GC-PX1 - hybrydowa kamera od JVC

[internauta0010]

chemical.pl/artykuly/chemical-news/9626/nowy-nietypowy-katalizator.html

Produkcja znacznie lepszych kamer może dzięki temu stać się znacznie prostsza:

chemical.pl/artykuly/chemical-news/9621/piezoelektryczne-nanoprzewody.html

[biotech_ind]

heh, no i okazuje się, że LEDy używane w takich kamerach wcale nie są tak przyjazne dla środowiska jak się wcześniej wydawało :/
chemical.pl/artykuly/chemical-news/9557/ledy-wcale-nie-takie-zielone.html

[apas13]

Do autora - uprasza się o technologiczne "zrozumienie" tłumaczonych tekstów. Nie ma czegoś takiego, jak "podświetlana" matryca. W "standardowych" matrycach światło wpada do "studni" powstałej z elektronicznego "osprzętu" elementu światłoczułego, który znajduje się na dnie owej "studni". BSI wprawdzie oznacza back-side ilumination ale chodzi o to, że konstrukcja fotodiody jest "odwrócona" i element światłoczuły ("tył" tradycyjnej konstrukcji) znajduje się na górze, więc światło pada od razu na "tył". Tu rysunek:
news.cnet.com/8301-17938_105-20030382-1.html
W żadnym wypadku nie wolno tego tłumaczyć na polski jako "podświetlona" matryca, bo "podświetlenie" w języku polskim niesie inną konotację, niż w angielskie "ilumination" użyte w tym kontekście.

[cobra4829]

cena okolo $1220

[cobra4829]

Dodatkowe ciekawostki ( nie bede tłumaczył)
shoot 640×480 pixel resolution slow-motion videos at 300 fps
3-inch touchscreen LCD display with adjustable angle of view
weight about 515 grams (with battery).

[michal2oo3]

kiedyś był już podobnej konstrukcji aparat sony - przynajmniej z wyglądu, nie wiem jak z działaniem

[itaparica11]

Rubryka "Technologie" robi u mnie za rubrykę "Humor" . Panie Michnik, jak byście tak redagowali całą GW, byłby to szmatławiec niekompetencji. Puknijcie się tam w Wasze inteligenckie główki i zmieńcie wreszcie coś, albo zlikwidujcie "Technologie", jak nie możecie sobie dać radę z tym "tematem".