markach z dnia 3 marca 1998 roku.)